亨利三世和他的宫廷(6)_大仲马

六

　　第六场

　　人物：吉斯公爵，吕吉里

　　吉斯公爵：什么时候才有一排火枪子替我把这些无礼的花花公子都干掉？哥萨德·德·圣·梅格兰伯爵先生……国王让他当了伯爵，而谁知道这个有运气的家伙以后会怎么样？梅恩在走之前关照过我要提防他，还让巴松皮埃尔告诉我，他发现圣·梅格兰爱着吉斯公爵夫人……上帝作证！要不是我对自己妻子的贞操很有把握，圣·梅格兰先生就要因这种怀疑受到最严厉的惩罚！（吕吉里上）啊，是你，吕吉里。

　　吕吉里：是我，公爵阁下……

　　吉斯公爵：我把要在你这里召开的会议提前了一天，过几分钟朋友们就要来了。我第一个来是想和你单独谈谈，尼古拉·普兰对我说过我可以信任你。

　　吕吉里：他说得对……而且我的法术……

　　吉斯公爵：别提你的法术了，不管我信不信，我是个真正的基督教徒，用不着你的法术帮忙。不过我知道你是学者，精通手稿和档案的知识……我正需要这种学问。听我说：让·达维德律师没有能获得教皇对天主教联盟的承认，他已经回到了法国……

　　吕吉里：对，我收到他最后的几封信是从里昂发出的。

　　吉斯公爵：他死在那儿了，他带着重要的资料……这些资料被拐走了。其中有一张家谱，是吉斯公爵，我光荣的父亲，在一五三五年让弗朗索瓦·罗西埃尔编写的，它证明洛林的王公们是查理大帝唯一的，真正的后裔。老人家，我必须重新编一张追溯到加洛林王朝的家谱，需要有新的证据。这是一项繁重而困难的工作，应当有很高的报酬，这是一笔定金。

　　吕吉里：您会满意的，阁下。

　　吉斯公爵：好……我刚才看到的那些宫廷里的浪荡公子在这里干什么？

　　吕吉里：将来再问我吧。

　　吉斯公爵：他们是对现实不满吗？……这些人以后不容易对付。他们走远了吧，是不是？

　　吕吉里：是的，阁下，现在他们在卢佛宫里了。

　　吉斯公爵：让瓦洛阿人在他们乱烘烘的闹声中一直睡到晨钟敲响再醒过来吧……前厅里有人……啊！啊！是克吕塞老头。

梦远书城(guxuo.com)