疯癫老人日记(17)_谷崎润一郎

十七

　　6日。

　　……接着昨天的写。

　　“净吉到底对你怎么样啊？”

　　“我还正想问您呢。您觉得呢？”

　　“我也说不上来。我尽量不去想净吉的事。”

　　“我也一样。问他也问不出真话来。总之，他现在不喜欢我了。”

　　“如果说你有情人的话他会怎么样？”

　　“他会说，有就有了呗，请不要顾虑。——表面是在开玩笑，其实他很往心里去的。”

　　“谁都会在老婆面前逞强的。”

　　“他好像也有喜欢的女人，似乎是跟我有同样经历的，在某个酒吧工作的女人。我跟他说只要让我经常见见经助，离婚也行。他说不想离婚，经助太可怜，还说，你不在的话，父亲会伤心的。”

　　“真小看人。”

　　“他对爷爷的事什么都清楚，我没对他说过什么。”

　　“到底是我的儿子。”

　　“哪有这么尽孝心的呀，真新鲜。”

　　“其实他是对你有留恋，拿父亲作幌子。”

　　说实在的，我对自己的长子，卯木家的嗣子净吉几乎一无所知。对于宝贝的儿子如此无知的父亲实在罕见。只知道他从东大毕业后，进了太平洋塑料工业公司，但不了解他的具体工作情况。据说是从三井化学买进树脂原料，制造成摄影胶片、聚乙烯膜、聚乙烯制品，如塑料桶啦、装蛋黄酱的塑料管等等的公司。工厂在川崎一带，总公司在日本桥。他在总公司的营业部工作，不久将要升为部长，不知他现在拿多少工资和红利。他虽然是继承人，但目前我是这家的主人。这个家的经济他也负担一部分，但大部分是依靠我的不动产所得和分红所得。以前每天的家计都由老伴负责，这几年由飒子当家了。用老伴的话说，飒子很会算计，对进出货的来往帐单都非常仔细。还时常去厨房打开冰箱查看，所以一谈起少夫人，女佣都很畏惧。

　　据老伴说，她为了尽可能节省开支而虐待女佣，把省下来的钱全部塞进了自己的腰包，让大家过紧巴巴的日子，自己不知道有多奢侈呢。有时她让阿静打算盘，但一般都是飒子亲自计算。税捐交给会计去计算，由她和会计打交道。作为少夫人的工作也相当繁忙，而她却能大包大揽，并且做得干脆利落。这一切让净吉满意。如今他在卯木家已经站稳了脚跟，对于净吉来说，在这个意义上她是不可缺少的。

　　当年老伴反对净吉和飒子结婚时，净吉说：

　　“她虽是舞女出身，但肯定会管理家政，我看得出她有这个才能。”

　　净吉其实只是信口开河，并非有什么先见之明。过了门后，果然渐渐显露出了她的管理才干，也许连飒子自己也没想到吧。

　　说实话，我虽然同意他们结婚，总觉得长不了。迷上一个女人会迷得神魂颠倒，厌倦起来也很快，这一点都是我的遗传。我以为他和我年轻时完全一样，现在看来不能简单下定论。结婚时净吉相当投入，现在却差得远了。不过，在我看来，她比刚结婚的时候漂亮多了。来我家已经近十年了，越来越好看了，生了经助后尤其如此。现在已经没有过去那种舞女的感觉了，只是和我单独在一起的时候，她偶尔卖弄一下往日的风情。以前和净吉在一起时，想必曾是风情万种的，现在都已冷却下来了。到如今，儿子只是以她的经理才能为德，怕失去她会有种种的不便。

　　看着和狗亲热的飒子，严然一副贵妇人的派头，言语动作干脆利落，聪明伶俐，而又不乏人情味和娇嗔，很有吸引力。既然大家都这么看她，儿子自然也不无得意，所以很难作出离婚的决定，即使对她有所怀疑，也只能视而不见，只要别让他太难堪。

梦远书城(guxuo.com)