莫格里的兄弟们(5)_吉卜林

莫格里的兄弟们(5)

　　在一个非常暧和的日子里，巴希拉有了一个新的想法，是从他听到一件事想起的。也许是豪猪伊基告诉他的。当他和莫格里来到丛林深处，莫格里头枕巴希拉漂亮的黑豹皮躺在那里的时候，他对莫格里说，“小兄弟，我对你说谢尔汗是你的敌人，说过多少次了？”

　　“你说过的次数跟那棵棕榈树上的硬果一样多，”莫格里回答道，他当然是不会数数目的，“什么事啊？我困了，巴希拉，谢尔汗不就是尾巴长、爱吹牛、跟孔雀莫奥一样吗？”

　　“可现在不是睡大觉的时候。这事儿巴卢知道；我知道；狼群知道；就连那傻得要命的鹿也知道。塔巴克也告诉过你了。”

　　“哈哈！”莫格里说，“前不久塔巴克来找我，他亳无礼貌地说我是个赤身露体的人娃娃，不配去挖花生；可是我一把拎起塔巴克的尾巴朝棕榈树上甩了两下，好教训他放规矩点。”

　　“你干了蠢事，塔巴克虽说是个捣鬼的家伙，但是他能告诉你一些和你有很大关系的事。把眼睛睁大些吧，小兄弟。谢尔汗是不敢在森林里杀死你的。但是要记住，阿克拉已经太老了，他没法杀死鹿的日子很快就要到来了。那时他就当不成头领了。在你第一次被带到大会上的时候那些仔细端详过你的狼也都老了。而那帮年轻的狼听了谢尔汗的话，都认为狼群里是没有人娃娃的地位的。再过不久，你就该长大成人了。”

　　“长大成人又怎么样，难道长大了就不该和他的兄弟一块奔跑吗？”莫格里说，“我生在丛林。我一向遵守丛林的法律。我们狼群里不管哪只狼，我都帮他拔出过爪子上的刺。他们当然都是我的兄弟啦！”

　　巴希拉伸直了身体，眯上了眼睛。“小兄弟，”他说，“摸摸我的下巴颏。”

　　莫格里伸出他强壮的棕色的手，在巴希拉光滑的下巴底下，在遮住几大片肌肉的厚厚毛皮那里，有一块光秃秃的地方。

　　“丛林里谁也不知道我巴希拉身上有这个记号——戴过颈圈的记号；小兄弟，我是在人群中间出生的，我的母亲也死在人群中间，死在奥德普尔王宫的笼里。就是为了这个缘故，当你还是一个赤身裸体的小崽子的时候，我在大会上为你付出了那笔价钱。是的，我也是在人群中间出生的。我那时从来没有见过森林。他们把我关在铁栏杆后面，用一只铁盘子喂我。直到有天晚上，我觉得我是黑豹巴希拉，不是什么人的玩物。我用爪子一下子砸开了那把没用的锁，就离开了那儿；正因为我懂得人的那一套，所以我在森林中比谢尔汗更加更怕。你说是不是？”

　　“是的，”莫格里说，“森林里谁都怕你。只有莫格里不怕。”

　　“咳，你呀，你是人的小娃娃，”黑豹温柔地说，“就像我终归回森林来一样，如果你在大会上没有被杀死，你最后也一定回到人那儿去，回到你的兄弟们那儿去的。”

　　“可是为什么，为什么他们想杀死我？”莫格里问道。

　　“望着我，”巴希拉说；莫格里死死地盯住了他的眼睛。只过了半分钟，大黑豹就把头掉开了。

　　“原因就在这里，”他挪动着踩在树叶上的爪子说，“就连我也没法用眼正面瞧你，我还是在人们中间出生，而且我还是爱你的呢，小兄弟，别的动物恨你，因为他们的眼睛不敢正面瞧你的眼睛，因为你聪明，因为你替他们挑出脚上的刺，因为你是人。”

　　“我以前一点也不懂得这些事情。”莫格里紧锁起两道浓黑的眉毛，愠怒地说。

　　“什么是丛林的法律？先动手再出声儿。他们就是因为你大大咧咧，才看出你是个人。你可得聪明点啊。我心里有数，如果下一次阿克拉没有逮住猎物——现在每一次打猎他都要费更大的劲才能逮住一头公鹿了——狼群就会起来反对他和反对你了。他们就会在会议岩那儿召开丛林大会，那时……那时……有了！”巴希拉跳起来说道，“你快下山到山谷里人住的小屋里，取一点他们种在那儿的红花来，那样，到时候你就会有一个比我、比巴卢、比狼群里更爱你的那些伙伴都更有力量的朋友了。去取来红花吧！”

　　巴希拉所说的红花，指的是火。不过丛林里的动物都不知道它的名字叫火。所有的动物都怕火怕得要命，他们创造了上百种方式来描绘它。”

　　“红花？”莫格里说，“那不是傍晚时候在他们的小屋外面开的花吗？我去取一点回来。”

　　“这才像人娃娃说的话，”巴希拉骄傲地说，“它是种在小盆盆里的。快去拿一盆来，放在你身边，好在需要的时候用它。”

　　“好！”莫格里说，“我这就去。不过，你有把握吗？呵，我的巴希拉，”他伸出胳膊抱住巴希拉漂亮的脖子，深深地盯着他的眼睛，“你肯定这一切全都是谢尔汗挑动起来的吗？”

　　“凭着使我得到自由的那把砸开的锁起誓，我敢肯定是他干的，小兄弟。”

　　“好吧，凭着赎买我的那头公牛发誓，我一定要为这个跟谢尔汗算总帐。或者还要多算一点呢。”莫格里说；于是他蹦蹦跳跳地跑开了。

　　“这才是人呢，完完全全是个大人了。”巴希拉自言自语地说，又躺了下来。“哼，谢尔汗呀，从来没有哪次打猎，比你在十年前捕猎青蛙那回更不吉利了！”

　　莫格里已经远远地穿过了森林。他飞快地奔跑着，他的心情是急切的。傍晚的薄雾升起时，他已来到了狼穴。他喘了口气，向山谷下面望去。狼崽们都出去了。可是狼妈妈待在山洞顶里面。一听喘气声就知道她的青蛙在为什么事儿发愁。

　　“怎么啦，儿子？”

梦远书城(guxuo.com)