疯癫老人日记(15)_谷崎润一郎

十五

　　29日。

　　……下午2点半开始扎针。我平躺在床上，双目失明的铃木坐在床边的椅子上，从包里拿出针盒，用酒精消毒银针，这些准备工作他亲自做，而他的徒弟只站在他的背后。到今天为止，手的冷感，指尖的麻痹感都依然如故。

　　三十分钟时，突然春久进了房间。

　　“伯父，打扰您一下，您正在治疗中，很抱歉。前几天托飒子请求您的事，听说您同意了，实在感激不尽。我从今天开始借用您家的浴室，特来向您致谢。”

　　“这点小事，不用这么客气，随时都可以使用。”

　　“谢谢您。那我就不客气地常来打扰了。当然不是每天来。——最近您看起来气色不错。”

　　“哪里，越来越老糊涂了，每天都被飒子数落。”

　　“瞧您说的，飒子总是感叹您不服老呢。”

　　“哪儿的话，现在不是还在扎针吗，苟延残喘而已。”

　　“怎么会呢。伯父肯定会长寿的。——我就不打扰您治疗了，我去跟伯母打个招呼，先告辞了。”

　　“大热天的，在这儿多休息一会儿。”

　　“多谢了。我是忙碌命。”

　　春久出去后不久，阿静端来了两份茶点。休息时间到了。今天是市丁和冰红茶。休息之后继续治疗，4点半结束。

　　在这段时间里我一直在想心事。

　　春久请求允许他来洗澡，事情不像那么简单，好像有什么计策。很可能是飒子的主意。今天春久是故意在我治疗时来问候我的。她一定想用这样的方式，来避开老人的纠缠。我常听飒子说，春久夜间很忙，白天时间多，他来洗澡的时间是下午，和飒子洗澡的时间差不多。就是说，选择我在书房或治疗时来。他一定会锁门吧。

　　还有一件事让人担心。大后天，8月1日，老伴、经助、陆子和三个孩子以及女佣阿节等七人出发去轻井泽。净吉2日去关西出差，6日回京，7日也去轻井泽呆十天。这样一来，对飒子可是天赐良机。飒子说，她下个月去轻井泽住两三天，理由是虽说有佐佐木和阿静在，把爷爷一个人留在家里不放心，而且，轻井泽的游泳池水太凉，无法游泳，偶尔去还可以，不愿意长时间住在那边。

　　听她这么一说，我也得设法留在家里了。

　　“我先去了，你什么时候来呀？”老伴问我。

　　“还没想好。好容易刚开始了针灸，再扎一段时间看看效果。”

　　“你不是说一点也不见效吗？天气又热，先停一段吧。”

　　“不行，最近感觉有点效果了。”

　　“那么，你今年不打算去了？”

　　“我会去的。”

　　就这样，好歹通过了老伴的盘问。

梦远书城(guxuo.com)