生为女人(45)_川端康成

四五

　　10.燕飞

　　连晴两日，炎热异常，这已成了早报上的新闻。然而，今天却又变成了阴冷的雨天。

　　“老天真是疯了，弄得本人如此辛苦。”村松幽默地说着打开了雨伞。

　　他每天去桑原家安排邦子死后的生计，市子家他只是晚上回来睡个觉而已。

　　“我这可是名副其实的售后服务呀！”

　　“您肯定会处理好的。”市子说道。

　　“真想请夫人帮我出出主意。以往的经验告诉我不能病笃乱投医。桑原母女把什么事情都推给山井邦子，养成了极强的依赖心理。自从山井死后，那个上中学的女孩子一直缠着光一不放，光一一说要搬家，她就以自杀相威胁，这可真让人头疼。不过，幸好光一的名字没有上报纸，这总算是不幸中的万幸了。”

　　“今天您回来也很晚吗？”

　　“不知道，晚饭请不要等我。”

　　送走村松以后，市子回到一楼客厅自己的椅子上坐下，同每天早上一样，这段时间是她小憩的时刻。

　　庭院里的玉兰树已含苞欲放，一些雪白的花蕾还泛着青色。旁边的枇杷树也结出了淡黄色的小果实。

　　昨天和前天，家里请人来修剪了草坪，使得绿色尽现眼前。

　　一只雨燕掠过整齐的草坪，它时而直上云霄，时而急速俯冲。

　　市子的目光一直落在雨燕那黑色的脊背上，当它翻身露出白腹时，市子甚至连它的头部都看得一清二楚。雨燕在雨中的草坪上不知疲倦地飞来飞去，似乎要向市子诉说什么。

　　市子想让喜欢小鸟的妙子也下来看看，她按了按铃。

　　“你叫妙子马上下来……”她向保姆吩咐道。

　　妙子围着白围裙就下来了。她大概正在打扫房间。

　　“伯母。”

　　“妙子，你瞧那燕子，它还没习惯我们这儿呢！”

　　由于燕子飞得很低，妙子起初并没有发现。

　　“它大概想告诉我什么吧。”

　　妙子手扶窗棂探头出去。市子为她挽的发髻很紧，使得额头至后颈的发根清晰可见。市子觉得妙子比阿荣更美，近日来愈发变得清丽脱俗、楚楚动人了。

　　自从发生那次不愉快的事情以来，阿荣每天早晨都先于佐山出门，下午提早回来。

　　但是，她对市子还是那样撒娇取宠，没有丝毫的收敛。

　　市子已没有理由再对阿荣怀疑或嫉妒，她只是无形中感到阿荣那无拘无束的态度在不断地威胁着自己。过去发生的一切及所有的保证几乎都束缚不了阿荣。

　　阿荣对市子的心思了如指掌，自那以后，她再也没有提起过佐山，而佐山也尽量避免在市子的面前提及她的名字。这些反常的举动更使市子难以对佐山和阿荣说些什么，她简直要窒息了。

　　“阿荣肯定是爱上了佐山！”

　　市子做梦也想不到佐山会爱上这个二十来岁的姑娘，实际上，也怪她自己太疏忽了。

　　但是，市子没有去责怪阿荣，她只是在心里默默地忍受着痛苦的折磨。

　　在院子里飞来飞去的燕子仿佛是来向市子告密或警告什么似的。

　　傍晚七时多，天空仍很明亮。市子左等右等还不见佐山回来，心里便又胡思乱想起来。她仿佛看到阿荣与佐山偷偷地幽会。

　　“阿荣她早就回来了，难道……”

　　市子心中骤然紧张起来。

　　她不再等下去了，于是来到走廊准备上三楼叫阿荣和妙子下来吃饭。这时，她看见了站在大门口的阿荣的背影。

　　好像有人来了。

　　“吓了我一跳！您不会先来个电话吗？就这么冒冒失失地闯来……赶在这吃饭的时候，有什么事吗？”

　　“这一阵子没见你，比以前漂亮多了！”跟阿荣说话的竟是她的母亲音子。

　　“你不知我有多惦念你。早就想来了，可是家里事太多，一时脱不开身，想来也来不了……”

　　“这个时候您来做什么？”

　　“瞧你说的，你也给市子添了不少麻烦……”

　　市子虽然一直盼着音子来，但还是感到有些意外。

　　音子一见市子，眼里立刻涌出了泪水。

　　“你怎么不事先打个招呼？我好去接你呀！”

　　“不麻烦你了……以前我常来叨扰，对这一带很熟悉，这里还是以前的老样子。我大概有二十年没来了吧？时间过得可真快！”

　　她又说起了东京话。

　　市子见音子穿戴得整整齐齐，感到很安慰，又很高兴。

　　“音子，你既然来了就好。”

　　听阿荣讲，音子总是穿着厚厚的衣服，因为神经痛，到了初夏还穿着厚袜子。

　　市子以为屡遭不幸的音子一定变得十分衰老，然而现在看来，是阿荣夸大其词了。

　　她霜发入鬓，眼窝灰暗，面布皱纹，真是见老了，但决不似阿荣形容的那么老。

　　她没有化妆，显得非常自然。

　　“阿荣，别傻站着，快帮妈妈把东西搬进去。”市子催促道。

　　由于母亲的突然出现，阿荣在市子的面前显得有些不知所措。

　　为了让音子能够休息好，市子把她带到了二楼自己和佐山的房间。

　　阿荣放下东西以后，就悄然消失了。

梦远书城(guxuo.com)