梦远书城　>　大仲马　>　玛戈王后　|　上页　下页

一二六

年轻人在这个套房里可以随便进出，他利用这个条件，走进了男爵夫人的卧房，在拿稳只有他一个人在房里以后，把信放在镜子后面。 　　也就是在他的手刚离开镜子的那一刹那，卡特琳进来了。 　　奥尔通脸色苍白，因为他觉出太后灵敏而锐利的目光首先是朝镜子射去。 　　“小家伙，你在这儿干什么？”卡特琳问道；“你是找德·索弗夫人吗？” 　　“是的，夫人。我已经有很久没有见到她了，再迟迟不来向她表示感谢，我怕会被人认为是一个忘恩负义之徒。” 　　“这么说，你非常敬重这个亲爱的夏洛特了？” 　　“全心全意地敬重她，夫人。” 　　“听说，你为人忠诚？” 　　“如果陛下知道德·索弗夫人曾经照料过我，而我只不过是一个普通的仆人，根本不配得到她的照料，那您就一定会明白这是一件很自然的事了。” 　　“她在什么情况下照料你的？”卡特琳问，假装不知道年轻人遇到过意外事故。 　　“夫人，在我受伤以后。” 　　“啊！可怜的孩子！”卡特琳说，“你受过伤？” 　　“是的，夫人。” 　　“什么时候？” 　　“就是有人来逮捕纳瓦拉国王的那天晚上。我看见几十当兵的，心里那么害怕，不由得大喊大叫。他们中间有一个朝我头上打了一下，我就昏过去了。” 　　“可怜的孩子！你现在恢复健康啦？” 　　“是的，夫人。” 　　“因此你来找纳瓦拉国王，想回到他身边当差？” 　　“不，夫人。纳瓦拉国王在知道我胆敢违抗陛下的命令以后，毫不留情地把我辞退了。” 　　“真的？”卡特琳用十分关心的声词说。“好吧！过件事交给我吧。不过，你要是等德·索弗夫人的话，你不会等到她的。她正在楼上我的书房里忙着。” 　　卡特琳心里想，奥尔通也许没有来得及把信藏在镜子后面，于是走进德·索弗夫人的书房，好让年轻人有行动自由。 　　在这同时，奥尔通正为了太后的突然来临而感到担心，心里琢磨着她这次来是不是有仆么反对他主人的阴谋，忽然听见天花板上轻轻地敲了三下。这个暗号本来是他主人待在德·索弗夫人房里并且由他把风时，在有危险的情况下由他向他主人发出的。 　　这三下响声使他不由得打了一个寒战，一下子恍然大悟，这一次的通知是给他自己的，他连忙奔到镜子跟前，把已经放在镜子后面的信收回来。 　　卡特琳从门帘的缝里，看到了年轻人的所有举动。她看见他奔到镜子跟前，但是不知道他是把信藏在那里还是取出来。 　　“哼！”这个已经失去了耐心的佛罗伦萨女人低声说，“为什么他现在还不赶快走呢？” 　　她立刻笑容满面地回到了卧房。 　　“还在这儿，小伙子？”她说。“喂！你还等什么？我不是对你说过，你的小小的前程我会亲自关心的？我对你说的话，难道你不相信？” 　　“啊！夫人，天主在上，我可不敢！”奥尔通回答。 　　年轻人走近太后，单膝跪地，吻了吻她的裙子的下摆，迅建地往外走。 　　出去时他看见卫队长在前厅等侯卡特琳。看到这个情况他的疑心非但没有消除，反而更增加了。 　　卡特琳呢，她等不及看到门帘在奥尔通身子后面重新落下来，就连忙朝镜子奔过去，把因为焦急而抖动的手伸到镜子后面。可是自费力气，她没有找到任何信件。 　　然而她明明看见年轻人走近镜子。这么说他是为了把信取回去，而不是放信。厄运给了她的敌人们以同等的力量。一个孩子从跟她进行斗争的时刻起变成了大人。 　　她仔细看，仔细检查，没有！ 　　“啊！这个该死的家伙！”她叫了起来。”我本来倒不想伤害他。现在他把信取回去，这就是自己送死。喂！德·南塞先生，喂！” 　　太后响亮的嗓音穿过客厅，一直传到了前厅。我们前面已经交待过，卫队长待在前厅里。 　　德·南塞先生奔过来。 　　“我来啦，”他说，“陛下。您有什么吩咐。” 　　“您在前厅里吗？” 　　“是的，夫人。” 　　“您看见一个年轻人，一个孩子出去吗？” 　　“刚看见他出去。” 　　“他不可能走远吧！” 　　“刚下一半楼梯。” 　　“去把他叫回来。” 　　“他叫什么名字？” 　　“奥尔通。他不肯回来，就动武力把他抓来。不过，如果他不做任何抵抗，你就别吓唬他。我需要立刻跟他谈谈。” 　　卫队长连奔带跑地走了。 　　正如他预料的，奥尔通刚下了一半楼梯，因为他希望能在楼梯上遇见纳瓦拉国王或者德·索弗夫人，或者能张见他们在哪条过道里，所阻下楼时走得很慢。 　　他听见有人叫他，猛地一惊。 　　他头一个念头是逃走，但是他具有超出他的年纪的思考能力，他明白如果他逃走，事情就全毁了。 　　因此他停下来。 　　“谁叫我？” 　　“我，德·南塞先生，”卫队长一边冲下楼梯，一边回答。 　　“不过我有急事，”奥尔通说。 　　“太后陛下派我来的，”德·南塞先生嘴里说着身子已经到了他跟前。 　　这孩子揩揩脑门上淌着的汗，立刻上楼。 　　卫队长跟在他后面。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页