凯旋门(130)_雷马克

一三〇

　　拉维克望望自个儿的手。在橡皮手套下抖动着。这是一双强劲的手，精明的手，开过千百次的刀，缝合过断裂的肢体，往往是成功的，难得有失败的时候，而且有时候还把绝症都医好了，百分之一的机会——然而现在，当一切要靠这一双手的时候，却变得无能为力了。

　　他简直没有办法。谁也没有办法。开刀也不可能。于是他站在那儿，凝视着血红的创口。他可以把马涛请来的。可是马涛也一样没有办法哪。

　　“还有什么办法吗？”维伯尔问。

　　“一点儿也没有。只有缩短她的生命。减弱她的力量。你瞧那颗打在里边的子弹。我简直没有办法可以钳出它。”

　　“脉搏在浮了，急了——一百三十次——”尤金妮亚在隔板后面这样说。

　　创口现出了一重灰色的阴影。仿佛给一阵黑暗的气息嘘过似的。拉维克手里准备了一管吗啡针。“可拉明，快！不要上麻醉了！”

　　他又给她注射了一针。“现在怎么样啊？”

　　“还是那么样。”

　　血液仍然现出铅似的颜色。“把肾上腺素针和氧气筒准备好！”

　　血液更晦暗了。仿佛外面的行云，把黑影投掷在上面。仿佛有什么人站在窗前，把帘幔拉紧了。“血，”拉维克绝望地说。“输血。可是我不知道她的血型。”

　　氧气筒又开始抽压了。“没有什么吗？怎么样啊？没有什么吗？”

　　“脉搏降低了。一百二十次。很弱。”

　　生命又回来啦。“现在呢？好了一点吗？”

　　“还是一样。”

　　他等着。“现在呢？好了一点吗？”

　　“好一点了。更正常一点了。”

　　阴影消逝了。创口的边缘也褪去了灰色。血又变成了血液。仍然是血液。氧气筒还是在抽压着。

　　“眼皮在掀动了，”尤金妮亚说。

　　“那不要紧。她会醒来的。”拉维克包扎着绷带。

　　“脉搏怎么样？”

　　“更正常了。”

　　“真是千钧一发哪，”维伯尔说。

　　拉维克觉得自己眼皮上有点儿压力。那是汗珠。粗大的汗珠。他挺起了身子。氧气筒在呜呜地抽压着。“继续抽压。”

　　他绕过桌子，站了一会儿。不想什么。他只是望着器械，望着琼的脸。脸在震颤着。还没有死。

　　“这是过度刺激后的震荡，”他跟维伯尔说。“这儿是她血液的样品。我们得送出去。什么地方我们可以弄到血液呢？”

　　“在美国医院。”

　　“好的。我们就去试一下。也没有用。只是拖延一点儿时间。”他望着那器械。“你要报告警察局吗？”

　　“是的，”维伯尔说。“我应该报告的。那么，就会有两个警官来盘问你了。你愿意吗？”

　　“不。”

　　“好的。今天下午我们再来考虑一下。”

　　“够了，尤金妮亚，”拉维克说。

　　琼的鬓骨那边，又有了点儿颜色。灰白中间带着点桃红。她的脉搏也跳得正常了，微弱而清晰，“我们可以送她回去。让我呆在这儿。”

　　＊＊＊

　　她动了，一只手动了。她的右手动了，左手不能动。

　　“拉维克，”她说。

　　“哦——”

　　“你替我施行了手术吗？”

　　“没有，琼。不需要。我们只洗清了创口。”

　　“你就呆在这儿吗？”

　　“是的。”

　　她闭上眼睛，又睡熟了。拉维克走到房门口。“给我点儿咖啡，”他跟值班的护士说。

　　“咖啡和圆面包吗？”

　　“不，只要咖啡。”

　　他回过去，打开了窗子。晨光清澈而璀璨地爬在屋面上。麻雀在鸟窠里嬉戏。拉维克在窗边坐下了，抽着烟。他把烟气吐到了窗外。

　　护士端着咖啡进来了。他把咖啡放在旁边，喝着，抽着烟，浏览着窗外。当他从光明的晨光中回过头来的时候，房里仿佛变得幽暗了。他站起身子，望着琼。她仍然在熟睡着。她的脸已经抹干净了，也就显得更苍白。嘴唇简直就看不见。

　　他把盛放着咖啡壶和咖啡杯的扁盘，端到了外面，放在走廊里的桌子上。这儿有一种地板的油漆和脓水味。原来是一个护士提着一只装了肮脏绷带的水桶，打他面前经过。什么地方，有一具真空吸尘器在营营地响着。

　　琼变得烦躁起来。一下子她又会醒了。醒来时就会觉得痛的。这疼痛还会增剧。她也许可以多活几点钟或者几天的时间。可是那疼痛会强烈得什么注射液都不会奏效的。

　　拉维克去拿一支针管和几瓶针药。当他回来的时候，琼睁开了眼睛。于是他望着她。

　　“头疼，”她絮语着。

　　他等着。她想移动她的头。可是眼皮又重得很。她费力地转动着眼珠。“觉得像铅呢——”

　　她清醒了。“我受不住啊——”

　　他给她注射了一针。“一下子就会好的——”

　　“刚才还没有这样疼——”她移动着头。“拉维克，”她嗫嚅着，“我不要受苦。我——答应我不受苦——我的祖母——我看见她——我不要——根本救不了她——答应——”

　　“我答应，琼。你不会怎么痛苦的。几乎是没有。”

　　她咬紧着牙齿。“就会有用吗？”

　　“哦——就会的。几分钟之内——”

　　“怎么搞的啊——我的手臂——”

　　“没有什么。你不能动。就会好过来的。”

　　“还有我的腿——我的右腿——”

　　她想伸起来。却又不能动。

梦远书城(guxuo.com)