黑郁金香(50)_大仲马

五十

　　高乃里于斯听了这消息万分高兴；他一个问题接着一个问题，问得那么急，说明了这些问题很重要；

　　“冒出花骨朵了！”高乃里于斯嚷道，“已经冒出花骨朵了！”

　　“它已经冒出花骨朵了，”萝莎重复了一遍。

　　高乃里于斯高兴得站不稳，不得不抓牢窗洞。“啊！我的上帝！”他嚷道。

　　随后他又对萝莎说：

　　“椭圆形规则吗？圆柱体饱满吗？瓣尖儿颜色很绿吗？”

　　“椭圆形差不多有一寸左右，而且细得像针，圆柱体侧部已经膨胀出来，瓣尖儿就要微微张开了。”

　　那一夜，高乃里于斯睡得很少，因为瓣尖儿微微张开的时候是最重要的关头。

　　两天以后，萝莎说它们已经微微张开了。

　　“微微张开了，萝莎，”高乃里于斯嚷道，“总苞已经微微张开了吗？那么能看出来，已经能分辨出颜色来了吗？”

　　说到这儿犯人停住了，喘着气。

　　“是的，”萝莎回答：“可以辨出一线不同的颜色，跟头发丝一样细。”

　　“什么颜色？”高乃里于斯哆嗦着问。

　　“哦！”萝莎回答，“颜色很深。”

　　“棕色？”

　　“啊！还要深。”

　　“还要深，好萝莎，还要深！谢天谢地！跟乌木一样深，跟……”

　　“跟我写信给你用的墨水一样深。”

　　高乃里于斯喜极欲狂地叫起来。

　　随后，突然停下来，合着自己的双手，说：

　　“哦！没有一个天使能和你相比，萝莎！”

　　“真的！”萝莎说，看见他那副发狂的样儿微笑了。

　　“萝莎，你做了多少工作，你为我做了多少事情啊！萝莎，我的郁金香要开花了，我的郁金香要开出黑的花来了，萝莎，萝莎，你是上帝创造出来的最完美的人！”

　　“不过要除了郁金香，是不是？”

　　“啊！闭嘴，坏姑娘。闭嘴，可怜可怜我吧，别扫我的兴啦！告诉我，萝莎，郁金香已经到了这样的程度，至少再有两三天就会开花了吧？”

　　“明天，或者后天。”

　　“啊！我不能看见它！”高乃里于斯仰着头喊道：“我不能吻它，像吻人们应该崇敬的上帝的杰作，像我吻你的手，萝莎，像我吻你的头发，像我吻你的脸蛋一样，当它们碰巧凑近窗洞的时候。”

　　萝莎把脸凑过去，不是碰巧，而是故意的，年轻人的嘴唇热切地贴紧它。

　　“好啦！只要你喜欢，我可以替你摘来，”萝莎说。

　　“哦！不！不！等花一开，萝莎，把它小心地放在阴暗的地方，马上送个信到哈勒姆，通知园艺协会的主席，大黑郁金香已经开花了。我知道哈勒姆很远；不过，只要有钱，你总找得到一个送信的。你有钱吗？萝莎？”

　　萝莎做笑了。

　　“有！”她说。

　　“够吗？”高乃里于斯问。

　　“我有三百弗罗林。”

　　“哦！如果你有三百弗罗林，就用不着找送信的，你亲自到哈勒姆去一趟，亲自去，萝莎。”

　　“那么花……”

　　“哦，花你得随身带着；你也明白，你一刻也不应该和它分开。”

　　“可是，不和它分开，也得和你分开呀，高乃里于斯先生，”萝莎发愁地说。

　　“啊，这倒是真的，我温柔可爱的萝莎。我的上帝！人有多么坏啊，我对他们做了什么？他们为什么要剥夺我的自由？你说得对，萝莎，没有你，我就活不下去。好吧，你就派个人到哈勒姆去。我敢说，出了这么个大奇迹，主席也不会嫌麻烦的，他会亲自上洛维斯坦因来看郁金香的。”

　　高乃里于斯随即又突然停住，用发抖的声音低声说：”萝莎！萝莎！万一不是黑的呢？’

　　“哦！明天或者后天晚上你就会知道了。”

　　“要等到晚上才知道，萝莎！我会急死的。我们不能约定一个暗号么？”

　　“我有更好的办法。”

　　“什么办法？”

　　“如果夜里开，我自己来告诉你，如果白天开，我就在爸爸第一次和第二次巡查中间经过你门口，从门底下或者从窗洞塞张纸条给你。”

　　“好的，就这么办，萝莎！从你那儿得到这个消息，真是双重的幸福。”

　　“啊，十点钟了，”萝莎说，“我得离开你了。”

　　“对，对！”高乃里于斯说；“对！去吧，萝莎，去吧！”

　　萝莎几乎有点伤心地走了。

　　高乃里于斯几乎是把她打发走的。

　　的确，他把她打发走，是叫她去看守黑郁金香。

梦远书城(guxuo.com)