梦远书城　>　吉卜林　>　基姆　|　上页　下页

五七

基姆便信手扔去，水罐没到得了那么远，跌成五十块碎片，水从木板缝渗下。 　　“我说过会碎的。” 　　“完整的一摊，你瞧它，瞧那最大的碎片。” 　　那块碎片的弯曲处，还有亮晶晶的水，在木板上看来像是星星。基姆聚精会神地看。罗干大人把一只手轻放在基姆颈后，抚摩了两三次，嘴里低语：“瞧！它会一片一片地活过来。先是另有两块碎片分别附着在大片的右边和左边——右边和左边。瞧！” 　　基姆为了保全性命，头不能转。颈后的轻触把他抓得紧紧的，周身血液有一阵刺激快感。本来是三块碎片的，现在成了一大片，上面隐约显出整个水罐的轮廓。他可以透过它看到走廊，可是那一团东西随着他每一下心跳越来越厚，颜色越深。然而那水罐——念头来得多慢！明明是在他眼前打碎的，罗干大人的手又动了，另一阵刺热迅速从他颈部传下。 　　“瞧！它渐渐成形了。”罗干大人说。 　　到那时为止，基姆一直是用印地语思想，可是他感觉到一阵震栗，便像游泳者遭鲨追逐拼命要从水里逃生那样挣扎，他的脑子竭力摆脱将要吞没它的一片黑暗，用英语默诵九九表做护身咒语。 　　“瞧！它渐渐成形了，”罗干大人耳语道。 　　那水罐的的确确已经打碎了——对，打碎了——不要用土语想，不要去想它——的确打碎了——碎成五十片，二三得六二三二得九二二四一十二，他拚命反复地默诵。揉揉眼睛再看，水罐的隐约轮廓已如雾消退，还是一块块的碎片；撒出的水正在日光中晒干，而且也从走廊板缝里可以看到下面有肋材支撑的白墙——四九是三十六！ 　　“瞧！它是在成形吗？”罗干大人问。 　　“可是它已经打碎了——碎了。”他喘着气说——罗干大人在过去半分钟内一直在喃喃地低声说话。基姆把他的头挣开。“瞧！瞧！它还是刚才的样子。” 　　“它还是刚才那样子，”罗干说，一面密视基姆搓揉他的脖子，“许多人看过这现象，你却是第一个这么说的。”他揩拭自己的宽额。 　　“那也是法术吗？”基姆狐疑地问。他的血管里已不再有刺热的感觉，他觉得异常清醒。 　　“不，那不是法术。那只是试看一颗宝石有无瑕疵，有时候一个人如果知道怎样用手抓住，很好的宝石一下子也会粉碎。所以一个人镶宝石时必须小心。告诉我，你可看到水罐隐现的形状吗？” 　　“只在一眨眼之间，它从地上开始像一朵花似的长。” 　　“你后来怎样？我的意思是说，你当时认为怎样？” 　　“噢！我知道它已经碎了，所以我想我当时就是这样想的——它的确是碎了。” 　　“哼！以前可有过人对你施这种法术没有？” 　　“要是有过，”基姆说，“你想我会让它再折磨我吗？我会逃走的。” 　　“现在你不怕了——呃？” 　　“现在不怕了。” 　　罗干大人对他逼视得更切，“我将问马哈布·阿里——不是现在，还要过几天，”他喃喃低语，“我对你很满意——对，我对你很满意，可是，你是历来能保全自己的第一个人，但愿我能知道是什么使你做到这点……不过你对，你不应该把道理讲出来——连我也不要告诉。” 　　他转朝铺子里阴暗处看，在桌前坐下，轻轻搓手，一落地毯后面传出声音很小的沙哑啜泣，是那印度孩子乖乖地面对着墙，他那瘦小的肩膀伤心地颤动。 　　“啊，他嫉妒，那么嫉妒。我不知道他会不会再试在我早餐里下毒，得要我把它再做一遍。” 　　“库比——库比纳辛。”（永远不会——永远不会。不会！）那孩子断断续续地回答。 　　“也不知道他会不会杀这个新来的孩子？” 　　“库比——库比纳辛。” 　　“你想他会怎样？”他突然转向基姆。 　　“噢！我不知道。放他走，也许，他为什么要毒死你？” 　　“因为他非常喜爱我。假若你喜爱一个人而你看见有另一个人来了，你喜爱的那个人喜欢他的程度大过喜欢你，你会怎样？” 　　基姆细加思索。罗干又用土语把那句话慢慢地重复一遍。 　　“我不应该对那——人下毒，”基姆一面沉思一面说，“可是我应该打那孩子——如果那孩子喜欢我那个人。不过我会先问那孩子是否如此。” 　　“啊！他想人人都一定喜欢我。” 　　“那么我想他是个傻瓜。” 　　“你听见了没有？”罗干大人对那颤动的肩膀说，“洋大人的儿子认为你是个小傻瓜，出来，下次你心里再别扭，别再那么公开试下砒霜，那天魔鬼当然在桌布上作祟！孩子，我本可能中毒病倒的，一个陌生人会守卫这些珠宝的。来！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页