梦远书城　>　卡尔·麦　>　沙漠秘井　|　上页　下页

二三

5．总督的船长 　　我在靠岸一边的甲板上漫步，看到岸上有三个男子站在那里，他们的身影被我们的柏油灯照得很清楚。其中并没有卖艺人。这里的夜很宁静，我们刚才讲话的声音又很大，几乎如喊叫，在岸上是可以听到的。我们靠岸的地点看来相当僻静。 　　我停住脚步想看一看他们三个人。这时其中的一人走近一步问道：“这是萨马克号帆船吗？” 　　“是的。”我回答。 　　“那么你是乘客了？” 　　“正是这样。” 　　“从哪里来呀？” 　　“我是从德国来的弗兰肯人。” 　　“从德国来？”那个人喊道，从声音里可以听出，他对在此看到德国人感到很高兴。“恕我冒昧，请问你要到哪里去。” 　　“去艾斯尤特。” 　　“乘这艘船？那你可要小心！” 　　“对谁小心？” 　　“对船上的人。我们在这里经过的时候，看到一个人鬼鬼祟祟，我们认识这个人。他好像在偷听你们的谈话。他就是那个卖艺人奴巴尔。” 　　“他曾上船想偷我的东西，但没有成功。” 　　“如果是这样，那就感谢安拉吧！但发生更坏的事情，也是可能的。” 　　“你们有时间吗？” 　　“是的。” 　　“我想请你们到船上来一下！” 　　我推了一下跳板，让它的另一端搭到了岸上，但立即感到背后被人抱住往回拉。他正是船长。 　　“你想干什么！”他小声对我喊道，好像不愿意让岸上的人听到。“谁能请人来作客，是我还是你？” 　　“我们两人。” 　　“不，只有我。特别是这些人，我已经听出他们的声音——” 　　他停住了，不敢再继续说下去，因为跳板已经搭好，那三个人已经来到甲板上。舵手一看到，赶快就消失在舱里。那个服务员也同样迅速离开了。船长如来得及也会乐意很快就消失的，反正他很不愿意见到这些人。但他现在既无法离开，又不能把他们赶走，只有赶紧把双手交叉在胸前，用右手触摸心、口和额头，深深弯下腰去，几乎和土耳其人的管家一样。从这个举动就可以看出，上来的三个人，至少第一个人肯定不是寻常人物。 　　第一个人是个正当年的体魄强健的男子，可以看出穿着十分讲究。他穿着白色的肥裤，黑色半高筒皮靴和镶着金边的蓝色上衣，腰间系着一条红丝腰带，上面挂着一柄弯弯的腰刀，还插着两把镶嵌金饰象牙枪柄的手枪。最外面披了一件白色丝绸长外套。缠在头上的头巾是同样的质地和颜色。他的脸上长着黑色的连鬓胡须，一对乌黑的眼睛闪着善意和探索的目光，落在了我的身上。他没有理会船长，直接向我问候：“安拉保信你有个幸福的夜晚！” 　　“祝你安康！”我有礼貌地回敬他的问候。 　　他的随从向我无言地鞠了一躬，我也向他躬身致敬。这时他转向船长，厉声问道：“你认识我？” 　　“我已多次有幸瞻仰过尊容。”船长以东方的方式回答。 　　“对你来说这并不是一件好事月才这里不是还有两个人吗？” 　　“我的舵手和服务员。” 　　“没有别人了吗？” 　　“没有了，Saadetak。我的水手都去咖啡馆了。” 　　“那两个人为什么不见了？他们到哪里去了？是不是到舱里与老鼠为伍了？” 　　船长不敢回答，低下了头。 　　“原来如此！我知道你们想干什么。马上叫他们出来，否则你就要受到鞭笞！” 　　他指着腰间插着皮鞭的随从。这个人知道如何显示他的威严。船长称他为Saadetak，这个字的意思是“阁下”，只有对达官贵人才能如此称呼。老船长赶紧跑到舱口向下呼叫。过了一会儿，那两个人出现了，他们躬着腰必恭必敬地站到了桅杆前面。那个陌生人向我招手，让我跟着他。他走到舵轮处的一块地毯旁，对我摆手说：“坐到我旁边来，我估计，我们必须开个会！抽支我的欧洲雪茄吧！” 　　我坐到了他的右边，那第一个随从坐到了左边。这个人的穿戴和他类似，只是简单一些，也带着一把佩刀。带皮鞭的人，站到了一旁。在他主人挥手示意下，他从身上取下一个皮盒递给了主人。后者从中取出两只雪茄，给我一只，他自己留下一只。第二个随从为我们递上了火。可以说，这都是些便宜的雪茄，可这个埃及人却要为此付出昂贵的价格！因为他正在看着我的表情，我故意尽可能舒适地从鼻孔中喷出烟雾。这使他很开心，他像一个刚刚送给别人一块巧克力的孩子一样，问我：“很香，是不是？” 　　“好极了！”我夸奖道。 　　你是做什么的？” 　　“我每年耗费很多墨水，每年用坏上百个笔尖。” 　　“我懂了！你是一个学者，或许还是一个作家，到这里来是为了写一本介绍我们的书吧！” 　　“猜对了！”我笑了。 　　“这很好，这很好。我十分高兴。我也想写一本书。” 　　“关于什么？” 　　“关于奴隶制。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页