梦远书城　>　卡尔·麦　>　沙漠秘井　|　上页　下页

四九

“这些情况使我产生疑虑。在我们西方国家，这种待客方式是不存在的。我们那里人们要找一家旅店住进去，并付需要的房费，而在你们这里是另一个样子。在这里是依靠人们的好客，而且人走得越远，待客之道就越是重要。在南面的喀土穆，待客的主人所承担的义务要大于开罗。在那里，客人离开时，主人要送上一程。主客的关系越密切，送行的路程也就越长。这个商人巴亚德对你是感激不尽的。你借给他这么多的钱，他在这笔钱的帮助下发了财，使他有能力把钱还给你。你的兄弟到他那里去，在他那里吃喝，在他那里住，然后突然离开了，而巴亚德却不知道他是如何走的？对此你没有看法吗，本瓦萨克？” 　　他吃惊地望着我的脸。 　　“先生，我没有说错，你们弗兰肯人很聪明。你只是提了几个问题，就使我产生了从未考虑过的想法。” 　　“这总不是没有道理吧？” 　　“是的，这都是有道理的。那个商人热情地接待了我的兄弟，但待客之道还要求他热情地告别他的客人送他一程，我却没有想到。” 　　“巴亚德没有提及如何送走你的兄弟，这就不能怪我对他产生怀疑了。或者他是一个坏蛋，而且知道你兄弟的去向；或者他藐视了待客之道，从而该间接地对发生的不幸承担责任。” 　　“安拉，安拉！谁会想到这些呢！先生，你的话撕碎了我的心。难道我要怀疑我为之投入巨大信任的人吗？” 　　“不论是犯罪还是疏忽都是一样的，商人要承担责任。你派去调查此事的那个人，在这方面可靠吗？” 　　“是的，他是唯一可靠的人，他就是苦行圣僧。” 　　“啊！就是建议你借钱的那个人？” 　　“正是！”本瓦萨克确定地说。 　　“嗯，嗯！” 　　“你又开始嘀咕。这是不祥的预兆。你难道连这个人也不信任吗？” 　　“这个人依我看来，是没有能力进行犯罪活动的。但像他这样的人，我不会把世间凡人的事情交给他去办。他只生活在祈祷之中，很难把握必要的现实意识，尤其是有关犯罪的案件，那是需要通过复杂而秘密的方式去调查破案的。” 　　“我应当派谁去呢？我找不到其他人。”我的这位埃及朋友小声说。 　　“你自己不能去吗？” 　　“这是不可能的，先生，我要照顾我的孩子们，所以不能去。” 　　“你认为这次旅行有危险吗？你是否害怕？” 　　“不。是事业使我留了下来。我失去了15万皮阿斯特，必须重新赚回来。我必须照顾我的孩子和我兄弟的孩子。我如果去了，怕会和希查尔一样失踪。” 　　“这是有道理的。出现了犯罪，而你要去调查它，那么他们也会让你失踪的。” 　　“是这样，先生！我也是这样想！我如果前去喀土穆，也会遭到不测的，因为人们认识我，不论做什么，都会被人发现。而你是个陌生人，没有人知道你曾见过我。你有可能秘密进行调查，也更有可能取得成功。” 　　“很对，我再次声明，我接受这个任务。但我现在要好好想一想。虔诚的苦行僧在商人那里受到了什么样的接待？” 　　“就像一位圣人所受到的接待一样。接待的规格就像是对一个酋长。” 　　“他对失踪的事件是进行公开的还是秘密的调查呢？” 　　“完全公开。” 　　“这很不明智。他应当伪装自己，装出不知道你兄弟曾来喀土穆的样子。” 　　“但这位老人做不到这一点。任何伪装对他都是罪恶。” 　　“所以办这件事，他不是合适的人选。我估计，人家向他说明，你的兄弟已经得到了应得的款额。” 　　“是的，人家给了他。巴亚德还给这位老人看了收据。” 　　“上面是谁签的字，是希查尔还是你的？” 　　“是我。我在上面签了字，并盖了我的印章。我兄弟还得到我的指示，只有拿到钱，才能把收据交出去。他已经交给了商人，证明他收到了钱。” 　　“我看不一定。如果是人们从你兄弟那里抢去的呢？他们为什么不把钱给你送来，而是通知你派人去取呢？” 　　“我想，从喀土穆送钱到艾斯尤特是很危险的，这个风险巴亚德不愿意承担。” 　　“尽管如此，我还是觉得此事有些蹊跷。你刚才说公开去调查是很危险的，但苦行僧这样做了。他为什么没有受到伤害呢？” 　　“因为他是一位老人。” 　　“嗨！一个罪犯只看一个人对他是否危险，不会管他是否虔诚。我不想怀疑苦行僧，但在我看来，他不论是有意还是无意都卷入了这一事件之中。如果他真是无辜的，那不是因为他的神圣，而是因为他的无知，才得以安然返回。他在那些人的眼里不可怕，因为他不具备足够的聪慧揭露罪行。” 　　“先生，那么你真的认为出现了犯罪吗？” 　　“我确信不疑。” 　　“那么谁是凶手呢？是巴亚德本人吗？” 　　“几乎可以这样说。老人知道你走私木乃伊吗？” 　　“是的。” 　　“他不认为这是犯禁吗？” 　　“我问过他，但他说，《古兰经》里没写这件事。” 　　“他经常谈到木乃伊吗？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页