梦远书城　>　大仲马　>　玛戈王后　|　上页　下页

一三〇

“卑鄙的小人！毫无信义的东西！为什么他不答复我写给他的那些信呢？” 　　“为了手上好有证据，也不给人把柄。目前一切都完了，是不是，德·穆依？” 　　“陛下，正相反，全都到手了。您知道得很清楚，除了孔代亲王的那一派，整个教派都拥护您。他们仅仅把公爵当作保护者利用，只是看起来和他有联系。对呀！自从举行登基典礼那一天以后，我就完完全全归顺了您。一百个人对您和阿朗松公爵一同逃走足够了，我已招集了一千五百个人，只要一个星期他们就箭准备妥当，分小队排在去波城的大路上。这不再是逃跑，这是一场撤退。陛下，一千五百个人您够不够？您和一支军队在一起，您认为安全不安全？” 　　亨利微微笑了笑，拍拍他的肩膀。 　　“德·穆依，你知道，”他对他说，“只有你一个人知道，纳瓦拉国王并不象别人认为的那样天生胆小怕事。” 　　“我的天主啊！这我清楚，陛下，我希望全法兰西用不了多久也会象我一样清楚。” 　　“可是人们要搞阴谋，就应该获得成功。成功的第一个条件是要有决心，为了使决心下得快，坚决，果断，就应该相信会成功。” 　　“那么，陛下，哪些日子狩猎？” 　　“每隔八到十天，有时围猎，有时用猛禽狩猪。” 　　“最近什么时候打的猎？” 　　“就在今天。” 　　“从今天起八到十天以内，还要狩猎吗？” 　　“那当然，甚至也许还早一点。” 　　“您听我说，依我看来，一切都十分平静，德·安茹公爵已经动身了，别人不会再想到他。国王一天一天地恢复健康。对我们的迫害几乎停止。您要讨好太后，要讨好德·阿朗松先生，对他说您不能没有他就动身，您要尽力使他相信这一点，这样做可不太容易。” 　　“放心吧，他会相信的。” 　　“您相信他非常信任您吗？” 　　“不相信，天主作证！可是他相信王后对他说的一切。” 　　“王后会坚决为我们效劳？” 　　“啊！我有这方面的证据。何况她野心勃勃，那顶还没有人戴的纳瓦拉的王冠烧得她前额直发烫①。” 　　“那好！在这次狩猎三天前，派人通知我，它将在哪儿进行，是在邦第，圣日耳曼，或者是在朗布叶；您还要告诉我，您是否已经准备妥当。当您看到德·拉莫尔先生骑马在您的面前奔驰的时候，就跟着他走，要使劲向前奔。一旦走出森林，如果太后想看住您，那她就必须追您，不过，她的诺曼底马，我希望，甚至连我们的柏柏尔马和西班牙的小壮马②的蹄铁也望不见。” 　　================ 　　①指玛戈非常想戴上这顶王冠。 　　②是一种西班牙种的矮小结实的马。 　　================ 　　“说妥了，德·穆依。” 　　“陛下，您有钱吗？” 　　亨利皱了一下眉头，他一生里每逢别人问他这个问题，他都是这样的。 　　“不多，”他说；“不过我相信玛戈有。” 　　“那好！不管是您还是她，你们能够带多少就尽可能带多少。” 　　“那你呢，眼前你要做什么？” 　　“我十分努力地忙完了陛下的事情，就象陛下看见的那样，陛下允许不允许我稍稍办理一下自己的事情？” 　　“去办理吧，德·穆依，去办理吧，不过是一些什么事情呀？” 　　“陛下，请您听我说，奥尔通对我说过，——这是一个我推荐给陛下的极其聪明的孩子，奥尔通昨天对我说过，他在军械库附近碰到了那个狗强盗莫尔韦尔，这个人靠了勒内的医治，恢复了健康，当时他象一条蛇一样在晒太阳。” 　　