约纳丹号历险记(38)_凡尔纳

三八

　　“不可能，”他们在心中重复这句话。

　　“不信就来看看，”阿尔吉说：“一条鱼，而且不大，我带回的就只这。”

　　“我们对此也心满意足了，”一个移民肯定地说，他对这区区之财，也表示出宽宏大量。

　　“那么，我呢？”阿尔吉表示抗议。

　　“你！”五个人异口同声，一致表示吃惊的样子。

　　确实，这个乳臭未干的野小子，竟把这区区小事看成大事，与这五个文明人相比，他能献出几条鱼给他们，应该是无比的荣誉。

　　“那么，好吧！脓包！”其中一个移民叫道，“您还有一种方法，朋友亲如兄弟！那你就是胆大妄为，竟敢把这条破鱼给我们。”

　　阿尔吉一言不发，按照勒柯吉指导的原则，他清楚自己的权力，首先满足自己的需要，然后……勒柯吉说过的，这唯一的一条鱼，显而易见不够一顿晚餐，因此拒绝分给别人是有理有据的。

　　“可是，这种方法，这时它不管用！”这一个工人叫道，他被自己看到的这个阿尔吉的这种表现，认为这种自私自利的行为而感到愤怒不已。

　　“别跟他废话，”施瑞克煽动地声调插进来，“如果黑鬼拒不交鱼出来，我们拿走好了，”然后向阿尔吉转过身。

　　“一……二……三……！”

　　阿尔吉不与理睬，准备开始自卫。

　　“上啊！孩子们，”施瑞克命令。

　　同时受到五个人的攻击，阿尔吉被打倒在地，施瑞克从他手中把鱼夺走了。

　　“勒柯吉！……”他在倒下时叫起来了。

　　听到叫声，勒柯吉和卡洛里从屋里出来，尽管阿尔吉势单力薄，仍在与之搏斗，他们跑出来救他。

　　侵略者不等他们参加进来，就迈开双腿，大步流星地溜之大吉了，又穿过河流，把他们用武力抢来的鱼带走了。阿尔吉站起来，虽受了些伤，但还能站起来。

　　“到底出了什么事？”勒柯吉问。

　　阿尔吉向他讲叙了事情的原委和经过，勒柯吉双眉紧皱的听着，这完全是人类性本恶的新证据，推翻了他乐观的理论，还需要多少的论证，才会让他转变初衷？才能认真的看待人类本来的面目？

　　离他所推行的利人主义相关甚远，他不能说他的养子有错，这太一目了然，他不得不承认阿尔吉有理，至多他会冒险地告诉他，这种争端也不应使这种自卫合法化，而这次却未被说服。

　　“不是为鱼，”他叫喊，还没有从搏斗的怒火中出来，我决不能成为那些人的奴隶。

　　“当然……！当然……！”勒柯吉用一种和解的口吻回答。

　　是的，还有那-自爱-人类社会为了满足物质的需要而引起争斗，同时他们也需要得到精神上的满足，甚至它往往占上首位，为了这些，于是出现在战争流血的局面，不屈不挠从不能忍受羁绊的勒柯吉，能有权否定疯狂的暴力吗？

　　显然，阿尔吉还沉浸在刚才搏斗的努力中，还在发泄其怒火。

　　“我，向施瑞克让步！……”

　　还是这句话，我们的感情，正因为勒柯吉的观点，冥顽不化地强调：要把那些人反对另一些人的人们都看成是兄弟。

　　勒柯吉没有制止这个印第安的青年人的反抗地叫声，做了个让他消消火气的手势，勒柯吉默默无言地走开。

　　但是他还不打算抛弃保卫其梦想，不受事实的冲击，他一边走，一边思考，尽量的找借口来原谅这些侵略者，但愿这些人是些罪犯，可能他们只是旧大陆残酷的文明的产物，这些可恶的人，当有些事物关系到他们的生命的时候，不可能了解什么道理，而只知道动武。

