双雄记(92)_大仲马

九二

　　年轻人向她俯下身去，让她闻闻瓶子里的东西。

　　德·蒙特凡尔夫人重新又张开了她惊恐不安的眼睛，嘴里一面在叫：“爱德华！爱德华！”由于一个不由自主的动作，她的手碰落了来照顾他的年轻人的面具。

　　年轻人的脸露了出来。

　　年轻人笑容满面，非常殷勤——我们的读者已经认识他了——，他是摩冈。

　　德·蒙特凡尔夫人看到那双漂亮的蓝眼睛，高高的额头，线条优美的嘴唇，笑口里面两排雪白的牙齿，一下子愣住了。她相信在这样一个人手里是不会有任何危险的，爱德华也不会遇到什么意外的。

　　于是，她对待摩冈就不像对待使她晕倒的强盗一样，而像对待一个救助一个晕过去的妇女的上流社会人物一样。

　　“啊，先生！”她说，“您真是太好心了！”

　　在她的话里面，在她说话的声调里面，’包含着不单单为她自己，也为她的孩子所表示的所有的谢意。

　　出于一种完全符合他骑士性格的奇怪的殷勤，摩冈非但没有立即捡起他的面具赶快重新戴在脸上——这样可以使德·蒙特凡尔夫人留下的记忆比较淡薄和模糊——反而对德·蒙特凡尔夫人的称赞鞠躬致谢，让自己的脸给对方留下深刻的印象，他把达萨斯的小瓶子放在德·蒙特凡尔夫人手里，到这时候才系上了他面具的细绳子。德·蒙特凡尔夫人懂得年轻人这番心意。

　　“哦！先生，”她说，“请放心，不管在什么地方，在什么情况下，我遇到您，我都不认识您。”

　　“那么，夫人，”摩冈说，“应该是我感谢您，是我要对您说，您真是太好心了！”

　　“走吧，旅客先生们，上车吧！”押车就像平时一样呼唤着，就像什么事也没有发生过一样。

　　“您完全恢复了吗，夫人，您是不是需要休息一会儿？”摩冈说，“马车可以等。”

　　“不，各位先生，用不到了；我感谢你们，我感到完全好了。”

　　摩冈把他的胳膊递给德·蒙特凡尔夫人，让她靠着穿过沟边，踏上马车。

　　押车已经把爱德华送进马车里去了。

　　德·蒙特凡尔夫人又在位子上坐好；摩冈这时已经和做母亲的和解，也想和儿子言归于好。

　　“别赌气了，我的小英雄。”他说，一面把手伸了过去。

　　可是孩子往后退去。

　　“我不跟一个拦路强盗握手。”他说。

　　德·蒙特凡尔夫人吃了一惊。

　　“您的孩子真可爱，夫人，”摩冈说，“只不过他有些偏见。”

　　说完，他恭而敬之地行了个礼。

　　“一路平安，夫人！”他关上车门说。

　　“上路！”押车叫道。

　　公共马车动了起来。

　　“握！对不起，先生，”德·蒙特凡尔夫人高声说，“您的小瓶子！您的小瓶子！”

　　“您请留着用吧，夫人，”摩冈说，“当然我希望您已经完全好了，再也用不到它了。”

　　可是孩子却从他母亲手里一把夺过瓶子说：

　　“我妈妈不接受一个强盗的礼物。”

　　他把小瓶子从车窗里扔了出来。

　　“贝鬼！”摩冈叹了一口气，这大概是他的伙伴们第一次听到他的叹气声，“我想我还是不要向可怜的阿梅莉求婚的好。”

　　随后，他对他的伙伴们说：

　　“喂，先生们！事情办完了吗？”

　　“办完了！”他们同声回答说。

　　“那么，上马动身！别忘了今天晚上我们要到歌剧院去。”他跳上马背，第一个越过土沟，来到河边，毫不犹豫地走进了那位假信使在卡西尼的地图上指定的浅滩。

　　跑到浅滩另一头，其他几个年轻人也赶了过来。

　　“喂，”达萨斯问摩冈，“你的面具没有掉下来吗？”

　　“掉下来了，可是只有德·蒙特凡尔夫人一个人看到我的睑。”

　　“哼！”达萨斯说，“还是不让任何人看到的好。”

　　于是，四个年轻人策马飞奔，消失在夏乌尔斯一边的田野之中。

梦远书城(guxuo.com)