梦远书城　>　谷崎润一郎　>　卍　|　上页　下页

二十二

“我原来想如果姐姐不同意的话，我就把你们的事张扬出去。我得不到幸福，也不让你得到。现在听你这么一说，我就放心了。阿光的姐姐也就是我的姐姐。我没有姐妹，我会把你当作我的亲姐姐看待，也请姐姐把我当作亲弟弟，心里有什么烦恼都可以对我说。我这个人对仇人毫不留情，对朋友也可以豁出性命。如果姐姐帮我和光子成亲，我会把姐姐看得比我们夫妻还重要。” 　　“你真的会这么对待我吗？” 　　“当然是真的。我是个男人。我会一辈子不忘姐姐的大恩的。” 　　——我们又回到了“梅园”，互相约好有事就在“梅园”碰面，又紧紧握了握手，就分开了。 　　我在回家的路上，心里美滋滋的。光子真的那么爱我？比爱棉贯还爱我？我是不是在做梦？——昨天我还认为自己是被他们俩人耍弄的，忽然间形势急转直下，我有些转不过来这个弯。不过仔细想想棉贵说的每一句话，的确有道理。如果光子不喜欢我的话，是不会那么折腾的，而且已经有男朋友还跟我见面。 　　——我渐渐回想起画观音像模特那个事件来，也许光子已经从我的表情上觉察到了我对她的爱慕，便设下圈套诱惑我吧。虽然开始是我先跟她说话的。可是是她先朝我微笑的，所以我才有勇气开口的。还有虽然是我提出要看她的裸体的，但却是她促使我这样说的，——总之，她是看出了我对她有意思，便不露痕迹地 引我上钩的。这么说来，那个M的求婚只是一个幌子，——尽管是她设下套让我钻，但表面上是我在追求她。当然那个棉贯说的也不能百分之百相信，其中不乏疑点，——可是光子有了孩子为什么要瞒着我呢？也许棉贯把这个秘密告诉我，是为了挑拨我和光子的关系？难道是怕我影响他和光子结婚，所以先和我结盟，一旦结了婚就不算数了？——这么一想，我越来越怀疑他的诚意了。 　　过了四五天，他又在旅馆外面等我，对我说： 　　“我今天是想跟姐姐商量点儿事。咱们去梅园吧。” 　　我们来到梅园餐厅，坐了下来。 　　“光是口头约定，姐姐很难相信我，我也不放心，所以为了消除互相之间的疑虑，咱们订一份誓约书吧。我事先写好了，请过目。” 　　说着从怀里掏出两份写好的文件递给我…… 　　就是这个，先生您看。 　　（作者注。从故事的连接上有必要介绍一下誓约书的内容，同时也可以了解起草誓约书的这个男人的性格。） 　　誓约书 　　现住所兵库县西宫市香炉园XX律师法学士柿内孝太郎之妻 　　柿内园子 　　明治三十七年五月八日生 　　现住所大阪市东区淡路时五丁目XX号公司职员棉贯长三郎次子 　　棉贯荣次郎 　　明治三十四年十月二十一日生 　　鉴于柿内园子和棉贯荣次郎双方都与德光光子有着紧密的利害关系，自昭和某年七月十八日起，按下列条件结为亲姐弟。 　　（一）以柿内园子为姐姐，棉贯荣次郎为弟弟，尽管荣次郎年长，因是园子之妹夫之故。 　　（二）姐姐承认弟弟与德光光子的恋人地位，弟弟承认姐姐和德光光子的姐妹爱。 　　（三）姐弟共同防止德光光子的爱情转向第三者。姐姐尽力促成弟弟和德光光子的婚事，弟弟结婚后不得对姐姐和光子已确立的关系抱有任何异议。 　　（四）如果一方被光子抛弃，另一方也同样退出。即弟弟被抛弃的话，姐姐也和光子断交，姐姐被抛弃的话，弟弟便和光子解除婚姻。 　　（五）任何一方不得擅自和光子私奔或情死等。 　　（六）不到万不得已时，不要泄露这个秘密，以免引起光子的反感。如果一方想告诉光子的话，有义务先和另一方进行协商。 　　（七）如果一方违约，不得不承受另一方的迫害。 　　（八）此誓约书在某一方自愿放弃和光子的关系之内有效。 　　昭和某年七月十八日 　　姐姐柿内园子 　　弟弟棉贯荣次郎 　　（——这些字是用细毛笔，一笔一画地密密麻麻写在一张和纸上的，足足余下了四分之一的空白。按说完全没有必要写得那么挤，也许是平时写字的习惯吧。当然，年轻人能写出这么一手字已十分难得，只是给人以店铺老板的低俗的感觉。两人的署名是钢笔字，下面还捺了指印。）

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页