“啊，是的，我明白了，”亨利说。 　　“啊，您明白了，那好……您总有一天会做国王，陛下，如果您有和我一样的仇要报，您就以国王的身份去报吧。我是一个士兵，我就应该象士兵那样报仇。我们那些零碎事情要安排一下，这会让那个强盗还有五六天时间好再恢复体力。然后我也到军械库那边去兜一圈，我用长剑狠狠刺他四下，把他钉在草地上，这样，我离开巴黎，心里就不会太难受了。” 　　“去办理你的事情，我的朋友，去办理你的事情，”这个贝亚恩人说。“我说，你对拉莫尔很满意，是不是？” 　　“是呀！那可是全心全意为您效忠的可爱的小伙子，陛下，您可以信任他，就象信任我一样……勇敢……” 　　“尤其是谨慎，德·穆依，所以他一直跟我们去纳瓦拉，一到了那儿，我们就考虑应该做些什么来酬报他。” 　　亨利带着嘲讽的微笑说完这段话，这时候门推开了，更确切地说，是塌了下来，那个刚刚受到赞扬的人同时走了进来，脸色发白，十分不安的样子。 　　“陛下，有危险，”他嚷道，“有危险！房子给包围了。” 　　“给包围了！”亨利站起来大声说，“是些什么人？” 　　“是国王的卫士。” 　　“嘿嘿！”德·穆依从腰带上取下手枪，“看起来要打一仗了。” 　　“是呀，”拉莫尔说，“是要动手枪打仗了！您想怎样对付五十个人？” 　　“他说得对，”国王说，“如果有什么法子离开……” 　　“这儿有一个方法我早已经用过了，如果陛下愿意跟我……” 　　“德·穆依呢？” 　　“德·穆依先生也可以跟我们走，只要他愿意，不过你们两人应该赶紧点。” 　　他们听到楼梯上响起了脚步声。 　　“太迟了，”亨利说。 　　“啊！要是有人能拖住他们五分钟，”拉莫尔大声说，“我可以负责国王的安全。” 　　“那好，您来负责，先生，’德·穆依说，“我来拖住他们。走吧，陛下，走吧。” 　　“可是你怎么办呢？” 　　“您别担心，陛下，走吧。” 　　德·穆依开始把国王的盆碟、餐巾和酒杯都收起来，让别人可以相信只有他一个人吃饭。 　　“快来，陛下，快来，”拉莫尔抓住国王的胳臂，把他拉到楼梯上。 　　“德·穆依！我的好德·穆依！”亨利对年轻人伸出手去。 　　德·穆依吻了吻这只手，把亨利推到房间外面，然后插上门闩。 　　“是，是，我知道，”亨利说，“我们脱身了，他呀却要让自己给人抓住，可是是哪一个坏蛋出卖我们的呢？” 　　“快来，陛下，快来；他们上来了，他们上来了。” 　　果然，沿着狭窄的楼梯火把的闪光渐渐出现，同时听见楼下发出一种好象击剑的响声。 　　“当心危险！陛下！当心危险！”拉莫尔说。 　　他领着国王走进黑暗当中，上了两层楼，推开一个房间的门，把门闩上，又去打开一个小房间的窗子。 　　“陛下，”他说，”陛下害不害怕在屋顶上游览游览？” 　　“我吗？”亨利说，“来吧，我是打羚羊的猎人！” 　　“那好，陛下跟在我后面走，我认识路，我会替您做向导。” 　　“您走，您走，”亨利说，“我跟着您。” 　　拉莫尔先跨了出去，沿着做成檐槽的宽阔的屋顶边缘走，在尽头是两个屋顶形成的一个山谷样的地方，在那上面出现了一个没有窗扇的老虎窗，里面是没有人住的顶褛。 　　“陛下，”拉莫尔说，“您脱险啦。” 　　“啊！”亨利说，“太好了。” 　　他擦了擦满是汗珠的苍白的前额。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页