　　他们不是处于这种情况的吗？不管他们是多么的鲁莽，缺乏远见，他们对日益增长需要的食品匮乏而担心。因为大部分食品被带到内陆腹地去了，又没有送来新的食品以增加库存，看看将有食品枯竭的那一天，这不是很自然的事情，他们将想通过各种方法，甚至不择手段地来避免即将到来的那一天，为了生存，这是人类基本的本能。

　　施瑞克和他的同党，也许他们察觉到了食物的匮乏，或者只是为了发泄他们的野性，不管是什么，勒柯吉的担心不是没有用的，为了饥和饱，粮食的危机正威胁着这块刚刚诞生的殖民地，岛内发生了什么事，人们一无所知，是否有的人装聋作哑、视而不见，要想得到改善，不可能在夏天之前，因为收获大量的粮食，可能会带一部分到岸边，但也得等待的一年的时间，可是现在只剩下两个月的粮食。

　　在左岸，情况并不太糟，那里的人们在勒柯吉的影响下，从一开始就实行食品分配，人们想方设法节约粮食，甚至通过种植蔬菜和打鱼来增加库存，而右岸的六十来名移民，他们却无动于衷，这些不幸的人们会怎样呢？难道要他们重蹈三百年前那个饥饿新港的覆辙！

　　人们有必要为此担心，正在此时，移民面前来了出乎意料的救星，这样以来，这种威胁也就开始结束了。

　　智利政府言而有信，对这个新诞生的国家伸出了援助之手，三月中旬，一艘悬挂智利国旗的船来到了营地对面，抛锚停泊了，船名为里巴尔托，是一艘七八百吨的载货船，由船长菲昂苦斯指挥，往霍斯特岛运来了食品、种籽、家养动物的农具，如果移民们能正确的使用它们，这些珍贵的货物，是可以保证他们一定的生活。

　　自从抛锚下水以来，船长菲昂苔斯就来到陆地上，开始与岛上的总管取得联系，费尔丁南·博瓦勒自称总管，大胆地毛遂自荐，这也是理所当然的，既然除他之外，没有任何一个人要求这一头衔，当时，里巴尔托船也正在开始卸货。

　　在卸货工作进行期间，菲昂苔斯船长开始了他所负责的另一项任务。

　　“总督先生，”他对博瓦勒说，“我们政府确信了解到有个叫勒柯吉的人物在霍斯特岛定居，事实果真准确吗？”

　　博瓦勒作了肯定的回答，船长又说：“那么我们了解的情况不错，恕我冒昧地向您提问，这个勒柯吉，何许人也？”

　　“一个革命者，”博瓦勒用一种自己并没觉察的老实的口吻。

　　“一个革命者？总督先生，您说这话是什么含义？”

　　“对我，对大家都一样，”博瓦勒解释，“一个革命者就是一个反对法律，拒不服从正常建立的政府。”

　　“那么，勒柯吉给您找了不少的麻烦！”

　　“我跟他纠纷多得很，”博瓦勒表情严肃地说，“这就是人们常称之为硬脑袋的家伙……不过我压得住他，”他有力地肯定。

　　智利船长对此似乎很感兴趣，又经过了片刻的思考，他又问：

　　“能够见见这个勒柯吉吗？他已经几次引起我们政府的注意力。”

　　“这再简单不过了，”博瓦勒看着……瞧，他正在向我们这边走来。

　　说这话时，博瓦勒用手指着正在独木桥上过河的勒柯吉。船长向他迎上去。

　　“先生，跟您说句话，好吗？”他略略掀起他的军官帽。

　　勒柯吉停下脚步，“我洗耳恭听，”他用地道的西班牙语。

　　但船长并没有马上开口，他目光不移，嘴巴半张开，大为惊讶地盯着勒柯吉，毫不掩饰他的惊讶。

　　“那么？……”勒柯吉有些不耐烦地说。

梦远书城(guxuo.com)