蒙梭罗夫人(53)_大仲马

五三

　　于是希科喝光了残酒，付了酒钱，准备好随时可以动身，不致延误。

　　这样做是对的，因为吸引希科注意的那七个人也会了帐，或者不如说那个矮胖子为大伙会了帐，他们每个人都从一个仆役或者马夫手中牵过马来，骑上去，这一小队人便踏上去巴黎的道路，不久便在初降的暮霭中消失了。

　　希科说道：“好呀！他到巴黎去，那么我也回去。”

　　希科也骑上马，远远地跟着他们，眼睛总盯着他们的灰斗篷；有时为了小心起见他必须隐藏起来，他也不停地听着他们的马蹄声。

　　这队人马离开了弗洛芒托大路，直插舒瓦锡，从夏朗通桥越过塞纳河，经由圣安托万城门进入巴黎。然后像一窝蜂似的纷纷钻进吉兹公馆，公馆大门等他们入内以后立即闭上。

　　希科躲进口子街街角，自言自语道：“好呀，这里面不仅有马延，还有吉兹。到目前为止这件事只引起人们的好奇心，可是马上就变成值得关心的事件了。我们等着瞧吧。”

　　尽管又冷又饿，希科足足等了一个钟头。最后吉兹公馆的大门终于又开了，可是走出来的已经不是披着斗篷的七个骑士，而是穿着带风帽长袍的七个热内维埃芙会修士，每人手里数着一串巨大的念珠。

　　希科说道：“阿！多么意想不到的结局！吉兹公馆难道变成圣殿了吗？那些恶棍只要碰一碰它的门槛就立刻变成了天主的羔羊？这真是越来越引人注目了。”

　　希科像刚才跟踪那些骑士一样，跟着这些修士，毫不怀疑他们是刚才那几个人，只不过把斗篷换成道袍而已。

　　修士们从圣母桥越过塞纳河，穿过旧城区，过了小桥，经过莫贝广场向圣热内维埃芙街走去。

　　希科经过胡桃树街他早上作祈祷的那所房子前面时，脱下了帽子，说道：“唷！难道我们又回到枫丹白露去吗？真是这样，我早就该抄近路了。慢着，不是，我弄错了，他们走得并不远。”

　　事实上，那些修士都在圣热内维埃芙修道院门前停了下来，向门廊走进去；门廊末端有修会的一个修士聚精会神地察看每个入内修士的手。

　　希科想道：见鬼！看来今晚要进入修道院必须两手干净才行，毫无疑问，有怪事发生了。

　　想完以后，希科对如何继续跟踪这些人感到束手无策，只好四顾张望。奇怪的是，他看见每条通到修道院的街道上，都有穿修士服的人出现，有单独行走的，有成双结对的，都向着修道院走来。

　　希科说道：“哎哟！今晚修道院里难道是召开教士会议，把全法兰西的热内维埃芙修士都请来了？凭良心说，我是第一次想参加一次教士会议，说真的，这欲望还很强烈呢。”

　　修士们一个个走进门廊，伸出手来受检查，或者把手里的暗号显示一下，都进去了。

　　希科暗想：我一定要同他们一起进去。可是要能够做到这一点，我缺少两件主要的东西：一件是可尊敬的修道士袍子，因为我没有看见他们中间有穿世俗服装的人；第二件是他们拿在手里交给守门的修士检查的东西，因为毫无疑问，他们手里是拿着东西的。唉！戈兰弗洛修士！戈兰弗洛修士！我的可敬的朋友，我多么希望你现在就在我的身边啊！

　　希科不由自主地发出这个喊声，是因为他想起了一位可敬的热内维埃芙会修士，这位修士是希拉的座上常客，每当希科不在卢佛宫吃饭时，就同他一起进餐；国王赎罪游行那天，希科在蒙马特尔城门一家小酒店里停下来，就是同他一起吃掉一只野鸭和喝了许多加了香料的酒。

　　修士接连大量涌到，真像是巴黎一半的居民都穿上了修士服；那个看门的修士，毫不松懈，继续一丝不苟地逐个检查。

　　希科自言自语道：“嗯，嗯，今晚一定有什么特别的事，我既来之，则安之，索性好奇到底吧。现在是七点半钟，跟踪已经结束。我要到丰盛饭店去找戈兰弗洛修士，这正是他吃晚饭的时候。”

　　于是他扔下那些扰扰攘攘地走进修道院的修士们，策马飞奔，直达圣杰克大街，丰盛大饭店就在这条街上，座落在圣伯努瓦隐修院对面，生意十分兴隆，是大学生和对饮食苛求的修士们最爱光顾的地方。

　　希科在这里十分有名，倒不是因为他常来，而是因为他是那些神秘食客中的一个，这些食客不时来一次，来了就唱得酩酊大醉，而且走时还留下一个金埃居。饭店老板名叫克洛德·博诺梅，他把饭店取名“丰盛”[注]表明他是代表色列斯[注]和巴克斯两位神抵来分发饮食的。

梦远书城(guxuo.com)