神秘岛(69)_凡尔纳

六九

　　“那么，我们去。”潘克洛夫说。

　　“我们？”

　　“是的，史密斯先生。我们可以造一只有甲板的船，我来掌舵。我们离这个达抱岛有多远？”

　　“大概在我们这个岛的东北方一百五十海浬左右。”史密斯答道。

　　“一百五十海浬！这算得了什么？”潘克洛夫说，“假如顺风的话，四十八个钟头以内就可以看见它了！”

　　“这有什么用？”通讯记者问。

　　“现在不知道，以后瞧吧！”

　　弄清了这个问题以后，大家决定抓紧时间造一只船，准备在将近十月天气转暖的时候启程。

　　§2-10

　　潘克洛夫只要决定做一件事情，在没有完成之前他是绝不撒手的。现在他想到达抱岛去，航海需要一只相当大的船，于是他决心造一艘。

　　应该用哪一种木料呢？榆树和枞树岛上都很多。他们决定用枞树，因为它砍伐起来容易，而防水的功能并不比榆树差。

　　决定了细节以后，既然还有半年的时间才到晴朗的季节，因此决定只抽出赛勒斯·史密斯和潘克洛夫两个人造船。吉丁·史佩莱和赫伯特还是继续打猎，纳布和他的助手小杰普仍然做他们的家务事。

　　他们马上就选妥了树木，砍下来，去了杈，锯成板，即使是真正的锯木工人恐怕锯得也不过如此。一个星期以后，就在“石窟”和峭壁之间的一块地方，布置起一个造船所；一条长达三十五英呎的龙骨躺在沙地上，它的后部安上了船尾材，前部安上了船首材。

　　赛勒斯·史密斯进行这项新工作的时候，并不是盲目摸索的。他在造船方面的知识并不比其他方面差，他首先在纸上画好船的图样。此外，还有潘克洛夫做他的有力助手，潘克洛夫在布罗克林的造船所里工作过好几年，很有一些造船的实际经验。他们经过一番精密的计算和仔细的考虑以后，才把肋材架在龙骨上。

　　潘克洛夫希望实现新计划的焦急心情是可以理解的，他一刻也不愿意离开工作。

　　有一件事居然使他离开了造船所，这真是天大的事情，然而也仅仅是一天而已。那就是四月十五日那天的第二次小麦收成。这一次的收成和第一次一样丰收，收获量达到了预期的数字。

　　“五蒲式耳，史密斯先生。”潘克洛夫认真地量了量他的珍宝，然后说。

　　“五蒲式耳，”工程师说，“每蒲式耳十三万粒，那么我们一共就有六十五万粒了。”

　　“好，这次我们把它都种上，”水手说，“只留一点儿。”

　　“对，潘克洛夫，假如下一次收成也能这样，我们就可以有四千蒲式耳了。”

　　“那时候我们能吃面包了吗？”

　　“能吃了。”

　　“可是我们得有一盘磨子。”

　　“我们可以做一盘。”

　　这一次麦田的面积比前两次大多了，他们小心翼翼地把地耕好，然后把宝贵的种籽撒下去。完了以后，潘克洛夫又回去工作了。

　　在这期间，史佩莱和赫伯特在附近打猎，他们冒险深入到远西森林中尚未到过的地方，他们的枪里装好了子弹，以防万一。这是一片林木幽美的大森林，树与树挤在一起，好像是地方不够似的。在这样的密林里探索是极其困难的，通讯记者每次到这里来都随身带着指南针，因为这里枝叶浓密，几乎连阳光也透不进来，要想循着原路往回走很不容易。

　　一般说来，在这个空间不大的地方，飞禽走兽照例比较少，因为它们没有活动的余地，可是，在四月份的下半月还是打到两三只很大的草食动物。这种动物，居民们在格兰特湖的北岸已经看见过了，那就是“考拉”，它们躲在稠密的树枝间呆呆地束手待毙，“考拉”皮带回了“花岗岩宫”，只要用硫酸鞣制一下，就可以使用了。

　　四月三十日，这两个猎人又深入了远西森林；通讯记者走在赫伯特前面，来到一块空地上，这里树叶比较稀疏，阳光一道道透进来。有几株植物，茎干又圆又直，开着一簇簇葡萄似的花团，结有很小的种籽，向四周散发着香气，吉丁·史佩莱闻到以后，觉得有些奇怪。他折断一两根茎枝回来问少年道：“这是什么，赫伯特？”

　　“你从哪儿找到的，史佩莱先生？”

　　“就在那儿，那一块空地上，要多少有多少。”

　　“啊，史佩莱先生，”赫伯特说，“潘克洛夫得到这样宝贝，一辈子也忘不了你的恩德。”

　　“是烟草吗？”

　　“是的，虽然不是头等的，但至少算是烟草！”

　　“啊，好潘克洛夫！他要高兴啦！我们不能让他独享，他也应该留下我们自己的一份！”

　　“我有一个主意，史佩莱先生，”赫伯特说，“我们暂时不告诉潘克洛夫，我们先把烟叶制好了，等到有那么一天我们再把烟斗装得满满的给他！”

　　“好，赫伯特，到了那一天，我们的好朋友就会心满意足，什么也不要了。”

　　通讯记者和少年采集了大量这种宝贵植物，然后回“花岗岩宫”，他们偷偷摸摸非常小心地溜进去，好像潘克洛夫是个最机警和最严厉的海关检查员似的。

梦远书城(guxuo.com)