梦远书城　>　大仲马　>　四十五卫士　|　上页　下页

一六三

“我有面罩！何况我疑心他已经认出我了，雷米。” 　　“如果他认出您了，他就是在给您安一个圈套。” 　　“保护自己脱险的办法是装出中了圈套的样子。” 　　“不过……” 　　“行啦，你怕什么呢？你知道还有什么比死更可怕的吗？” 　　“没有。” 　　“那好，难道你已经不再抱定决心去为实现我们的愿望而死了吗？” 　　“谁说的；可是不能没报仇就死呀。” 　　“雷米，雷米！”狄安娜万分激昂，两眼闪着火光，说，“我们会报仇的，你放心吧，你对那个奴才，我对那个主子。” 　　“嗯，好吧！夫人，咱们说定啦。” 　　“去吧，我的朋友，去吧！” 　　雷米下楼去了，但是心里还在犹豫。这个勇敢的年轻人见到奥里依，就不由自主地感到一种充满阴森恐怖的神经性的震颤，一个人见到蛇时就会有这种感觉；他想杀死这个人，是因为他感到害怕。 　　不过，在他往下走的时候，决心又回到了他那颗锻炼得异常坚强的心里，在重新推开门的时候，他已经拿定了主意不管狄安娜的意思，要盘问奥里依，问得他哑口无言，而且，只要发现他真有自己疑心的那些坏念头，就当场把他捅死。 　　在雷米看来打交道就该这么打。 　　奥里依等他等得不耐烦；他己经打开窗子，一眼就能看到所有的出口。 　　雷米抱着不可动摇的决心向奥里依走去，因此他的话说得又缓慢又平静： 　　“先生，”他对奥里依说，“我的女主人不能接受您的建议，” 　　“为什么？” 　　“因为您不是德·布夏日先生的管家。” 　　奥里依脸色发白。 　　“是谁对您说的？”他问。 　　“这再简单没有了。德·布夏日先生在跟我分手的时候关照我照顾我陪同的人，可是德·布夏日先生在跟我分手时没有提到您一个字。” 　　“他在跟您分手以后才见到我的。” 　　‘撒谎，先生，撒谎！” 　　奥里依挺直了身体；雷米的模样在他看来完全是个老头儿。 　　“您说这话的口气很奇怪呀，我的朋友，”他皱着眉头说，“当心哪，您上了年纪，我却还年轻；您没力气，我可很强壮。” 　　雷米微微一笑，什么也没回答。 　　“如果我要对你们，您和您的女主人干坏事，”奥里依继续说，“我只要抬一下手就行了。” 　　“哟！哟！”雷米说，“也许我是搞错了，您是想为她做件好事。” 　　“一点不错。” 　　“那就请告诉我您想干什么吧。” 　　“我的朋友，”奥里依说，“我想让您一下子交上好运，只要您肯为我做事。” 　　“要是我不肯呢？” 　　“要是您不肯，既然您跟我说得很坦率，那我也同样坦率地回答您：要是您不肯，我就要杀死您。” 　　“杀死我！啊！”雷米带着阴郁的笑容说。 　　“对，我完全有权力这么做。” 　　雷米喘了口气。 　　“不过，要我为您做事，”他说，“至少得让我知道您的计划呀。” 　　“您听着：您猜对了，我的朋友，我不是德·布夏日伯爵的人。” 　　“啊！那您是谁的人？” 　　“我是一位更有权势的爵爷的人。” 　　“您说话可得留神：您又要撒谎啦。” 　　“怎么啦？” 　　“在儒瓦约兹家族之上，我看没多少家族吧。” 　　“难道法兰西王族不在它之上？” 　　“啊！啊！”雷米说。 　　“瞧，王族是怎么赏钱的，”奥里依补上一句，同时把一卷德·安茹公爵给他的金币往雷米手里塞。 　　雷米碰到这只手，打了个哆嗦，往后退了一步。 　　“您是国王的人？”他问，那副天真的神情，即使是一个比他狡绘的人，要装得这么像也并非易事。 　　“不是，是他弟弟德·安茹公爵先生的人。” 　　“啊！很好；我是公爵先生卑顺的仆人。” 　　“好极了。” 　　“接下去呢？” 　　“什么，接下去？” 　　“对，王爷想要怎么样？” 　　“王爷，亲爱的，”奥里依一边说，一边走近雷米，想再一次把那卷金币塞到他手里，“王爷爱上了您的女主人。” 　　“这么说他认识她？” 　　“他见过她。” 　　“他见过她！”雷米喊道，手紧紧地攥住大刀的刀柄，“什么时候见到的？” 　　“今天晚上。” 　　“不可能！我的女主人没有离开过房间。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页