梦远书城　>　大仲马　>　玛戈王后　|　上页　下页

一一一

王后这两句话说得如此尊严，拉莫尔确实明白了她没有任何危险，他应该听凭她按她的想法去干。 　　玛格丽特把拉莫尔交给吉洛娜照管，要他按照可能发生的情况，凭着他的聪明的头脑来断定是逃走还是等她回来。她走进过道。这条过道有一条岔路通往藏书室和几间接待厅；沿着过道一直走下去是国王的套房和太后的套房，还有那道往上通到德·阿朗松公爵的住处和亨利的住处的秘密楼梯。虽然这时候才晚上九点钟，可是所有的灯都已经熄灭，除了从岔路射来的一点微弱的灯光以外，过道里完全陷在黑暗之中。纳瓦拉王后迈着坚定的步伐走去；但是刚走到过道三分之一的地方，忽然听见窃窃低语的声音，由于说话的人有意要把声音压低，结果听上去又神秘又吓人。不过这声音几乎立刻停住了，倒好象是有道自上而下的命令要它停住似的，一切又重新陷入黑暗；因为那道灯光尽管已经十分微弱，却似乎还在暗下去。 　　玛格丽特继续朝前走，如果真有危险的话，她这是在迎着正在等着她的危险走去。她攥紧双手，说明了她神经极度紧张，但是她表面上却显得很镇静。她越走越近，这森严可怕的寂静也越发深沉，而且有一个影子，好象是手的影子，在遮住摇曳不定的灯光。 　　她走到过道的岔路口时，突然有一个人朝前走了两步，露出一只原来给遮住的镀金的银蜡烛台，一边照着，一边大声喊道： 　　“他来啦！” 　　玛格丽特和她的哥哥查理面对面地立着。他后面站着德·阿朗松公爵，手里拿着一条丝绳。深处的黑暗中有两个并排站立的人影，仅仅只有他们手里拿着的出鞘的剑闪着亮光。 　　玛格丽特扫了一眼，把整个场面都看到，她做出最大的努力，微笑着回答查理： 　　“您是想说她来了，陛下！” 　　查理朝后堪了一步，其余的人都待着没有动。 　　“是你，玛戈！”他说；“你这时候去哪儿？” 　　“这时候！”玛格丽特说，“难道很迟了吗？” 　　“我问你去哪儿。” 　　“去找一本西塞罗的演说集，我想是忘在我们母亲那儿了。” 　　“怎么没有拿个灯？” 　　“我以为过道里有灯。” 　　“你从你屋里来的？” 　　“是的。” 　　“你今天晚上在干什么？” 　　“我在准备我对波兰使臣讲的演说词。明天不是要开会，不是说好了每个人要把自己的演说词交给陛下吗？” 　　“没有人帮你干这件工作吗？” 　　玛格丽特使出她全身的力气说： 　　“有，我的哥哥，是德·拉莫尔先生；他很有学问。” 　　“确实有学问，”德·阿朗松公爵说，“所以我曾经请他，我的姐姐，等他跟您干完以后，到我那儿去一趟，给我出出主意，我可没有您那份本事。” 　　“您在等他吗？”玛格丽特用再自然没有的口气说。 　　“是的，”德·阿朗松焦急地说。 　　“既然如此，”玛格丽特说，“我去叫他来找您，我的弟弟，因为我们已经完了。” 　　“您的书呢？”查理说。 　　“我叫吉洛娜去取。” 　　兄弟俩交换了一个手势。 　　“您去吧，”查理说，“我们呢，继续去巡查。” 　　“巡查！”玛格丽特说，“你们在查什么？” 　　“查那个小红人，”“查理说，“您不知道有一个小红人回到老卢佛宫来了吗？我的弟弟德·阿朗松说他看见了，我们正在搜寻他。” 　　“祝你们追捕成功，“玛格丽特说。 　　她朝回走时又回头望了一跟，看见走廊的墙上有四个人影聚在一起，好象是在商量。 　　一转眼她就到了她的套房门口。 　　“开门，吉路娜，”她说，“开门。” 　　吉洛娜打开门。 　　玛格丽特连忙奔进她的套房，发现拉莫尔正在等她，神色镇静而又坚决，不过手里握着一把剑。 　　“快逃，”她说，“快逃，一秒钟也别耽搁了。他们正在过道里等您，要杀死您。” 　　“您命令我逃吗？”拉莫尔说。 　　“我希望您逃。正是为了再见，我们才应该分手。” 　　玛格丽特出去侦察时，拉莫尔已经把绳梯牢牢地拴在窗栏杆上。他跨出窗子；不过在他把脚踩住第一道梯阶以前，亲切地吻了一下王后的手。 　　“如果这绳梯是一个陷阱，我为您死了，玛格丽特，请您别忘了您的诺言。” 　　“这不是一个诺言，拉莫尔，这是一个誓言。什么也不要担心。再见。” 　　拉莫尔放大胆子让自己顺着绳梯潴下去，而不是一级一级踩着绳梯走下去。 　　就在这时候有人敲门。 　　玛格丽特两只眼睛一直望着拉莫尔的冒险行动，直到她完全拿稳他的脚接触到地面以后才转过身来。 　　“夫人，”吉洛娜说，“夫人！” 　　“什么事？”玛格丽特问。 　　“国王在敲门。” 　　“去开门。” 　　吉洛娜听从吩咐。 　　四位王爷站在门口，毫无疑问他们已经等得不耐烦了。 　　查理进来。 　　玛格丽特双唇上挂着微笑，迎着她的哥哥走去。 　　国王朝阱下里匆匆扫了一眼。 　　“您找什么，我的哥哥？”玛格丽特问。 　　“我吗，”查理说，“我在找……我在找……啊！真是见鬼！我在找德·拉莫尔先生。” 　　“德·拉莫尔先生！” 　　“是的，他在哪儿？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页