一个超级灵魂的伤心事(6)_里柯克

一个超级灵魂的伤心事(6)

　　△接着的一天。

　　一切都准备好了。明天我要带上那只表和其他的东西去草地和奥托会面。

　　明天晚上我们要一起出逃。我要到下面花园的那道小门那儿去，奥托会在那里等我。

　　今天我在屋里和花园里转了一遍，向它们道了别。我已向我的楚普夫斯卡娅花说了再见，还有那些鸟儿和蜜蜂。

　　明天一切就要结束了。

　　△接着的一天。

　　对已发生的事情我怎么写得下去！我的灵魂整个儿地破碎了。

　　我最害怕的一切终于发生了。我还怎么活下去！

　　阿利克西斯回来了。他和奥托进行了决斗。

　　噢上帝！那太可怕了。

　　当时我和奥托站在草地上。我给他带来了那块表，我把它给了他，连同我所有的爱和我的生活。

　　我们站在那儿，然后，我转过身来，看见阿利克西斯穿过草地大迈步朝我们走来。

　　他多高啊，真有战士的样儿！一个念头闪过我的内心：要是奥托杀了他的话，那他就会僵硬硬地躺在那儿，一点生命的气息都没有了。

　　“快走，奥托，”我叫道，“走，你要是不走会杀了他的。”

　　奥托一看，发现阿利克西斯来了。他向我膘了一眼：他的脸充满了无限的意义。

　　接着，看在我的份上，他跑了起来。他的样子多高贵啊。多勇敢的心！他不敢留下来冒险让他的怒气爆发。

　　但阿利克西斯赶上了他。

　　然后他们在河岸边斗了起来。啊！看他们斗真可怕。难道男人们扭打在一起不可怕吗？

　　我只能站在一旁拧手指，看着他们干着急。

　　首先，阿利克西斯抓住奥托裤子上的皮带，把他举在空中旋了一圈又一圈。奥托在旋的时候我能看清他的脸：还是流露着他转身跑时的那同一种无言的勇气。阿利克西斯不停地旋奥托，直到那条皮带断裂，奥托重重地跌在草丛中。

　　这是打斗的第一回合。

　　然后阿利克西斯站在奥托旁边，从后面踢躺在草丛中的奥托，他们这样又斗了一阵子。这是第二个回合。接着是第三个也是最后一个回合。阿利克西斯拿起画框，把那幅画正对着奥托的脑袋碰了下去。画框和画就像衣领似的套到了奥托脖子上。然后阿利克西斯连人带框把奥托举了起来，扔进了那条小河。

　　他漂浮而去！

　　我的骑士！

　　他漂浮而去！

　　我能看见他漂浮着顺流而下，穿过草地，脸还仰着哩！它充满了顺从命运的深沉表情。

　　然后阿利克西斯向我走来，他用双臂抱起我，托着我穿过草地——他是那么高那么壮——同时低声对我说他爱我，还说从明天起他就要保护我不受世界的侵害。就这样他抱着我走过草丛和花簇，来到了我们家。那里有我的父亲伊凡·伊凡诺维奇和我的母亲卡图莎·卡图莎维奇。而我明天就要和他结婚。他从那家旅馆取回了我的首饰和我的钱，他还把奥托从我的腰带上取走的那个钻石扣带回来给了我。

　　这叫我如何忍受？阿利克西斯要带我去彼得堡，他在那儿买了一幢漂亮的房子，我将和他一起住在那儿，我们会很有钱，我会被带去尼古拉·罗曼诺夫和他妻子的皇宫抛头露面。噢！这难道不可怕吗？

　　我唯一有心思去想的是奥托，他脖子套着画框顺流漂浮而去。从那条小河他会漂进第聂伯河，从第聂伯河他会漂进巴格河，从巴格河他会漂进伏尔加河，而从伏尔加河他又会漂进里海。到了里海就再没有出路了，那么奥托会永远永远在那里兜圈子。

　　这难道还不可怕吗？

梦远书城(guxuo.com)