| 梦远书城 > 大仲马 > 玛戈王后 | 上页 下页 |
| 七四 |
|
|
|
“没有弄错，夫人，因为今天早上我还是和您说的完全一样。” “为了什么原因您从今天早上变了？” “夫人，”德·穆依鞠了一个躬，说，“请恕我不回答，如蒙接受我对您的敬意，则不胜荣幸。” 德·穆依态度谦恭但是又很坚定地朝他进来的那扇门走了几步。 玛格丽特拦住他。 “可是，先生，”她说，“恕我冒昧地请求您解释一句；我相信我是说话算数的！” “夫人，”德·穆依回答，“我应该保持缄默，而且这个义务必须尽到，甚至应该说我什么话也没有回答过陛下。” “可是，先生……” “陛下，您可以毁掉我，但是您不可能要求我出卖我的新朋友们。” “但是老朋友们呢，先生，他们不是对您也有点儿权利吗？” “那些仍旧忠诚的老朋友，有权利；那些不仅仅抛弃了我们，而且抛弃了他们自己的老朋友，没有权利。” 玛格丽特考虑着，流露出了不安的神色，毫无疑问她正要提出一个新的问题作为回答，没想到吉洛娜突然冲进套房。 “纳瓦拉国王来啦！”她喊道。 “他从哪条路来的？” “从暗道来的。” “把这位先生从另一扇门带出去。” “不行了，夫人。您听见了吗？” “有人敲门？” “是的，就是敲您要我把这位先生带出去的那扇门。” “谁敲门？” “我不知道。” “去看看，然后回来告诉我。” “陛下，”德·穆依说，“清允许我提醒您，如果纳瓦拉国王在这个时候看见我这身打扮来到卢佛官，那我就完了。” 玛格丽特抓住德·穆依，把他拉向那间出名的小房间。 “进去吧，先生，”她说；“您躲在里面可以象躲在您自己家里一样安全，特别是象在您自己家里一样保险，因为您可以相信我这个人是说话算数的。” 德·穆依急忙奔进去；门刚在他背后关上，亨利就到了。 这一次玛格丽特没有任何慌乱的心情需要掩饰。她仅仅是愁容满面，爱情离着她的思想已经有十万八千里了。 至于亨利，他怀着疑心重重的不信任态度走进来，在最最没有危险的时刻里，他也怀着不信任的态度，连最微小的细节都加以注意，何况是处在他目前的情况下，他更有理由要深入细致地观察了。 因此他立刻就看到了笼罩在玛格丽特额头上的乌云。 “您正忙着吗，夫人？”他说。 “我吗？是的，是的。陛下，我在梦想。” “您做得对，夫人。梦想对您很适合。我也梦想，但是和您完全相反，您寻求孤独，我特地下楼来把我的梦想告诉您。” 玛格丽特做了一个欢迎的表示，请他坐在一把扶手椅上，自己坐在一把精雕细刻，而且象钢一样结实的乌木椅子上。 在这对夫妇中间出现了片刻的沉默。亨利先打破沉默，说： “我记得，夫人，我对未来的梦想跟您的梦想有着共同之处，我们作为夫妻虽然分居，但是我们希望把我们的命运结台在一起。” “确实如此，陛下。” “我相信我还理解到，在我可能制定的一切有关改善我们共同命运的计划里，您曾经对我说过，我可以把您看做不仅是一个忠实的，而且是一个积极的同盟者。” “是的，陛下。我只要求一件事，这就是在您尽可能快地采取行动的同时，也能立即给我一个行动的机会。” “夫人，知道您抱着这种态度，我非常高兴。我相信德对我不曾有过片刻的怀疑，即使在靠了您的勇敢的干预，我差不多拿稳了我的性命可以得救的那一天，您也没有怀疑我会忘记我决定要执行的计划。” “先生，我认为无忧无虑在您身上只不过是个假面具，我不仅相信占星家的预言，而且也相信您的天才。” “如果有人跑出来，对我们的计划横加阻挠，并且威胁我们，要强迫你我处在微贱的地位上，夫人，您会怎么说呢？” “我会说我准备和您一起，或者隐秘地，或者公开地跟这个人斗争，不管他是谁。” “夫人，”亨利继续说下去，“您随时可以进入您的弟弟德·阿朗松的住赴，对不对？您得到他的信任，他对您十分友好。恕我冒昧，我想请您探听一下，就在这个时刻，他是不是跟什么人在密谈。” 玛格丽特不由得打了个冷颤。 “跟准密谈，先生？”她问道。 “跟德·穆依。” “为什么？”玛格丽特强压住激动的情绪，问道。 “因为如果确实如此的话，夫人，所有我们的计划，至少所有我的计划都完了。” “陛下，请低点声音说，”玛格丽特说，她用眼睛和嘴唇同时做了个动作，并且用手指指小间， “啊一啊！”亨利说，“又有人？说真的，这间小间经常有人待在里面，弄得您的卧房没法待了。” 玛格丽特微微一笑。 “至少这还是那位德·拉莫尔先生吧？”亨利问道。 “不是，陛下，是德·穆依先生。” “他？”亨利又惊又喜地叫起来；“这么说，他不在德·阿朗松公爵那儿？啊！叫他来，我有话要对他说……” 玛格丽特跑到小间，把门打开，拉住德·穆依的手，把他一下子拽到纳瓦尔国王面前。 “啊！夫人，”年轻的胡格诺教徒用一种伤心的而不是严厉的责备口气说，“您违背诺言出卖了我，这不应该。您别怪我，如果我要进行报复，就会说……” |
| 梦远书城(guxuo.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |