少女开眼(113)_川端康成

一一三

　　她觉得似乎有人在召唤她，睁眼看时，伯爵正在摇着她的头。

　　初枝跳了起来，但她踩住了衣襟，踉踉跄跄地刚要逃走，却撞在墙上倒下了。

　　这完全是盲人的动作。

　　她挥动了两三次手臂。

　　“妈妈！”

　　她想喊，但嗓子紧得发不出声音来。

　　“啊，好痛，这是怎么了，胸口痛！”

　　伯爵说着，按住了自己的胸口。

　　“你可以问问你妈妈。但是，我不会向你道歉。我是为了对礼子那东西进行报复才到这里来的，可是……”

　　“小姐。”

　　初枝小声说着，这时才清醒过来，脸上一下子失去了血色。

　　“那个小姐什么的，不要去管她。她只是告诉我，你是一个奇妙的女孩。现在我是这么想的。我要为你做我所能做到的一切。”

　　初枝突然重新坐好。像周围的寂静一样，几近死亡的愤怒气氛迫近伯爵。

　　猛然间传来千曲川潺潺的流水声。

　　旅馆的老板娘也来洗澡，阿岛被她拖住聊了好半天，当阿岛回到房间时，初枝不见了。

　　床铺散乱着。

　　阿岛大吃一惊，她翻着衣架下的浅筐，初枝的衣服也不见了。

　　“糟了！”

　　阿岛连忙跑到楼上一看，伯爵的房间十分安静，他已入睡了。

　　浴室里也没有初枝的身影。

　　女佣们也说没有看见她。

　　初枝的草鞋还放在鞋箱里。

　　从院子登上河岸的木门在开着。

　　“初枝，初枝！”

　　阿岛一面疯狂地喊着，一面惊慌失措地在河堤上搜寻着。

　　初枝的声音似乎回荡在春夜的四面八方。阿岛下到河滩去了。

梦远书城(guxuo.com)