神秘岛(60)_凡尔纳

六〇

　　潘克洛夫又喊了一会儿。

　　没有人回答。

　　“该死的东西，”水手喊道，“他们安安静静地好像睡在自己家里似的。喂，你们这些强盗，土匪，海寇，约翰牛①！”

　　【①注：英国人的通称。】

　　潘克洛夫是一个美国人，当他骂到“约翰牛”的时候，他认为已经把对方污蔑到极点了。

　　现在太阳完全升起来了，阳光照亮整个“花岗岩宫”的正面，可是里里外外都是鸦雀无声。

　　他们不知道“花岗岩宫”里有没有人，然而从梯子的位置看来显然是有的，同时还可以肯定，不管这些人是谁，他们还没有逃走。可是，怎样才能把他们抓住呢？

　　赫伯特提议在箭上系一根绳子，然后把箭向门坎上挂下来的软梯上射去——射进软梯的第一个空档里面。这样他们就可以拽箭上的绳子，把软梯从门坎拉到地面上来，恢复地面和“花岗岩宫”的交通。除此以外，显然没有别的方法；假如射箭的本领好，这个方法是可能成功的。好在弓箭都在“石窟”里，他们还在那里找到一些很轻的木槿绳子。潘克洛夫把它系在一支上等的羽箭上。然后赫伯特就张弓搭箭，瞄准了软梯的下部。

　　赛勒斯·史密斯、吉丁·史佩莱、潘克洛夫和纳布都后退了几步，这样假如窗口有什么东西出现的话，他们就可以一目了然了。通讯记者举起枪来，把枪托抵在肩窝上，枪口对准“花岗岩宫”的门户。

　　赫伯特拉满弓，那支箭带着绳子直飞出去，正射进软梯的最后两档之间。

　　他们成功了。

　　赫伯特马上抓住绳子头，他正打算一下子把软梯拉下来，突然从门缝里伸出一只手来，一把抓住绳子，把它拉进“花岗岩宫”去了。

　　“该死的东西！”水手喊道，“假如给你一颗子弹的话，你早就活不成了。”

　　“是谁呀？”纳布问道。

　　“谁？你没有瞧见吗？”

　　“没有。”

　　“是一只猴子，一只蜘蛛猿，一只猩猩，一只狒狒，一只大猩猩，一只猿猴。我们的住所成了猴窠了，它们趁我们不在的时候从梯子上爬进去的。”

　　这时候，彷佛要证明水手的话没有错似的，有两三只猴子在窗口露出脸来，它们打开窗户，向房屋的主人作了无数个鬼脸。

　　“我早知道是开玩笑了，”潘克洛夫喊道，“可是我们非杀一儆百不可。”

　　说完以后，水手就举起枪来，瞄准一只猴子放了一枪。一只猴子掉在沙滩上只剩下一口气，其余的都不见了。这只大猴子显然属于猕猴类的第一目。也许是黑猩猩，也许是猩猩，也许是大猩猩，总之，它属于类人猿，这是因为它们长得和人相似因而得名的，可是精通动物学的赫伯特却一口咬定这是一只猩猩。

　　“这个畜生长相多好啊！”纳布喊道。

　　“好就好吧，”潘克洛夫答道，“可是我看还是没法到屋子里去。”

　　“赫伯特是一个射击能手，”通讯记者说，“他的弓还在这儿。不妨再来试一下。”

　　“怎么，这些猴崽子可机灵了，”潘克洛夫说，“它们不会再到窗口来的，我们打不到它们了，我一想到它们如果在房间和仓库里耍起把戏来，就……”

　　“别着急，”史密斯说，“我们绝不会被它们弄得毫无办法的。”

　　“它们不下来我真不敢相信，”水手说，“现在，史密斯先生，你知道上面有几打吗？”

　　潘克洛夫的问题很难回答，少年要想作第二次尝试也不容易，因为梯子的下部又被拉进了门里，他们在下面拉了两次，绳子就断了，软梯却还牢牢地留在原处。情况的确很令人为难。潘克洛夫急得暴跳如雷。从某一方面看起来，这个局面是很滑稽的，然而他却丝毫也不觉得可笑。自然，他们最后是会把侵略者赶出去，重新回到家里去的，可是这要等到什么时候呢：又该怎么办呢？困难就在这里。

　　两个钟头过去了，在这一段时间内，这些猴子小心翼翼，不敢露面，可是它们仍在里面不出来，有三、四次门口和窗户上探出一个鼻子或爪子来，他们马上就给它一枪。

　　“我们躲起来吧，”工程师最后说，“也许它们认为我们去远了，会重新出来的。史佩莱和赫伯特埋伏在石头后面，一看见它们出来就打。”

　　大家马上就按照工程师的命令去做了，通讯记者和少年在这些人里射击技术最高明，他们找到一个不让猴子看见的地方躲起来，这时，纳布、潘克洛夫和赛勒斯爬上高地，到森林里打猎去了，因为现在已经是早饭的时候，他们连一点余粮也没有。

　　半个钟头以后，打猎的人带了一些野鸽子回来，他们尽可能把这些野鸽子烤得恰到好处。猴子还是一只也没有出来。吉丁·史佩莱和赫伯特把托普留在窗下，去吃早饭了。吃完以后，又回来继续埋伏着。

　　又过了两个钟头，他们的情况还是没有丝毫好转。猴子销声匿迹，好像已经失踪了似的，实际上它们也许是看到同伴被打死，恐惧起来，又害怕枪声，因此躲到房子的后半部，跑到仓库里去了。他们一想到仓库里所藏的珍贵东西，就急得跳起来，连工程师一再嘱咐的耐心也不顾了，这并不是没有原因的。

　　“真糟糕，”通讯记者说，“最麻烦的是它们闹起来没完没了，我们竟毫无办法。”

梦远书城(guxuo.com)