凯旋门(105)_雷马克

一〇五

　　【第二十七章】

　　一片海，一片澎湃着的黑暗的海，在他耳际轰鸣，于是，一阵尖锐的铃声，传到耳朵里来，一艘将沉的船发出咆哮，铃声响着——而黑夜，那扇熟稔了的灰白的窗户，闯进了将醒的睡梦，还是那铃声——电话。

　　拉维克拿起了听筒。“喂——”

　　“拉维克——”

　　“什么事啊？你是谁？”

　　“我。你听不出我的声音了吗？”

　　“哦。现在听出来了。什么事啊？”

　　“你一定要来的！赶快！立刻就来！”

　　“什么事啊？”

　　“来，拉维克！发生了一点儿事情。”

　　“发生了什么事情啦？”

　　“发生了一点儿事情。我吓坏了！来！马上就来！帮帮我的忙！拉维克！来！”

　　那边的电话咔嚓地响了一下。拉维克还等着。空线信号已经响了起来。琼把电话挂断了。他搁好听筒，呆望着沉沉的黑夜。吃了安眠药片才入睡的，醒来还觉得头脑昏沉。哈克，他还以为是他。也许是哈克——直等到他认清了窗户，知道自己在国际旅馆，不是在‘加勒亲王’，才知道那不可能。他望了下手表。夜光的针指着四点二十分。突然他跳下床铺。当他碰到哈克的那天晚上，琼曾经说过什么的——关于危险啊恐惧啊这一类的话。假如——什么情况都有可能发生！他已经看见过最奇怪的事情。于是他急急地把最必要的东西捆扎了起来，穿整了衣服。

　　他在拐角上招呼了一辆出租汽车。那个司机带着一只粗毛小狗。小狗爬在那人的颈项上，活像一条皮领头儿。汽车摇摆，小狗也跟着摇摆。这把拉维克可搅昏了。他真想把那只小狗摔到座位上去。可是他非常了解巴黎出租汽车司机们的脾气。

　　汽车穿行着七月的温暖的暗夜。一簇簇羞答答地呼吸着的叶片，吐着一股幽微的香气。花丛，菩提树阴影，繁星罗列的素馨花似的天空，一架乍明乍灭着红绿灯的飞机，仿佛一只萤火虫群中的凶恶而狰狞的甲虫，黯然无色的街道，营营作声的虚空，两个酒鬼的歌唱，一家地下室里传来的手风琴声，而突然，一阵踟蹰，一阵惊恐，于是风驰电掣般急驶着。硬拉来了——也许太迟了——

　　那座房屋。冰冷毫无温暖，黝暗得使人昏然欲睡。电梯爬下来了。爬着，宛似一头爬得很慢的发光的昆虫。当他正想改变主意退回来的时候，电梯却早已开到了二层楼。纵然爬得慢，毕竟还是太快了哪。

　　巴黎这些玩具似的电梯！轻飘的牢狱，碾轧着，咳嗽着，顶上是空的，四边是空的，只有一块底，几根铁栅，一颗电钮露在外面，惨淡地闪着光，另一颗电钮松松地旋进在里边——最后升到了顶层。他把电梯铁栅门推开，揿着门铃。

　　开门的是琼。他凝望着她。没有流血——她的脸色依然，一点儿也没有什么。“什么事啊？”他说。“在哪里——”

　　“拉维克。你来了！”

　　“在哪里——你采取过什么行动吗？”

　　她倒退了回去。他便抢前了几步。望着房间的四周。没有一个人。“哪里啊？在卧室里吗？”

　　“什么？”她问道。

　　“有人在你房里吗？有人跟你在一起吗？”

　　“没有。为什么啊？”

　　他望着她。“可是当你来的时候，我总不愿意有谁跟我在一起，”她说。

　　他还是望着她。她站在那儿，健康得很。向他微笑着。“你怎么会有这些想法的？”她笑得更厉害了。“拉维克，”她说着。他仿佛觉得一阵夹着冰雹的暴风雨打在他的脸上，当他看出她以为他在妒忌，并且因此十分愉快时。于是，他手里的急救包，突然觉得加重了一吨，便把它放在一把椅子上。“你这个可恶的骗子，”他说。

　　“什么？你怎么搞的啊？”

　　“你这个可恶的骗子，”他又重复地说着。“我这个蠢驴，居然落进了圈套。”

　　他提起了急救包，转身想走。她立刻抢到他身边。“你预备怎么样啊？不要走！你不能把我一个人留在这儿的！要是你留我一个人在这儿，我简直想象不出会发生什么事的！”

　　“撒谎的家伙！”他说。“可怜的撒谎的家伙！你撒谎也无所谓，可是你撒着这样廉价的谎，可真是令人作呕的。这种事情是不好开玩笑的！”

　　她把他从门口推开了。“可是，你仔细看看四周，事情的确发生过了！你自己看得出来的！你瞧他闹得多厉害！我就只怕他再会回来！你不知道他是什么事情都做得出来的。”

　　一把椅子横倒在地板上。还有一盏灯。几块破玻璃。“你这样走来走去，必须穿上鞋子，”拉维克说，“才不会戳破你的脚。那是我给你的唯一的忠告。”

　　在破玻璃块中间，还有一帧照片。他把破玻璃用脚踢开了，将照片捡了起来。“这儿——”他把照片扔在桌子上。“现在，你可以让我休息了。”

　　她站在他面前。瞅着他。脸色忽然改变了。“拉维克，”她用一种低沉而抑制的声音，这样说道。“不管你怎么骂我，我不生气。我是常常撒谎的。而且还会继续撒谎。你们都需要我这样。”她把照片一推，它便打桌子上滑过，落在一个拉维克可以看得见的地方。这一帧照片，却不是在金钟俱乐部里跟琼在一起的那个人。

　　“谁都需要我撒谎，”她说道，一副鄙夷的神气。“不要撒谎，不要撒谎！要说老实话！可是真说了老实话，他们可又忍受不住了。谁也忍受不住了！然而我是不常向你撒谎的。对你，我不大撒谎。对你，我也不愿意那样做——”

　　“好的，”拉维克说。“我们不必谈这些事情。”突然他仿佛奇特地动了心。什么事情触动了他。他忿怒了。他不愿意再被触动。

　　“不。对你，也没有必要那样做，”她说着，几乎恳求似地望着他。

　　“琼——”

　　“而且我，现在也并不在撒谎。我不完全在撒谎，拉维克。我打电话给你，因为我实在很害怕。幸而我把他撵出了门外，把门锁上了。打电话给你，这是我想起的第一件事情。难道这错了吗？”

　　“当我进来的时候，你可平静得很，一点都不害怕。”

　　“因为他已经走了。而且因为我想到你会来帮助我。”

　　“好的。那么现在一切正常，我可以走啦。”

　　“他再会来的。他嚷着，他要回来的。他一定坐在什么地方喝酒。我知道的。要是他喝醉了回来，那可不会像你那样了——他是不会喝酒的——”

　　“够了！”拉维克说。“别说了。太可笑啦。你的门是好好的。以后可不必再做这样的事情。”

　　她站着不动。“我还有什么别的办法呢？”她突然咆哮了起来。

　　“没有办法。”

　　“我打电话给你——三次，四次——你老是不接。后来你接了，又说要我让你一个人好好休息。那是什么意思啊？”

　　“就是那个意思。”

　　“就是那个意思？怎么——就是那个意思？我们难道是一副自动玩具，可以随意开关的吗？一夜恩情，于是就突然……”

梦远书城(guxuo.com)