疯癫老人日记(34)_谷崎润一郎

三十四

　　17日。

　　根据杉田的意见，请崛浦博士来出诊。下午博士来了。杉田跟他详细介绍了我的病情，还给他看了X光片子。博士说，得把片子拿回去给专家看过后再作答复。不过，据他看来，左手神经系统不正常是可以肯定的，如果不做牵引的话，没有其他办法能够去除神经的压迫。只能依靠药物来维持。帕罗辛针剂比较好，有些药有副作用，不吃为好。又给我仔细检查了之后，带着片子回去了。

　　19日。

　　晚上8点半时，有人没敲门就偷偷摸摸进来了。

　　“难呀？”我问道，来人没有回答。

　　“谁呀？”我又问了一次，原来是经助穿着睡衣蹑手蹑脚地进了房间。

　　“这么晚了，你来干什么？”

　　“爷爷，手疼吗？”

　　“小孩子不用关心这个，你该睡觉去了。”

　　“我已经睡了，是偷偷跑来看您的。”

　　“去睡吧，去睡吧，小孩子不用管……”

　　刚说到这儿，不知怎么搞的，鼻子一酸眼泪落了下来。这和前几天在这孩子的母亲面前流的眼泪性质完全不同。那次是哇哇地大声哭的，这次只掉下来一滴。我为掩饰自己赶紧戴上了眼镜，可是眼镜马上蒙上了一层雾，这可麻烦了，对孩子也无法掩饰了。

　　上次哭说明自己疯癫，这次说明了什么呢？上次的眼泪是预料之中的，而这次却是预料之外的。我和飒子一样喜欢恶作剧。明知作为男人掉眼泪没出息，却特别爱哭，动不动就掉眼泪，还怕别人看见。年轻时，老伴总说我心术不正，不像好人。可是，老伴一哭，我就马上软下来。我表面上多愁善感，心地善良，其实内心是个极端乖戾而薄情的人。可是我这样一个男人，一听见小孩子对我说的安慰话，便控制不了自己，竟掉下了眼泪。

　　“爷爷，坚强些，会好起来的。”

　　我把被子蒙在头上，来掩盖自己的哭声，我怕佐佐木听见，就对经助说：“啊，会好的，你快去睡吧……”

　　在黑暗的被子里，眼泪像决了堤的洪水似地流了下来。

　　过了三十分钟，等眼泪完全干了之后，我从被子里探出头来，经助已经不在了。

　　“经助少爷说了好多很懂事的话呢。”佐佐木说道。“他年纪不大，却很担心爷爷呢。”

　　“小小年纪这么老成，真讨厌。”

　　“哎呀，您怎么这么说呀。”

　　“我说过小孩不许到这里来，他还偷着跑来。小孩子就得像个小孩子才行。”

　　这一把年纪了，却在孩子面前哭起来，使我心里很不是滋味。即使我本来就爱哭，也太反常了。我琢磨是不是死期临近了才会这样的。

　　20日。

　　今天佐佐木给我带来一个好消息。说她原来在N医院工作过，今天去N医院看牙时遇见了整形外科的福岛博士，和他交谈了二十分钟左右。她告诉博士，老爷手疼的情况，问他除了牵引之外有别的好办法没有，博士说，有是有，但有一定的危险性，一般的医生是不会做的，也不愿意做，不过我可以做，而且有成功的把握。这种病叫做颈肩脱症候群，只要在有故障的脊椎处注射利多卡因来租佃其交感神经，手马上就不疼了。只是颈部的神经紧挨着颈部大动脉，注射需要很高的技术，才能不扎到动脉上。万一扎到血管上，病人就会呼吸困难起来，因此一般的医生不采用这个方法。但是我愿意冒这个险。迄今为止，我已经做过多次这种手术了，一次也没有失败过。我有自信能够做好这个手术。我问他需要多少天可以恢复，他说一天就行，手术只用十二分钟。

　　“那位福岛博士是可以信赖的人吗？”

　　“当然了。他在N医院工作，不会有问题的，他是东大毕业的医学博士，我很早就认识他了。”

　　“到底有没有危险哪，万一做坏了会怎么样呢？”

　　“既然先生那么说了应该没有问题的。要不然您亲自问他一下？”

　　“如果真能如此的话，就太好了。”

　　我先问了杉田的看法，他说：“是吗？真有那么高明树技术吗？简直神了。”对此事持怀疑态度，不大赞成我做这个手术。

梦远书城(guxuo.com)