基姆(95)_吉卜林

九五

　　“我还没见过一个心比干胡桃大的孟加拉人呢……现在讲起胡桃，办完事后有报酬，我已经说过整个村子都是你的。”

　　“是我无福消受，”基姆开始说，“虽然我心里想到美事——”不必多说在这种场合应该说的谀辞了。他深深叹口气，“可是我师父受梦幻中的显示所引导——”

　　“哈！老眼睛除了一个满满的乞钵之外还能看见什么？”

　　“——要离开这村子再到平原地带去。”

　　“劝他留下。”

　　基姆摇头：“我知道我这位圣者的脾气，要是拂逆了他，他会大怒，”他郑重其事地说，“他的咒语能使大山震动。”

　　“可惜没能使他自己的头不破！我听说打那个洋人的是你这位虎心英雄，让他梦得再久一点，留下！”

　　“山妇，”基姆说，摆出声色俱厉的样子，可是这并不能使他那椭圆脸板得起来，“这些事太深奥，非你所能懂。”

　　“神保佑我们吧！从什么时候起男人和女人变得不是男人和女人了？”

　　“僧人总是僧人。他说他此刻就走。我是他的徒弟，得跟他一起走。我们上路需要食物。他在所有村子里都是贵宾，不过——”他露出完全孩子般的微笑，“这里的东西很好吃，给我一些。”

　　“我要是不给你又怎样？我是这里一村之长。”

　　“那么我就咒你，——只是个小咒不是大咒，只够使你记得。”他忍不住笑。

　　“你已经用那朝下垂的睫毛和向上翘的下巴咒住我的心了。咒语？光是那些叽哩咕噜的话，我凭什么在乎？”她的手紧握在胸口，“可是我不要你生着气走掉，想都不想我——一个在山姆里格捡牛粪捡草的人，不过仍是有身家的人。”

　　“我什么都不想，不过我走也很伤心，因为我倦腻得要死；而我们需要食物，口袋在这里。”

　　那女人气冲冲地把袋子攫过去。“我真傻，”她说，“你在平原地带的女人是谁？皮肤白还是黑，我以前也很白净，你笑什么？以前，好久以前，如果你能相信的话，一个洋人看上了我。我在那边传教站里穿的是欧式衣衫。”她朝寇格那边遥指，“以前，好久以前，我是基——督——徒，讲英语——讲得和洋人一样。我的那个洋人他会回来娶我——对，娶我。他走了——他病的时候我曾经服侍他——可是他一直没有回来，后来我看出基督徒的神说假话，我便回到自己同胞这里来，从此以后再也不瞧洋人一眼（别笑我，那一阵痴狂已经过去了，小和尚）。你的容貌、走路的姿势和说话的神气都使我想起我那位洋人，虽然明知你只不过是个我所布施的一个走方托钵僧，你要咒我吗？你既不能咒我也不能祝福我！”她把手放在臀上苦笑，“你的神说假话；你的工作是假的；你讲的话也是假的。天地之间，据我所知道，并没有神。我知道……可是有短短一阵子我以为是我那洋人回来了，而他是我的神，对，我以前曾在寇格地方的传教站房子里弹钢琴。现在我向异教僧人施舍。”

　　她嘴里用英语说出异教一辞，手里同时把满满的食物袋扎好。

　　“我在等你，徒弟。”喇嘛倚着门柱说。

　　那女人对高个子喇嘛瞟了一眼：“他走路！连走个半里都不行，那把老骨头要到哪儿去？”

　　这时候，基姆因为喇嘛体力不支而心烦，又看到食物袋那么重，不禁火了。

　　“他到哪儿，关你什么事，不吉妇人！”

　　“不关我事，是你这洋人面孔的小和尚的事，你难道要抬着他走？”

　　“我要到平原地带去，一切都不能阻挡我回去，我已经和自己的灵魂挣扎到一点力气都没有了。我这傻肉体已经油枯灯尽，而我们离平原地带还远呢。”

　　“瞧！”她一面说一面把基姆拉到旁边，让他看看他自己多么孤立无援，“你咒我好了。也许那会增加他体力，画个符呀！求你伟大的神。你是个和尚。”她掉头跑开。

　　喇嘛仍然倚着门柱，软塌塌地蹲下。一个夜间精神复元像孩子的老人，是不能把他打躺下的，他身体虚弱向地面蹶倒，他那对注视着基姆的眼睛却很有神，而且是在央求。

　　“没关系，”基姆说，“只是空气稀薄，使你软弱而已。我们一会儿就走！这是南山病，我的胃也有点不舒服。”他跪下去，用他冲口而出有欠高明的这些话安慰，那女人又回来了，身子挺得比以前更直。

　　“你的神没有用，呃？试试我的，我是山姆里格之花。”她沙哑地叫唤，她的两个丈夫走出牛栏，另有三个抬着滑杠，山区给病人和藩王爷巡视用的一种简陋的轿子出来。“这些牛——”她对他们根本不屑一瞥，“只要你需要都供你使唤。”

　　“可是我们不到西姆拉去。我们不要挨近洋人。”第一号丈夫嚷道。

　　“他们不会像别人那样溜跑，也不会偷行李，有两个我知道是软骨头，松奴和塔利站到滑竿后面去。”他们迅速遵命。“把它放低，再把圣者抬进去。我会照料村子和你们那些贤慧的老婆，直到你们回来。”

　　“那是什么时候？”

梦远书城(guxuo.com)