基姆(42)_吉卜林

四二

　　7.印度最好的学校

　　充满力量的太阳，
　　痴月和退缩的星，
　　都为谁而排列？
　　你在当中蹑行——来得悄然。
　　天昂挺，地更低，干戈常起。
　　你承受这些纷争恐怖，深受磨折。
　　（永远受亚当，你父亲和自己的罪束缚）；
　　拿出你的命宫图，朝上窥并且说。
　　哪个行星对你可怜的命运有破损！

　　——约翰·克里斯蒂爵士

　　那天下午，红脸校长告诉基姆他已在“兵员中除名”，他不懂是什么意思，直到后来他们命令他走开去玩，他便跑到街市去，找到那个替他写信还代贴邮票的年轻书信佬。

　　“现在我付钱，”基姆大模大样地说，“我还要再写一封信。”

　　“马哈布·阿里人在乌姆巴拉。”书信佬自鸣得意地说。他由于业务关系，满肚子不确实的消息。

　　“这信不是写给马哈布，而是写给一个和尚的。拿起你的笔快写，写给寻找一条河，现居贝纳尔斯特丹卡庙的西藏圣者德秀喇嘛，多蘸点墨水！三天之内我将南下到勒克瑙去在那勒克瑙学校念书，学校名叫查威尔，我不知道它的地址，只知道是在勒克瑙。”

　　“可是我知道勒克瑙那地方，”书信佬插嘴，“我也知道那个学校。”

　　“告诉他在什么地方，我给半安那。”

　　芦管笔沙沙快写。“他不能错。”书信佬抬起头，“在街对面瞧我们的是谁？”

　　基姆迅速抬头看，见到身穿法兰绒网球裤的克莱顿上校。

　　“哦，是一个认得营房里那胖和尚的洋大人，他在对我招手。”

　　“你在干什么？”上校在基姆走过来时说。

　　“我，我不是在溜，我是写封信给贝纳尔斯那边我的圣者。”

　　“这我倒没想到，你说了我带你去勒克瑙没有？”

　　“没有，我没有。你如果不放心，尽可看信。”

　　“那你为什么在给圣者的信里把我的名字空掉？”上校笑得很怪，基姆于是放胆讲了。

　　“有人对我说过不论谈到什么事，都不便写下陌生人的姓名，因为提名道姓毁了许多好的计划。”

　　“把你教导得很好。”上校回答，基姆的脸臊红了，“我把我的雪茄烟盒落在神父的走廊上了，今天晚上把它送到我家来。”

　　“你家在哪里？”基姆说，他的脑子很快，明白这多少是在考验他，立刻警惕起来。

　　“你可以问街市上任何一个人。”上校跟着走掉。

　　“他忘记带走他的雪茄盒，”基姆走回去说，“我要在今天晚上替他送去。我的信要讲的就是如此，只不过再替我重复写一道，来找我！来找我！来找我！现在我付钱买邮票，把它投入邮筒。”他起身预备走，后来一想，便问寄信佬：“那个丢了雪茄烟盒，一脸怒气的洋大人是谁？”

　　“他只是克莱顿大人——一个很傻的洋大人，一个没有部队的上校大人。”

　　“他做些什么呢？”

梦远书城(guxuo.com)