蒙梭罗夫人(200)_大仲马

二〇〇

　　凯吕斯说道：“对不起，圣上，请原谅我们，昨天在晚饭以前我们已经约好了，一言既出，驷马难追。”

　　亨利答道：“对不起，先生，国王只要说一句：我愿意这样，或者我不愿意这样，就能破除誓言或者解除承诺，因为国王拥有至高无上的权力。派人去告诉这几位先生，说如果你们真的打起来，我必严加惩治，为了使你们确信我的话，我发誓，一定将你们流放出国，要是你们……”

　　凯吕斯阻止他说下去：“圣上，不要再说了，因为您固然可以解除我们的承诺，而只有天主才能破除您的誓言，所以请您不要发音。如果这样一件事能使陛下龙颜震怒，以致要将我们流放出国，我们将愉快地接受惩罚，因为一旦不在陛下的土地上，我们就能信守诺言，在异国的土地上同他们决斗。”

　　亨利大喊道：“只要他们胆敢走到离你们一箭之遥，我就把他们四个人全部投入巴士底狱。”

　　凯吕斯说道：“陛下有一天这样做的话，我们就要赤着脚，脖子上挂着绳子，走到典狱长洛朗·泰斯蒂跟前，请他把我们同他们一起监禁。”

　　“我要杀他们的头！我是国王，难道没有这个权利？”

　　“如果我们的敌人受到如此待遇的话，圣上，我们将在他们受刑的台下引颈自刎。”

　　亨利沉默了半晌，然后抬起黑色的眼珠，说道：

　　“好极了，你们真是善良而又勇敢的贵族。就这样办吧……这样的勇士，去保卫这样的事业，天主怎能不保佑他们……”

　　希科从床上跳下来，向国王走去，庄严地对他说道：“不要怀疑天主！不要亵读神明！……是的，他们的心地非常高尚，天哪！你就依了他们吧，听见没有，我的主子？给这些年轻人定个日期吧，这才是你应干的事，而不该指挥天主做这做那。”

　　亨利喃喃地说：“啊！我的天主！我的天主！”

　　四个贵族一齐屈膝跪下来，低着头说道：“圣上，我们求求您了。”

　　“好吧！天主是公平的，一定会给我们以胜利；不过，不过，我们也得用基督徒的和明智的方法给胜利开辟道路。亲爱的朋友们，你们还记得雅纳克打败拉·夏泰涅雷的那场决斗吗？拉·夏泰涅雷本来是一位高明的击剑手，可是雅纳克严格地遵守教规，向天主祈祷，而拉·夏泰涅雷却只顾吃喝玩乐，到处找女人，犯下可耻的罪行！总之，天主也许为了他青春年少，仪表堂堂，孔武有力而向他微笑，保住他的一条命，而他却去试探天主！结果雅纳克砍断他的腿弯。请听我说，我们马上要向天主致敬。如果时间来得及，我要叫人把你们的剑带到罗马，让教皇给它们祝福……可是我们这儿有圣热内维埃美的遗骸盒，比任何圣物都更灵验。我们一起斋戒吧，我们一起用苦行磨练吧，这样来庆祝圣体瞻礼这个伟大的节日，然后第二天……”

　　四个年轻人齐声叫起来，“啊！圣上，谢恩、谢恩……这就是说，再过一星期就是那天了。”

　　他们都扑过去抓住国王的手，国王又一次—一拥抱他们，然后泪如雨下地走进了他的祈祷室。

　　凯吕斯说道：“我们的决斗书已经写好，只要填上日期和时间就行。莫吉隆，你来填吧，就在这张桌子上……拿国王的笔来写。写上圣体瞻礼节的翌日……”

　　莫吉隆答道：“写好了，谁当使者把这封信带去？”

　　希科走过来说道：“我来送吧。不过我要给你们一个忠告，孩子们；国王刚才谈到斋戒、苦行和遗骸盒……这样做在胜利后作为还愿，当然很好；不过在战斗以前，我宁愿你们去吃几顿好酒好肉，美美地睡上一觉，每天或者每夜睡足八小时，这样才更有效。坐在桌子旁吃它三个钟头，而不要喝醉了，才能使手腕灵活有力。关于女人这方面，我倒相当同意国王的话，这样做太动感情了，你们最好不要去拈花惹草。”

　　四个年轻人齐声欢呼：“好极了，希科！”

　　加斯科尼人答道：“再见吧，我的小狮子们，我到比西公馆去了。”

　　他走了三步又走回来，说道：

　　“顺便说一句，在圣体瞻礼节那天，不要离开国王一步。你们中间谁也不要到郊外去，就像紧跟查理曼大帝的骑士们那样集中在卢佛宫吧。同意吗？好。现在我就去给你们送信。”

　　说完以后希科手里拿着信，迈开长长的双腿，转眼间就走得无影无踪。

　　第86章圣体瞻礼节

　　在这八天中间，许多重大事件正在酝酿着，正如在沉寂而闷热的夏天，天空中酝酿着暴风雨一样。

　　蒙梭罗发烧了四十八小时以后，又能下床了。他亲自监视那个主要的偷香贼；由于他没有发现任何人，他更加深信不疑安茹公爵的虚伪，认为他对狄安娜不怀好意。

　　白天，比西仍然经常来探望蒙梭罗。

　　雷米通知他，犬猎队队长最近监视得很严，所以他晚上也不来爬窗口了。

　　希科把自己的时间划分成两部分。

　　一部分用在他亲爱的主人国王亨利身上，他同亨利形影不离，就像母亲维护着孩子一样。

　　另一部分用在他的好朋友戈兰弗洛身上，一个星期来，他费了好大的劲才说服了戈兰弗洛回到他的小房间里去，他亲自送他回去，受到了院长若瑟夫·傅隆的热情接待。

　　希科访问修道院以后，人人交口赞扬国王的虔诚，院长对圣上更是感激不尽，因为陛下居然肯屈尊光临修院，这是修道院的光荣。

　　更光荣的是，亨利答应院长的要求，在修道院避静[注]一天和一个晚上，这是人们开头所没有料到的。

　　院长也没有料到，希科向他证实了这个消息。由于国王对希科言听计从，院长请他经常到修院来，希科答应了。

　　至于戈兰弗洛，他的形象在众修士中间已经变得十分高大。

　　他能取得希科的信任，对他说来，的确是一项了不起的成就；专讲权术、不择手段的马基雅弗利，未必能胜过他。

　　既然人家请希科常来，希科就常来了。他一来，他的衣袋里、斗蓬下、宽大的靴统里，都塞满了最难得和最名贵的葡萄酒，戈兰弗洛修士比院长若瑟夫·傅隆更热烈欢迎他。

　　他来了后就钻进戈兰弗洛的小房间里，一连几个钟头不出来，大家都说他是在同他一起研究教理，分享宗教上的入迷佳境。

　　圣体瞻礼节的前两天，他整夜在修院里度过。第二天，修道院里纷纷传说，戈兰弗洛已经说服了希科出家修行。

　　至于国王，他在这段时间里把自己的好剑术传授给他的宠臣们，同他们一起研究新的剑法，尤其特别注意训练埃佩农，因为命运使埃佩农遇到了一个坚强的对手，他正在提心吊胆地等待那有决定意义的日子的到来。

　　有人如果在夜深人静时分到城里各处走走，便会在圣热内维埃芙区遇见一些我们在前面已经描写过的奇怪僧侣，他们不像是修士，倒十分像大兵。

梦远书城(guxuo.com)