梦远书城　>　川端康成　>　少女开眼　|　上页　下页

一一二

“无论是做什么生意的，孩子总是一样的。只是听到你说的这番话，初枝就不知该怎样向小姐道歉才好。她无法辩解。” 　　“又是辩解，难道你不知道正是你们的辩解，才使她无法交代的么？” 　　“无论是礼子，还是初枝，都是我的孩子，和你没有任何关系。用不着谁来教，我也懂得母女之道。” 　　阿岛拼命地想要挺住。 　　“如果我的话触怒了你，那是因为我说得不够委婉。我所以不想让别人介入，直接来同你商量，也是我的一番好意。” 　　伯爵仿佛反思似的，略微迟疑了一下，又说： 　　“初枝这孩子，是个奇怪的女孩。从我第一次见到她时，就有这种感觉。” 　　“失陪了。” 　　阿岛突然站起身来。当她要走下楼梯时，膝盖在不停地颤抖。 　　和初枝两人的房间，正好在伯爵房间的下面。 　　因为很暗，只以为初枝还在账房里玩，可打开纸拉门时，听到了轻轻的鼾声。 　　“初枝！” 　　阿岛站着向下看。 　　“初枝，睡得真香。” 　　初枝将被子蒙到脸上。 　　阿岛坐在枕边。 　　“初枝，原谅我……” 　　然而，初枝却纹丝不动。 　　“初枝！” 　　阿岛将手伸到被头上，感到微微的温暖，不由得放下心来，但由于自己的指尖抖得厉害，所以未敢摸她。 　　“无罪的孩子，睡得多么香甜！” 　　阿岛一面小声说着，一面拭去泪水。 　　令人难以置信的寂静浸透了全身。 　　走廊的灯光透过纸拉门照射进来，只有略微发白的额头露出来，看着似乎是一个可怜的孩子，觉得她仍然是那个失明的女儿。 　　不光是母爱，还有大自然和将近二十年的过去，是这一切挽救了阿岛。 　　“真的要原谅我！” 　　她又说一次，在暗淡的光线下郑重其事地低下头来。如果初枝醒着，她会因不好意思而不会这样做的。而且，这并不仅仅是为了向初枝道歉，也是要使过于激动的自己镇静下来。 　　没有信仰的阿岛，当她这样膜拜初枝时，觉得伯爵说出的那些残酷的话语，都是荒诞无稽的。 　　“他也被魔鬼缠住了。” 　　她恢复了惊人的镇定与从容。初枝对于他的话，是耳不听心不烦，香甜地睡着了，看上去完全是自然的样子。 　　但是，阿岛后背仍然感到很冷，她决定到温泉里去暖和一下。 　　“初枝！” 　　她又喊了一声，但还是没有回答。 　　阿岛原想今晚就回长野，才从伯爵房间里拂袖而去的，但转念一想，又觉得这么晚叫起初枝回去，也未免过于羞辱了伯爵。 　　在浴室里脱下衣服，膝盖还在颤抖着。疲劳都集中在后头部，在热水中一泡便扩散开来，眼睛也睁不开了。 　　“礼子。” 　　不知怎的，阿岛的不安又一下子转移到礼子身上。 　　“礼子的替身？” 　　对于伯爵的那番话，阿岛只能认为它与其说是残酷，还不如说是近似疯狂。 　　由于过于残暴，阿岛总觉得那中间有一个可怕的谜：为什么为了那样一件事，伯爵特地到长野来呢？ 　　然而，阿岛觉得伯爵的话，似乎好歹也算合理。 　　如果牺牲初枝，确实将会使两桩婚事都烟消云散。万一礼子为了生身母亲和同母异父的妹妹，要投身于一场不幸的婚姻，那么，初枝必须要舍身报恩。 　　“一个饭馆的姑娘，被人那样说，有什么值得大惊小怪的！” 　　如果不是让这样的污水泼在初枝头上，正春也许不会死心的。 　　而且花月饭馆已经接受了伯爵的关照，把初枝交给他，任其摆布，甚至也可以说是理所当然的。 　　阿岛无论面对哪一方面，都似乎被卷入黑暗的漩涡，她用两肘支在浴盆沿儿上，按着额头。 　　伯爵此时也是忐忑不安。 　　甚至连女佣在隔壁房间铺被褥的声音，都似乎令他感到不快。当他去厕所时，听到楼下有女人在抽泣。 　　这肯定是初枝，便从里面的楼梯下去，他想阿岛也一定在房间里，便打开了纸拉门。 　　房间里只有初枝一人，她被吓得用撕裂般的声音喊着，抬起身来。阿岛的床铺是空的。 　　“啊，对不起。” 　　初枝将两手支在身后，向壁龛的方向滑去。 　　两只大眼睛被吓得闪出绿光。 　　它像是一双动物的眼睛，反而使对方杀气腾腾。 　　由于伯爵刚刚喝过他装在旅行包中带来的小瓶烈性酒，所以，初枝看上去似乎有一种异样的美。 　　初枝可能并不知道她是什么时候从偷听的走廊里回到房间，并躺在床铺上的。连外褂也没有脱掉。 　　走廊的灯光从没有关紧的纸拉门的缝隙中照射进来，浮现出初枝的侧影，这实在是难以抵御的诱惑。 　　伯爵闯入房间里。 　　初枝缩紧双膝，当将要转身的一瞬间，碰翻了壁龛里插花用的瓶子。 　　当瓶子里的水流到她的手背上时，她吓得刚要站起来，便又倒下了。 　　伯爵的手接触到她的身体，她只能从缠绕着的袖兜上咬着自己的大拇指，连颤抖的力量都失去了。 　　“喂，喂！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页