梦远书城　>　卡尔·麦　>　老母塔之夜　|　上页　下页

一二

这位法律代表惊讶地看着我，并问： 　　“长官，你大概是一个警察长？” 　　“你怎么会提出这种问题？” 　　“因为只有高级官员才可能有这么敏捷的思维。” 　　“你错了。我不住在君主的国度，而是在日耳曼地区，那里的公民都严守法纪，任何一个小孩都能马上发现并且查到柯查巴西的破绽。” 　　“愿安拉赐给你们地区的人更多的智慧。” 　　“你是不是大概认为我的话是对的？” 　　“是的。柯查巴西既然指着那个地方，他就一定知道，长袍的那个部位受到了损伤。你对此有什么要说的，柯查巴西？” 　　“没有什么好说的，”被问者咕哝着，“我为还能够长期与这个日耳曼人打交道而感到自豪。” 　　“但你的态度决不值得自豪。你用双手在你后面找什么？”我笑了。 　　“住嘴，”他对我大发雷霆，“你会大吃苦头的，你必须想到多年后你的诽谤造成的后果。你倒是要仔细看看，我的长袍是不是撕了一道口子？” 　　“肯定是。其实我还看到了另一件长袍，就是你今天换下来的那件，在此之前，你穿的是那件，比这件旧些。” 　　“我只有一件长袍。” 　　“那就等着瞧吧。” 　　“是呀，柯查巴西是只有这件长袍。”那个警察插了一句。 　　“你只有在被问到的时候才可以说话，”我教训他说。我转向检察官，接着说下去：“你是不是知道柯查巴西有几件长袍？” 　　“不知道，长官。谁会关心别人的衣服？” 　　“那你知不知道，他把三个罪犯的马弄到哪里去了？那几匹马是我亲手交给他的。” 　　“在他马厩里。” 　　“他自己有马吗？” 　　“四匹。他通常把马圈起来，让它们在露天生活。” 　　“它们是什么颜色的？” 　　“都是黑色，因为他喜欢骏马。是不是这样，柯查巴西？” 　　“我的马与这些外国佬有什么相干！”被问者答道。 　　“关系可大呢，这你也是知道的，”我说，“你用马支持逃亡分子，因为他们提出要改变他们那些马的颜色，你就给了他们另外几匹。如果我们现在发现你的马全在，那对你来说将是好事。这儿没有什么可以补救的。茅草屋被烧光了，天色将晚。穆巴拉克够聪明的，从远处点火。否则，我们会在里面找到许多证据来证明他们的勾当。他甚至储存了用来点火或容易向空中爆炸的火药。他要柯查巴西讲疯话，硬说是我们点的火。恰恰是这一切使我们完整无缺地找到了证据。现在，我们就去法官的住宅，向你们证明，囚犯真的走了。” 　　我们正要动身的时候，我看见哈勒夫匆匆忙忙地赶来，人还没有到就发出威胁的声音： 　　“站住，你站住，否则我把刀子刺进你的肋骨！” 　　“放开我！”一个声音叫喊着，“你要干什么？” 　　“别的事什么也不干，就是要找你。你被捕了。” 　　“太好了！” 　　“是好，如果你不服从，我这儿有鞭子。警察只要得到混蛋上司的宠爱，是很容易领教这鞭子的用途的。” 　　啊！这个警察想赶快行动，要抢在我们之前赶到柯查巴西的住宅，十有八九是去给他家通风报信并做好准备。他和他的主子一样被我们拽到中间。 　　一支特别的队伍，又一次向山上移动。几个男子举着火把照路。镇上所有的居民都醒了，当我们到达那个院子的时候，那儿像晚上一样，站满了人。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页