| 梦远书城 > 大仲马 > 玛戈王后 | 上页 下页 |
| 一二七 |
|
|
|
卡特琳想到的头一个计划是把年轻人抓起来，让人搜他的身，把信取到手。她知道这封信在他身上。因此她打算指控他偷东西，而且她已经从自己的衣服上取下一个钻石搭扣，她想把它作为赃物栽在这个孩子身上。但是她又考虑到这个方法有危险，会引起年轻人的怀疑，他会通知他的主人，他的主人会有所提防，有了提防，就难以抓住把柄了。 毫无疑问，她可以让人把年轻人进进那间单人囚室。但是逮捕即使再秘密，风声还是会传遍整个卢佛宫，亨利只要听到一句与这次逮捕有关的话，就会立刻有所戒备。 可是卡特琳必须把这封信弄到手，因为德·穆依先生给纳瓦拉国王的一封信，托付时叮嘱再三的一封信，里面一定有一桩阴谋的全部真情。 她于是把钻石搭扣又归回原处。 “不行，不行，”她说，“这是警察才会想出的主意，馊主意。但是为了一封信……它也许不值得这么办，”她皱紧眉头继续说下去，不过声音低得她自己仅仅能够听见。“啊！说真的，这决不能怪我，这只能怪他自己。为什么这个小坏蛋不把信放在他应该放的地方呢？这封信，我需要它。” 这时候，奥尔通回来了。 卡特琳脸上的表情一定是非常可怕，因为年轻人脸色顿时发了白，在门口停下。他还太年轻，不可能很好地控制住自己的情绪。 “夫人，”他说，“您把我叫回来使我感到莫大荣幸。请问我能在什么事上为陛下效劳？” 卡特琳的脸上露出了喜色，就象一道阳光把它照亮了似的。 “我派人把你叫来，孩子，”她说，“是因为你的相貌我喜欢，既然我答应你一件事，就是我要亲自关心你的前程，我想尽快地实现我的这个诺言。别人总是责备我们这些做王后的健忘。我们决不是有意如此，而是事儿太多，我们的脑子不管用。我记起了男人们的前程是掌握在国王们的手里，我把你叫回来。来，孩子，跟我来。” 德·南塞先生把这出戏当了真。他看到卡特琳这样大发慈悲，不免吃了一惊。 “你会骑马吗，孩子？”卡特琳问道。 “会骑，夫人。” “既然如此，到我书房来。我要交给你一封信把它送到圣日耳曼去。” “我听凭陛下吩咐。” “替他准备一匹马，南塞。” 德·南塞先生走了。 “来，孩子，”卡特琳说。 她走在前面，奥尔通跟着她。 太后走下一层楼以后，进入了国王和德·阿朗松公爵的套房所在的那条过道，来到螺旋形楼梯口，又下了一层楼，打开一扇环形走廊的门，这扇门除了国王和她以外任何人都没有钥匙。她让奥尔通先进去，接着她自己也进去，随手又把门关上。这道走廊象城堡围墙似的围绕着国王和太后的部分套房。正象罗马的圣安琪拉城堡里和佛罗伦萨的皮蒂宫里的走廊一样，是为了应付危险情况而设置的一个隐蔽所。 门关上以后，卡特琳和这个年轻人就关闭在这条阴暗的过道里。两个人走了二十来步，卡特琳走在前面，奥尔通跟在她后面。 卡特琳猛然转过身来，奥尔通在她脸上又看见了十分钟以前见过的那种阴沉的表情。她的眼睛跟猫或者狗一样滴溜滚圆，好象在黑暗中喷射着火焰。 “站住！”她说。 奥尔通感到背上起了一阵鸡皮疙瘩。阴森森的一股寒气如同冰幕似的从拱顶上降下来，地板看上去阴沉沉的跟坟墓的顶盖一样。卡特琳的目光是尖利的——如果可以用。尖利”这个词儿来形容——一直扎进了年轻人的心口。 他朝后退，浑身哆嗦着靠在墙上。 “你负责送交纳瓦拉国王的那封信在哪里？” “信？”奥尔通吭吭哧哧地说。 “是的，他如果不在，就放在镜子后面。” “夫人，我？”奥尔通说。“我不明白你想说什么。” “一个钟头以前，德·穆依在弓弩花园后面交给你的那封信。” “我没有信，”奥尔通说，“陛下肯定弄错了。” “你说谎，”卡特琳说。“把信交出来，我一定遵守我向你做出的诺言。” “什么诺言，夫人？” “我要让你发财。” “我没有信，夫人，”这孩子又说。 卡特琳把牙齿咬得咯咯响，后来又露出了笑容。 “你愿意给我吗？”她说，“你可以得到一千金埃居。” “我没有什么信，夫人。” “两千埃居。” “办不到。既然我没有，我也就没法交给您。” “一万埃居，奥尔通。” 奥尔通看劲愤怒象潮水似的从太后的心里升到她的额头上，他想只有一个办法可以救他的主人，这就是把条子吞下肚去。他把手伸向口袋。卡特琳猜到了他的用心，拦住他的手。 “好啦！孩子！”她笑着说。“好，你很忠心。当国王的想用一个心腹仆人，有时候要查看查看他是否忠心是没有坏处的。我现在对你这个人心中有数了。瞧，这是我的钱袋，作为第一次奖赏。去把这封信送给你的主人，告诉他从今天起你就侍候我了。去吧，你可以自己从我们刚进来的那扇门出去，它是从里面开的。” 把钱袋放到目瞪口呆的年轻人的手里以后，卡特琳朝前走一步，将手按在墙上。 然而年轻人仍然立着不动，犹豫不决。他不能相信他曾经感到压在他头上的危险已经远离。 “好啦，别害怕啦，”卡特琳说。“你自由了，可以走啦，你如果想回来，你的前程也是现成的，我不都已经对你说过了吗？” “谢谢，夫人，”奥尔通说。“这么说，您饶恕我了？” “岂止如此，我还奖赏你，你很会传送情书，是一个可爱的爱情使者。只不过你忘了你的主人在等你。” “啊！这倒是真的，”年轻人说着朝门口奔去。 |
| 梦远书城(guxuo.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |