| 梦远书城 > 大仲马 > 蒙梭罗夫人 | 上页 下页 |
| 二〇一 |
|
|
|
为了使我们开始描绘的这幅图画更臻完美，我们可以补充一句：吉兹公馆变成了最神秘同时也是最热闹的地方，屋子里面宾客满堂，屋子外面却冷冷清清，阒无一人；每天晚上，总是紧闭门窗，在大厅里召开秘密会议，会议以前总设宴招待与会的人，他们全是男人，却由蒙庞西埃夫人当主席。 这些小事在当时警察局的档案里是找不到的，我们在一些回忆录里找到了，我们不得不转告读者。 当时的统治十分温和，所以警察局根本没有怀疑到这桩在酝酿中的阴谋，虽然这是一件十分重大的阴谋。连那些戴着头盔、拿着长戟的可敬的民兵夜间巡逻时，也丝毫不怀疑阴谋正在进行，他们所害怕的危险，只是火灾、窃贼、疯狗以及醉汉的撒酒疯。 不时也有巡逻队在枯树街的吉星饭店门前停下来，不过饭店主人拉·于里埃尔是尽人皆知的虔诚天主教徒，人们绝不会怀疑到他店里人声嘈杂是另有原因，而不是为了歌颂天主的光荣。 巴黎城就是在这种情况下过了一天又一天，终于迎来了这个被称为圣体瞻礼的庄严节日，后来这个节日被立宪政府取消了。 这个伟大日子的那天清晨，天清气朗，撒满街道的鲜花，把扑鼻的芳香一直传送到远处。 那天早上，半个月以来一直继续不断地睡在国王卧房里的希科，大清早就把亨利叫醒。还没有一个侍从走进国王的房间。亨利喊道： “啊！我的可怜的希科，见鬼去吧！我从来没有见过像你这样不会选择时间的人。你把我从我一生中最甜蜜的梦中叫醒了。” 希科问道：“你做了个怎样的梦呀，我的孩子？” “我梦见凯吕斯运用第二种招架式一剑刺穿了昂特拉盖，亲爱的朋友。结果他在敌手流出来的血泊中游泳。不过现在天亮了，祈祷天主让我的梦实现吧。叫人吧，希科，叫人吧。” “你想要什么？” “我想要我的苦衣和荆条。” 希科问道：“你难道不愿意先吃一顿丰盛的早餐吗？” 亨利骂道：“异教徒！谁愿意在圣体瞻礼那天吃饱肚子去望弥撒呀！” “你说得对。” “叫人吧，希科，叫人吧。” 希科说道：“耐心点，现在刚八点钟，你还有足够的时间来鞭打你自己。我们先来谈谈吧。你愿不愿意同你的朋友谈谈？瓦卢瓦，我向你保证，谈了你决不会后悔的。 亨利说道：“好吧。谈就谈，不过得抓紧点。” “我的孩子，今天你准备怎样过？” “我要做三件事。” “你这是对神圣的三位一体表示敬意，这样很好。你说说看，三件什么事？” “首先，到圣日耳曼·奥塞尔教堂去望弥撒。” “好。” “回到卢佛宫吃点心。” “很好！” “然后率领悔罪者的队伍上街游行，在巴黎的每个大修道院都停下来念经，从多明我修道院开始，到圣热内维埃美修道院为止。我已经答应圣热内维埃芙修道院院长要到他那里避静一晚；住在一个称得上是圣人的修士的小房间里，那个修士将整夜祈祷，以保证我们的胜利。” “我认识他。” “谁？那个圣人吗？” “一点不错。” “那更好了，希科，你陪着我，我们一起祈祷。” “好的，你放心吧。” “那么你穿衣服跟我来吧。” “等一等！” “为什么？” “我还有些细节要问问你。” “你不能等他们给我打扮时再问我吗？” “我宁愿只有我们两个人时问你。” “那就抓紧吧，时间不等人。” “宫廷的大臣们呢，他们怎样？” “他们都跟着我。” “你的弟弟呢？” “他陪着我。” “你的卫队呢？” “法国兵卫队跟着克里荣在卢佛宫等我；瑞士兵卫队在修道院门口等我。” 希科说道：“好极了！我都知道了。” “我可以叫人了吗？” “叫吧。” 亨利打铃。 希科又说：“今天的仪式一定很壮观。” “我希望，天主会感谢我们的。” “这一点，我们明天才能知道。目前，告诉我，亨利，在人们还没有进来以前，你没有别的事情要告诉我了吗？” “没有了。难道我在仪式中忘记了什么细节吗？” “我要对你说的不是这方面的事。” “那么你究竟要对我说什么呢？” “没有什么。” “刚才你不是在问我吗？” “你是不是决定到圣热内维埃美修道院去？” “当然。” “你要在那里过夜吗？” “我答应要在那里过夜的。” “好呀！既然你没有别的话要对我说，我的孩子，我却要告诉你，整个游行仪式不合我的意。” “这是怎么一回事？” “等我们吃完点心以后……” “等我们吃完点心以后？” “我再告诉你我想出来的另一种安排。” “好的；我同意。” “如果你发觉仍然是那么一回事，我的孩子，你就不会同意了。” “你这话是什么意思？” “嘘！伺候你的人已经走进候见厅了。” 的确，司阍们已经掀起门帘，只见理发师、化妆师和陛下的随身男仆都走了进来，他们抓住国王，一齐动手，把这位尊贵的君主妆扮起来，我们在本书的开头部分已经详细描述过整个化妆过程，不再在这里重叙了。 国王陛下的化妆还剩下三分之一的时候，安茹公爵请求谒见。 亨利转过身来，准备好一副最亲切的笑脸来迎接亲王。 随同公爵一起进来的，有蒙梭罗、埃佩农同奥利里。 |
| 梦远书城(guxuo.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |