野性的呼唤(9)_杰克·伦敦

九

　　它终于被挖出来了，但当斯匹次扑上去要惩罚它的时候，巴克却大发雷霆，向它们俩窜过来。这太出乎意料了，而且做得干净利落，斯匹次被撞了回去，跌倒在地。帕克本来一直在可怜巴巴地打着哆嗦，一看有人造反便壮起了胆子，跳到被掀翻在地的首领身上。这个场面逗乐了弗朗索瓦，但是他仍是公正的，使足浑身的力气抽打起巴克来，这样也没能把巴克从倒在地上的斯匹次身上赶走，于是鞭杆也被用上了。巴克被击打得一个踉跄，几乎晕了过去。接着，他一次又一次地抽打，而斯匹次则把那个屡次作案的帕克结结实实地收拾了一顿。

　　在后来的日子里，道森越来越近了，而巴克却仍然在斯匹次和罪犯们中间故意捣乱，而且每次都是不着痕迹，它趁弗朗索瓦不在的时候才干。由于巴克暗地里谋反，不服管教的现象普遍发生，而且日趋严重。戴夫和索尔雷克斯无动于衷，但队里其他的狗则越来越不象话了。日子不再好过，总有吵吵闹闹的麻烦，乱子四起。而棍子都打在巴克身上。它把弗朗索瓦搞得团团转，因为弗朗索瓦一直在担心这两条狗之间会发生一场生死搏斗。这是不可避免的，他心里非常清楚。不止一个晚上，一听到其他狗的吵闹，他也要钻出睡毯，生怕巴克和斯匹次打起来。

　　然而这样的机会并没有来临。一个阴沉沉的下午，它们到了道森，那场大战的爆发尚待时日。这里有很多人，还有数不清的狗，巴克发现它们全在干活儿，似乎它们就是为干活而生的。它们组成长长的狗队，整天在大街上奔来奔去，而且夜里也听得见它们经过的铃声。它们拖造木屋用的原木和烧火用的木头，还送到矿上去的货物，干着各种各样的活儿，这些工作在圣克拉拉山谷全是马干的。多数狗都是如狼似虎的爱斯基摩狗，只有一些南方狗。每天晚上九点钟、十二点钟、三点钟，它们如期地唱一首夜曲，腔调古怪而神秘，巴克高高兴兴地跟它们一起唱起来。

　　北极光在头顶上冰冷地燃烧，繁星在严寒中舞动，冰雪覆盖的大地冻僵了。生命的顽强尽数隐藏在爱斯基摩狗的这首歌里，只不过用的是小调，拖着如泣如诉的长腔，如同在哀告生命，分明表达了生命的艰辛。这是一首古老的歌，和这个物种本身一样古老——是过去的世界里唱的、最早的一首歌，那时的歌都是悲哀的歌。无数代狗的深切悲哀就深深地掩藏在歌声中，巴克莫名地被感动很深。巴克哀泣时，声音中含着的是生活的痛苦，这痛苦正是很久以前它那些尚未驯化的祖先们的痛苦；寒冷和黑暗让人联想到恐惧和神秘，对它，对祖先们都是如此。这首歌居然打动了它。这标志着它已经彻底地蜕变了，放弃了世世代代靠火取暖、室内栖身的生活，返回到哀嚎时代的原始生活之中。

　　到了道森的第七天时，它们又沿着巴勒克斯河陡峭的河岸走上了育空雪道，向迪亚和盐湖进发。佩罗带走的公文比他送来的还要紧急，而且旅行的骄傲完全左右了他，他一心把往年的记录打破。他有几个有利的条件——狗队经过一周的休整，已恢复了元气，而且状态极佳；他们开辟的雪道也给后边上来的狗队给踩结实了；此外，警方还在两、三处地方设立了给养站，为人和狗把食物补充上，这样他就可以轻装上路了。

　　头一天它们就跑了五十英哩，到达六十哩河；第二天它们沿着育空河奔驰，上了通往贝利的雪道。用这么短的时间跑了这么远的路，弗朗索瓦操了不计其数的心。巴克领导的阴谋叛乱破坏了全队的一致性，狗队不再齐心协力地拉橇了。造反者在巴克的鼓励下屡屡做坏事，而且也不再惧怕斯匹次这位首领了。

　　不存在过去的畏惧了，如今大家都敢于向它的权威提出挑战了。一天晚上，帕克把它的鱼抢去半条，并且在巴克的保护下把鱼吞进了肚子。又一个晚上，达布和乔与斯匹次对打起来，结果斯匹次只好放弃了本应对它俩实施的惩罚。甚至连好脾气的比利也变化了很多，它那息事宁人的呜咽也不再息事宁人了。巴克一靠近斯匹次，准会凶相毕露地竖起鬃毛咆哮。事实上，它的所作所为已经有些横行霸道了，而且专爱在斯匹次的眼皮底下趾高气扬地荡来荡去。

　　崩溃的秩序再也不能把其他狗之间的关系搞好了，它们经常彼此吵嘴打架，有时整个营地就成了一座鬼哭狼嚎的疯狗院。只有戴夫和索尔雷克斯不为所动，不过它们也被这种没完没了的吵闹搞得心烦意乱。弗朗索瓦满嘴古怪的脏话，气得直跺脚，还揪自己的头发，但还是无济于事。他不停地甩鞭子，但毫无用处，他一转身，又恢复了老样子。他用鞭子为斯匹次撑腰，而巴克则为狗队里其他的狗鼓气。弗朗索瓦知道，出了这么多乱子，都是巴克在背后捣鬼，而且巴克也清楚弗朗索瓦知道它干的事，但聪明的巴克，一定不会在当场被抓获。它忠心耿耿地拉着雪橇，因为劳作对它来说已经变成一种乐趣；而巧妙地挑起同伴们争斗，把缰绳搅乱，就是它更大乐趣所在。

　　在塔基拿河口，饭后的一个晚上，达布挖出一只雪兔，手脚却不利落，没有逮到。剎那之间，狗队吠叫着全体出动了。一百码开外是西北警署的一个营地，那儿有五十条狗，全是爱斯基摩狗，它们也加入了追猎。兔子沿着河迅速奔逃，接着又拐上一条小溪，在结冰的小溪上不停地向前逃窜。在雪地上跑，兔子非常省力，狗儿们却要费很大的劲才能破雪前进。巴克率领着六十条狗组成的强大阵容，拐来拐去，但无论如何追不上。它一边急切地呜呜叫着，一边压低身体奋力追赶，它那光彩照人的身体一跃接着一跃，在淡淡月光下向前飞奔；而那只雪兔也是一跃接着一跃，像一个若隐若现的雪地幽灵，在它的前方飞奔。

　　这全部是本能，人们离开喧闹的城市，来到森林和平原，用火药推进的铅弹荼毒生灵，全是这种本能引起的。巴克本性的最深处隐藏着这种本能，对鲜血味的渴望，享受杀戮的快感。它跑在群狗之首，要把猎物追得力竭而倒，再用自己的牙把那活生生的肉咬死，然后一头插进温热的鲜血里，只露出两只眼睛。

梦远书城(guxuo.com)