梦远书城　>　卡尔·麦　>　沙漠秘井　|　上页　下页

一二

“先生，”刚才说话的那个警察又开始讲话了，“我们受命想了解一下，你从啤酒店带来的两个黑人孩子现在哪里？” 　　“正如你们看到的那样，他们在我这里。” 　　“这就是他们？”小警察问道，同时指了指嫦哥和她的哥哥。 　　“是的，这就是他们。” 　　“我们将把他们带走，送到他们的主人巴腊克显贵那里去，就是那位圣卡蒂里纳兄弟会的著名首领。” 　　“是他命令你们把孩子送给他吗？他是你们的上级吗？” 　　“不是。” 　　“那你们就不能接受他的命令了。” 　　“我们警告你，先生！你是外国人，你不懂得我们国家的法律。” 　　“但看来，我比你们懂得的还要多。” 　　“但你冒犯了显贵！” 　　“就像你对我那样，唯一的区别就是，你用脚踢了我，尽管我对你没有任何侵犯，而我是用拳头把首领打倒在地的，因为他不顾我的警告一再侮辱我。” 　　“但你对这两个黑人孩子有什么权力呢？” 　　“和巴腊克对他们的权力一样，我现在雇佣他们为我服务。” 　　“可他们是他的佣人啊？” 　　“不，已经不再是了，因为他们决定从现在起留在我这里。” 　　“那是不可能的，因为巴腊克没有把他们解雇。他需要一个解雇期限。” 　　“噢，他很聪明，想在这里找漏洞！但他不会从中得到好处的。两个孩子被他雇佣了吗？” 　　“这我们不知道。” 　　“或者是他们的父亲把他们交给他的吗？” 　　“这我们也不知道。” 　　“那么主持就必须有证据，证明他有权从我这里要回孩子。作为雇主他必须能证明他们是被他雇佣的。他或许有一份合同，或者有证人为他作证吧？” 　　“这些他都不需要；他们住在他那里，而且为他服务，因而他们就是属于他的。” 　　“那么他们现在住在我这里并为我服务，因而他们是属于我的。” 　　“我们得到命令，必要时用武力把孩子带回到他们的主人那里去。” 　　“是你们的上级下的命令吗？” 　　“不，我们是按主持的意思行事。” 　　“他在官府起诉我了吗？” 　　“还没有。如果你不交出孩子，巴腊克显贵将要控告你。” 　　“很好！让我们等着他去控告。然后让法官裁定孩子应该属于谁。你们是如何知道孩子在我这里的呢？” 　　“我看到你带着两个孩子拐进胡同、进入这所房子的。你用手拉着他们，这引起了我的注意。然后我走过啤酒店，正好看见巴腊克从里面出来。他把我带到他那里，给了我这个任务，我又找来一位同事和我共同执行。” 　　“现在问题全清楚了。我要提一个重要的问题，你们了解本国的法律吗？” 　　“我们当然了解。” 　　“豢养奴隶法律允许吗？” 　　“不允许。” 　　“你知道这两个孩子来自何地吗？” 　　“巴腊克显贵告诉我们，他们是东吉尤部落的人。” 　　“这就对了。但他们不是在埃及，而是在他们部落的家乡出生的。他们大约在两年前，帕蒂国王已经禁止贩卖奴隶以后，被人捕捉，巴腊克从奴隶贩子那里买下了他们。他们不是他的佣人，而是他的奴隶，他甚至把孩子出租给别人使用，所得的工资却放入他的腰包。孩子们如果赚不到足够的钱，就得不到饭吃，而只能挨打。事情就是这样。如果巴腊克想要孩子，就让他去找官府。我将证明是他在奴隶贩子那里买了孩子，为此他将受到法律的惩罚。如果他被证明在家里豢养奴隶，并且在他们赚不够钱的时候，夜间把他们锁绑起来，那么他这个虔诚的兄弟会首领的名声可就不怎么光彩了。你们都是法律的卫士，应该避免为此而沽污了双手，落下一个为奴隶主效力的骂名。我会忘掉你们对我的粗暴行为，也放弃我到上级控告你们的意图，我还想给你们一些回报，不能让你们白费了这么多的精力。” 　　我取出两枚银币，他们立即放进了腰包里。 　　“先生，”其中的一个警察说，“你讲的话都是合情合理的，我将告诉巴腊克，他要是聪明的话，就应该放弃从你这里要回孩子。安拉保佑你每日愉快和长命百岁！” 　　他双手交叉放在胸前，礼貌地鞠了一躬。他的同事也模仿他的样子向我们致意，然后就消失了。 　　我的胖土耳其人惊奇得忘记了吸烟。他睁大了眼睛盯着我，不解地摇晃着他的脑袋。 　　“这怎么可能？你对他们尽管很粗暴但还是得胜了，我尊贵的德国先生！” 　　“不是尽管，而是正因为我的粗暴才有此结果。你必须知道如何对待这种人。最后的小费是整个事情的皇冠。我告诉你，这里的官员比怕大苏丹还要怕欧洲的领事。我们的统治者知道如何保护他的臣民，而这里帕蒂国王的意愿却几乎是无人理会的。” 　　“但是，难道事情就这样结束了吗？我还很怀疑。” 　　“不，它并没有结束。巴腊克虽然不敢到法院去起诉我。但他将秘密向我报复。从现在起，我必须十分小心才是。” 　　“但我不知道，你是否能在这所房子里得到保护？” 　　“你无法保护我。我必须找到另外的住处。” 　　“在哪儿呢？在旅馆或者在领事馆？” 　　“旅馆是不安全的，我又不能去麻烦领事馆。明天我就离开这个城市。” 　　“离开城市？这我不能同意。那我们将再也见不到了。” 　　“不，还能见到。我先乘航班船或小帆船和孩子们一起逆水向尼罗河上游走一段，然后在那里等待你的到来，再上你的船。让赛里姆现在就去港口，了解一下什么时候有船，我现在不想让人看见。” 　　“你想带着孩子吗？” 　　“是的，我相信到了喀土穆会找到机会，把他们送往东吉尤去。我既然已经插手此事，就不想半途而废，这不会对我们有什么损失；我更相信，他们将是我们旅途中忠实而殷勤的帮手。” 　　“这我承认，我将想办法，不让他们在途中出任何事情。”胖子就这样结束了我们的谈话。 　　不久，黑人男仆进来，报告说女主人在等我。外面站着那个被我治好了牙疼的女佣。她为我们照亮狭窄的楼梯，领我们来到一个空房间里。里面只有一块窄窄的地毯铺在房子中央。女佣把灯交到胖子手中以后，就离开了房间，这时进来一个全身遮盖着的女人：土耳其人的妹妹库木茹。实际上，我只看到了一件白色的衣袍和下面一双小小的拖鞋。白衣袍缓缓地移动到了房间的中央，无声无息地坐到了地毯上面。然后袍下伸出一只手，伸向头的部位，把头纱向后推了推。； 　　“现在，”纳西尔向我摆了摆手说，“你是否可以看一看？” 　　他走近那个白袍，为我照亮，但却把脸偏过一旁，不使他的目光停留在他妹妹头上那块耻辱的秃顶上。但我却仔细观察了那个地方。是的，在厚厚的秀发当中，有一小块完全光秃的地方，这必然是微小的菌类所致。 　　“你能治好吗？”纳西尔问。 　　“我想能。此处的头发很可能几周后就能长出来。” 　　“感谢安拉！我将感谢你。你要使用什么样的药呢？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页