梦远书城　>　大仲马　>　蒙梭罗夫人　|　上页　下页

一九三

“可是我从来没有见到他们！” 　　“他们十分小心谨慎，以免暴露自己，同时连累了殿下。” 　　“他们为什么不通知我？” 　　“大人，我现在就来通知您。” 　　“他们到这儿来干什么？” 　　“大人，他们来赴您给他们订下的约会。” 　　“什么？我给他们订下的约会？” 　　“当然啦，殿下被软禁那天，收到过吉兹先生们的一封信，殿下叫我口头答复他们，约他们于五月三十一日至六月二日之间来巴黎会面。今天是五月三十一日。如果殿下忘记了他们，他们却没有忘记您，大人。” 　　弗朗索瓦脸色泛白。 　　自从他被软禁那天起，发生了许多事，以致这个约会虽然很重要，他也忘记得一干二净了。 　　亲王说道：“的确有这回事，不过那时候我和他们之间有过的关系，今天早已不再存在了。” 　　伯爵回答：“既然如此，大人，您最好还是通知他们一声，因为我相信他们对事情的看法并不一样。” 　　“怎么会的？” 　　“事情就是这样，大人；也许您认为您对他们已经完全解除了义务，然而他们却认为对您继续负有义务。” 　　“这是圈套，我亲爱的伯爵，像我这样的人，绝对不会上第二次当。” 　　“大人什么时候上过当？” 　　“怎么！您不知道？当然是在卢佛宫上的当。” 　　“那是不是吉兹先生们的过错？” 　　公爵低声说：“我没说是他们的错，不过我要说他们一点儿也没有帮助我逃走。” 　　“这样做很困难，因为他们自己当时也在逃跑。” 　　公爵喃喃地说：“这话也对。” 　　“可是您到了安茹以后，他们不是叫我带口信给您，叫您永远依赖他们，如同他们依赖您一样，一旦您向巴黎进军，他们也就率军直捣巴黎吗？” 　　公爵说道：“您说得对，不过我并没有向巴黎进军。” 　　“不对，大人，因为您已经到了巴黎。” 　　“是的，不过我到巴黎是作为我哥哥的盟友才来的。” 　　“大人请允许我提醒您一句：大人同几位吉兹的关系，更甚于盟友。” 　　“更甚于盟友是什么？” 　　“大人是他们的同谋共犯。” 　　安茹公爵咬紧嘴唇。 　　“您说他们叫您来通知我他们到达了吗？” 　　“是的，殿下，他们赐给我这个荣誉。” 　　“他们没有告诉您他们这次回来的目的吗？” 　　“他们全都告诉我了，大人，因为他们知道我是殿下的心腹，所以他们把此行的目的和计划都告诉我了。” 　　“他们有计划吗？什么计划？” 　　“始终是原来的计划。” 　　“他们相信这些计划切实可行吗？” 　　“他们认为完全能够成功。” 　　“这些计划的目标始终是……” 　　公爵没有说下去，因为他不敢把下面应该说的话说出来。 　　蒙梭罗把话接下去说了出来。 　　“目标始终是使您登上法兰西王位，大人。” 　　公爵喜上心头，脸上顿时泛起红晕。他问道： 　　“不过，时机是否成熟了呢？” 　　“那就是根据殿下的明智作出决断了。” 　　“由我作出决断？” 　　“是的。事实已经很明显，不容置疑。” 　　“那您说说看。” 　　“国王任命自己为联盟领袖不过是一出滑稽剧，虽然很快就得到人们好评，可是马上又被人们否定了。现在，反应已经开始，全国都奋起反对国王和他的亲信们的暴政。教堂的布道是号召人们拿起武器，教堂不再是祈祷天主的场所，而是诅咒国王的地方。军队已经等得不耐烦，市民们都联合起来，我们的密使每天都报告有新的人签名和参加联盟，总之瓦卢瓦家族的统治快要结束了。在这样的情况下，三位吉兹大人十分需要选择一位有声望的王位继承人，他们很自然地把希望寄托在大人身上。现在的问题是：大人是否已经放弃了过去的想法？” 　　公爵默然不答。 　　蒙梭罗再问：“大人如何想法？” 　　亲王回答：“我在想……” 　　“大人可以坦率地把一切想法告诉我。” 　　公爵说道：“我在想，我的哥哥没有子女，他百年之后王位当然归我，何况他体弱多病，为什么我要同这些人在一起闹事呢？为什么我要在一场不必要的斗争中，连累我的名字、声望和手足之情呢？为什么我要冒着危险去夺取毫无危险就可以归我的王位呢？” 　　蒙梭罗说道：“这恰恰是殿下错误的地方：如果您不去夺取，您哥哥的王位不会归您所有。三位吉兹先生自己不能当国王，但是他们只让符合他们心意的人登上王位，他们要选择这样的人来代替当今国王，他们希望这个人就是殿下。如果殿下拒绝的话，我必须警告殿下，他们会找另外一个人。” 　　安茹公爵皱起眉头大声说：“他们找谁？谁敢登上查理曼大帝遗留下来的王位？” 　　“找一个波旁家族的人来代替瓦卢瓦家族的人，如此而已，大人。用圣路易的子孙来代替圣路易的子孙，没有什么不可以。” 　　弗朗索瓦大喊起来：“纳瓦拉国王吗？ 　　“为什么不可以？他既年轻，又勇敢，虽然他没有子女，可是大家都断定他将来会有的。” 　　“他是胡格诺派。” 　　“他！在圣巴托罗缪之夜他不是已经改宗天主教了吗？” 　　“是的，不过后来他又发誓弃绝天主教信仰了。” 　　“唔！大人，他为了活命做过的事，为了夺取王位他还会再做一遍的。” 　　“他们以为我会毫无抵抗就把权利让给别人吗？” 　　“我相信他们早已考虑到这一点。” 　　“我会狠狠地打击他们。” 　　“哼！他们可是久经沙场的战将。” 　　“我要带头率领联盟去对付他们。” 　　“然而他们是联盟的灵魂。” 　　“我要同我的哥哥联合起来。” 　　“令兄很快就要一命呜呼。” 　　“我要号召欧洲各国国王来帮助我。” 　　“同国王作战，欧洲各国国王都是愿意的，可是如果对手是整个民族，他们就要考虑考虑了。” 　　“怎么，整个民族？” 　　“当然，三位吉兹先生已经决心不惜作出一切牺牲，甚至召开三级会议，建立共和国，都在考虑之列。” 　　弗朗索瓦合拢双掌，显出难以形容的焦虑不安。蒙梭罗的回答这么巧妙，使他变得非常可怕。 　　公爵咕噜了一句：“建立共和国？” 　　“啊！我的天！就同在瑞士、热那亚和威尼斯一样。” 　　“可是我的政党不能容忍在法国建立共和国。” 　　蒙梭罗说道：“您的政党？大人，由于您为人高尚，不大关心自己的利益，我敢发誓，现在您的政党只剩下比西先生同我两个人了。” 　　公爵禁不住露出了一丝惨笑，接着说道：

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页