梦远书城　>　大仲马　>　布拉热洛纳子爵　|　上页　下页

二一三

“您结婚到现在已经有一些时候了，您的弟弟和您相反，他结婚才十五天……” 　　“怎么了？” 　　“他已经第二次埋怨亲王夫人了。” 　　“怎么，还是因为白金汉？” 　　“不是的，是另外一个。” 　　“谁？” 　　“吉什。” 　　“有这回事！不过这是亲王夫人一次卖弄风情吧？” 　　“我想是这样的。” 　　“我可怜的弟弟！”国王笑着说。 　　“据我看，您是原谅这种卖弄风情的吧？” 　　“是的，对亲王夫人来说是这样，亲王夫人实际上并不是卖弄风情。” 　　“就算是这样吧，但是您的弟弟简直因此失去理智了。” 　　“他要怎样？” 　　“他要叫人淹死吉什。” 　　“这太过分了。” 　　“您不要笑，他气得要发狂了，您想想办法吧。” 　　“为了搭救吉什，我情愿。” 　　“哎哟！假如您的弟弟听到您讲的话，他会阴谋反对您的，就象您的王叔反对您的父王一样。” 　　“不会的，菲力浦极其爱我，我也极其爱他，我们象好朋友一样生活在一起。他的要求主要是什么？” 　　“就是要您禁止亲王夫人卖弄风情，禁止吉什献殷勤。” 　　“别的没有了么？我弟弟对王权的想法多崇高啊……改造一个女人！还说要改造一个男人！” 　　“您准备怎么办呢？” 　　“跟吉什讲一声，他是个有头脑的孩子，我会说服他。” 　　“亲王夫人呢？” 　　“这比较困难，一两句话是不够的，我得准备一番大道理，再去规劝她。” 　　“事情很急。” 　　“啊！我尽量抓紧去做。我们下午要排练芭蕾舞。” 　　“您在跳舞时规劝她吗？” 　　“是的，夫人。” 　　“您有把握能使她转变吗？” 　　“我要用信心或热情彻底清除邪恶。” 　　“太好了。请不要把我牵连到这里面去，否则亲王夫人一辈子也不会原谅我的，我是她婆婆，我必须和儿媳生活在一起。” 　　“夫人，这一切将由国王来负责，唔，我考虑……” 　　“考虑什么？” 　　“我到亲王夫人那儿去找她是不是更好些？” 　　“这稍嫌郑重了一些。” 　　“是的，不过对一个说教的人来说，郑重一些并非不合适，而且芭蕾舞的小提琴声可能把我要讲的道理吞掉一半。再说，得阻止我弟弟的某些激烈的行动……事不宜迟……亲王夫人在家吧？” 　　“我想总在家里。” 　　“他诉的什么苦，请您说说看。” 　　“就是两句话，没完没了的音乐会……吉什整天围着她转……怀疑这里面有什么秘密或者什么阴谋……” 　　“证据呢？” 　　“什么证据也没有。” 　　“好，我到亲王夫人那儿去了。” 　　国王在镜子里看了看自己华丽的服饰和象他的金刚钻一样容光焕发的面孔。 　　“她有点儿疏远亲王了吧？”他说。 　　“唉！水火是绝对不能相容的。” 　　“够了，我的母亲，我吻您的手一法兰西最美的手。” 　　“祝您成功，陛下……做您的家务调停人去吧。” 　　“我不使用使者，”路易说，“也就是对您说我会成功的。” 　　他笑着走出去，一路上细心地掸去身上的尘土。 　　第一〇七章　调停人 　　当国王在亲王夫人处出现时，亲王夫妻吵架的消息已经在廷臣中间传遍了，大家都惴惴不安。 　　一场有关这件事的风暴正在形成。德·洛林骑士正得意地在这一群群人中间，分析着这场风暴的每个因素，他扩大那些最弱小的因素，怀着他的不良意图操纵着那些最强大的因素，以产生尽可能恶毒的效果。 　　正如奥地利安娜预料的那样，国王的到来给这件事增加了严肃的气氛。 　　在一六六二年，王太弟对王太弟夫人不满，以及国王介入了王太弟的私事，这不是一件小事。 　　因此人们看到那些围在德·吉什伯爵周围的最大胆的人，一看见国王进来就害怕地离开他了。伯爵本人也和大家一样有点恐慌，一个人回到了他自己的住处。 　　国主象他习惯做的一样一面打着绍呼，一面走进王太弟夫人的套间。宫廷贵妇们在长廊里他经过的地方排成长列向他致敬。 　　陛下尽管是心事重重，可是他仍然以主子的目光向排列在两边的年轻而动人的女人扫了一眼，她们都端庄地低垂着眼帘。 　　所有的人都因为国王投射来的目光脸红了，唯独一个人例外。她丝一样柔软光滑的长发卷成环形，衬托在世间最美的皮肤上。这个例外的人面色苍白，几乎支持不住了，尽管她的同伴用胳膊肘不住地在顶她。 　　这是拉瓦利埃尔，蒙塔莱在低声给她打气。蒙塔莱自己的勇气是绰有余裕的。 　　国王不禁掉过头来看了一下，这一来所有已经抬起的头又重新低下去了，只有那个金黄色头发的人呆着不动，好象她身上仅剩的力量和智慧都已经耗尽了。 　　走进王太弟夫人的房间，路易发现他的弟媳妇半躺在她的小房间里的坐垫上。她站起来行了一个深深的屈膝礼，同时嘴里含糊不清地说了几句为她得到的荣誉而表示感激的话。 　　接着她就坐下了，虚弱得支持不住，这种虚弱大概是装出来的，因为她的双颊上带着娇媚动人的颜色。而她的眼睛由干不久前淌了一点眼泪，仍旧是红红的，不再有光泽了。 　　国王一坐下，凭着他特有的准确的观察力，发现这个房间里的紊乱，同时他从亲王夫人的脸上，捉摸到一种同样的紊乱的神情，他用调皮的语气说： 　　“我的妹妹，您说我们今天什么时间排练芭蕾舞好？” 　　王太弟夫人无精打采地慢慢地摇了摇她那迷人的头，说道： 　　“哦！陛下，请免掉我这一次排练吧，我正要叫人禀告陛下，今天我不能排练了。” 　　“什么！”国王略显吃惊的样子说，“我的妹妹，您不舒服么？” 　　“是的，陛下。” 　　“那么，我叫人去把您的医生找来。” 　　“不用了，因为那些医生对我的病无能为力。” 　　“您吓坏我了！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页