少女与吉卜赛人(26)_劳伦斯

二十六

　　“啊，这很难说！”露秀嚷着。“我想我会‘乐于’彻头彻尾地爱着一个男人。”

　　“你这么想！”伊薇说，又把鼻子皱了起来。“但是如果你真爱上了，你是不会觉得高兴的。”

　　“你怎么知道？”露秀说。

　　“嗯，我并不真知道，”伊薇说。“可是我这样认为！是的，我这样认为！”

　　“啊，很有可能！”露秀嫌恶地说。“不管怎样，一个人一定会再脱离爱，那时‘它’只会令人感到厌恶。”

　　“不错，”伊薇说。“那是个难题。”她哼起一首小调来。

　　“啊，去你的，这对我俩还算不上是个难题呢。我俩谁也没有在谈恋爱，我们也可能永远不会，所以这个难题就算这样解决了。”

　　“我可不这么肯定！”伊薇一本正经地说。“我可不这么肯定。我相信，总有一天，我会陷入情网，无法自拔。”

　　“可能你一辈子也不会，”露秀残忍地说。“大部分的老处女始终抱着的，就是你这种想法。”

　　伊薇用忧虑但漫不经心的眼光看着她的姐姐。

　　“是吗？”她说。“露秀，你真的这么想吗？可怜的人儿，这对她们真是太可怕了！她们又何必‘在意’呢？”

　　“她们为什么要在意？”露秀说。“也许她们实际上并不在意。——只是由于人们会说：‘可怜的老姑娘，她连个男人也抓不住。’”

　　“我想就是这个原因！”伊薇说。“她们不能不顾及人们经常说的那些关于老处女的冷言冷语。实在太不应该了！”

　　“不管怎样，我们过得很开心，而且还有许多男孩子在我们面前‘庸人自扰’。”露秀说。

　　“不错！”伊薇说。“不错！可是我绝不可能嫁给他们当中的任何一位。”

　　“我也赞成，”露秀说。“我们为什么不该如此想呢？当我们和男孩子们玩得正痛快时，何必为结婚的事情烦恼呢？那些男孩子都是很好的人，而且，伊薇，你不能不承认他们虽然只是和我们玩玩就算了，可是对待我们却非常‘郑重其事’的。”

　　“嗯，他们确是这样！”伊薇心不在焉地说。

　　“我认为，当你感到自己好景不再的时候，”露秀说，“就是该考虑到嫁人的时候了。然后，你就结婚，安定下来。”

　　“妙论！”伊薇说。

　　但是，现在，表面上看来她十分和善、亲切，实际上她很厌烦露秀。突然间她想离开露秀。

　　此外，看看可怜的露秀眼下的阴影，以及美丽瞳孔中渴望的眼神吧。啊，要是能有十分好心、仁慈、肯保护别人的男人把她娶去该多好！如果这个孤注一掷的露秀能答应嫁给他给多好！

　　伊薇没有把认识易思华夫妇的事告诉教区长和祖母。那样只会招来一顿她所憎恶的闲话。私底下，教区长本人是不会在意的，但是他也知道必须尽可能避开那众口铄金的多头毒蛇。

　　“但是如果令尊不知道的话，我却不要你来。”小犹太女人大声说。

　　“所以，我想应该告诉他。”伊薇说。“我确信他不会在意的。可是，如果他知道了，我想他就不得不在意了。”

　　青年军官，眼睛充满了异常的兴味，锐似鹰眼，不动感情的看着她。他已经快对伊薇倾心了。深深吸引住他的，是她独特的少女娇柔，她的跅弛不羁，以及，心不在焉的超然态度。

　　她觉察出他的态度了，所以她也为此相当自豪。易思华引起了她的遐思。像这样一位精明的青年军官，人品绝佳，驾起车来既沉着又惹眼，而且还是位了不起的游泳选手；能看见他安静地洗碟子，抽烟斗，熟练地做事，真是一件莫大的乐趣。

　　有时，他抱着与探查神秘的汽车内部同样兴致勃勃的关注，在厨房里调制罐焖兔肉。然后，在冰冷的天气里，跑到屋外，清洗汽车，直到车身光洁无比，好像一只舐过全身的猫儿。然后，再回到屋里，和小犹太女人说话。他的话虽然简短，可是态度谦恭，从不令人感到厌烦。天气不好的时候，他就含着烟斗坐在窗边，一连几小时一言不发；即使，心神不属的沉思着，那副魁伟的体格，在静止中也仍然保持了机敏。

　　伊薇没有和他眉来眼去。但是她的确喜欢他。

　　“你的将来怎么打算呢？”她问他。

　　“怎么打算？”他把烟斗从嘴里拿出来，锐利的鹰眼中露出一抹不动感情的微笑。

　　“做番事业呀！不是说每个男人都得闯出一番事业吗？——比方说赚进一头利润丰厚的大肥鹅？”她天真烂漫地瞪着他的眼睛。

　　“我今天过得舒舒服服，明天照样也可以过得很舒服。”他带着一种冷峻，果决的表情说。“我的将来为什么不能是连续不断的今天和明天呢？”

梦远书城(guxuo.com)