白牙(7)_杰克·伦敦

七

　　从似梦非梦的睡乡醒来的时候，他看到那条略显红色的母狼呜咽狂叫，但他毫不在意。她在看人，他也回顾了她一会儿。她丝毫没有威胁他的意思，只是用那种非常强烈的若有所思的态度望着他。

　　但是，他知道，这种强烈的若有所思产生于同样强烈的饥饿。他是食物。她看着他，内部引起一种味觉，嘴巴张开，口水流淌，她满怀希望，快乐的舔一舔嘴。

　　一阵恐惧使他的身体抽搐了一下。他匆忙去拿一块正在燃烧的木柴砸她。手刚伸到那里，手指还没有来得及抓住木头，她早已跳回到安全的地方了。由此，他知道，她是熟知人类用投掷的办法打击的。

　　她嗥叫着跳向一边，露出雪白的牙齿，一直到根部。原来那种若有所思的神态无影无踪，取而代之的是食肉动物的凶狠——这种凶狠令人发怵。

　　他看一看握着燃烧的木柴的手，仔细观察捏住木柴的手指的精巧灵活，它们适应木头表面的粗糙不平，弯上弯下。一只小手指由于太接近燃烧的木头，敏感而本能的从太烫的地方猛缩到较冷的地方。与此同时，他彷佛看到这些敏感灵巧的手指正在被母狼雪白的牙齿撕开嚼碎。他从来没有像现在——在他的肉危在旦夕时这样热爱它。

　　整整一夜，他依靠燃烧的木块打退饥饿的狼群。在他不堪支持而睡着的时候，狗的呜咽和狂叫就会惊醒他。

　　早晨又来了。但是，白天的光明破天荒地没能驱散狼群，人只能徒然等它们自动走开。它们依然环绕着亨利的火，表现出占有者那种特别的傲慢，动摇着他因看到早晨的光明所产生的勇气。

　　他拼命努力，想上路出发。但一走出火的庇护圈外，最勇敢的狼就跳过来扑他，没扑到，他向后一跳。狼牙只离他的大腿差不到六吋，其他的狼也都蜂拥着一扑而上。他将燃烧着的木块投向四面，使它们保持一种相对安全的距离。

　　即使在白天，他也不敢离开火堆砍柴。一株枯死的大针枞树耸立在二十步外，他用了九牛二虎之力才将篝火挪到树下，双手抓着燃烧的木头，准备随时投向他的敌人。他站在树下，仔细研究周围的林子，准备将树朝树长得最多的方向砍倒。这一夜，是前一夜的再现。越来越难以抵制睡眠的诱惑。狗的叫声也充耳不闻。它们一直在叫，而早就麻木的困倦的感官已经注意不到变换不已的调子和强度了。

　　他惊醒了，母狼距他不足一码。相距如此之短，无需思索，根本不用投掷，他一下子将燃烧着的木柴捅进她那张开狂叫的嘴里。

　　母狼惨叫着跳开了。

　　他得意的闻着母狼被烧焦的毛肉的气味，看到她在二十呎外摇头晃脑，狂怒的咆哮着。

　　又一次睡着之前，他往右手上绑了一块燃烧的松节。眼睛刚闭上一会儿，火焰就把他烧醒来了。这样坚持了几小时。每一次被烧醒，他就用燃烧的木头击退狼群，添旺火，重新捆一个松节。

　　一直都很好，但是有一回，松节没有扎紧，他的眼睛闭上以后，它就从手上掉了。

　　他进入梦乡，身在迈肯利堡，舒适，温暖，他正和经纪人玩儿纸牌。狼群包围了城堡，在每个入口的地方咆哮不已。他和经纪人停下来，凝神谛听，对妄图冲入的狼群那种徒劳无功的努力嗤之以鼻。

　　这梦真神奇！后来，门哗的一声，被冲开了。狼群涌入城堡的房子，直奔他们而来。它们的吼叫由于门的洞开而大大增强，令他感到烦恼。他的美梦被别的东西淹没了——他不知道是什么，然而在整个过程中，狂吼一直在不断的追赶他，逼向他。

　　这时，他醒过来。原来，咆哮和怒吼都是真实的存在。一片狼嗥之声。狼群向他冲来，将他团团围住，扑向他。一只狼的牙齿咬到了他的手臂，他本能的跳进火里，与此同时，他感觉到的锋利的狼牙割破了他的腿上的肌肉。

　　一场火战开始了。坚厚结实的并指手套暂时保护了他的手。他铲起通红的炭火投向四面八方，火堆变成了一座火山。

　　然而，这种情况并不能维持很久，他的脸烫起了泡，火烧掉了眉毛和睫毛，地上的热度使脚也难以忍受。他一只手各持一根燃着的木柴，跳到火堆边上。

　　狼群被打退了。

　　四面八方，凡是通红的炭火落到之处，雪嗤嗤作响。时而有一条撤退的狼踩着火炭，疼得又蹦又跳，大吠大嗥。

　　亨利将两根燃烧的木柴投向最近的敌人以后，就把在冒烟的手套扔在雪地上，跺一跺脚，使脚凉下来。

　　两条狗失踪了。他清清楚楚的知道，他们终于成了那顿已经拖了很久的饭桌上的一道菜。这顿饭在几天前从小胖开始，而最后一道菜，大概就是以后几天内的他本人了。

　　他粗暴的对着饥饿的狼群挥舞着拳头，喊道：“你们还吃不到我呢！”狼圈听见他的声音，又都骚动起来，一阵嗥叫。母狼走近他，用那种饥饿养成的若有所思的表情望着他。

　　他想起一个新主意，将火扩大成一个大圈子，自己蹲在里面，睡觉的被褥垫在身下，隔开融化的雪。

　　当他在火焰的掩蔽下消失时，狼群全都好奇的走到火边来看他怎样了。在这之前，它们是不接近火的；而现在，它们却围坐在火边，像许多条狗似的，眨眼、打呵欠，精瘦的身体不习惯的在温暖中伸一伸懒腰。

　　这时候，母狼坐了下来，鼻子对着一颗星开始长嚎。群狼一个个跟着她，终于全部蹲下，鼻子指向天空，发出饥饿的哀号。

　　黎明来了。又是白天。火不旺了，燃料将尽，需要再弄一些，那人企图迈出火圈，狼却蜂拥而上。烧着的木头逼它们跳开，但它们很快又跳回来。他徒然奋力，毫无成效。

　　当他放弃努力，绊倒在圈子里的时候，一条狼跳过来扑他，没扑到，四只爪子却落在火中，惊恐得大叫着又爬回去，在雪地上凉一凉它的爪子。

梦远书城(guxuo.com)