少女开眼(77)_川端康成

七七

　　“这个……”

　　“你不能不瞒我吗？”

　　但正在这时开始剪票了，初枝一行被人们推揉着，慌慌张张地被拥进了站台。

　　“那么，你曾向他道过谢了？”

　　礼子在初枝耳边悄悄地问，初枝摇摇头。

　　“是吗？你不情愿不吱声，对吧？太好了！”

　　正春和礼子离开车站，默默地走过上野广小路，进入风月堂咖啡店。

　　礼子从服务员拿到桌上来的日本式点心中，挑出一两样，然后望着正春说：

　　“初枝还是个孩子呢，真是个孩子！”

　　“可是，已经十八岁了啊！”

　　正春似乎有几分内疚地说。

　　尽管来到车站送行，但是那种告别方式，使正春觉得接吻、订婚，仿佛都是逢场作戏，一开始就感到不满意。

　　初枝对于在车站上所见到的一切，尤其是自己将要乘坐的火车，都惊奇得瞠目而视，就像远古时代的人突然被抛进现代的文明都市一样。

　　人群也令她陶醉。原来世上有这么多人啊，真让人头晕眼花。她觉得人群好像吼叫着从四面八方向自己袭来。

　　阿岛平时因带着双目失明的女儿外出，所以总是坐二等车。但今天由于考虑到礼子等，改乘三等，所以必须在站台上跑着，争先恐后地去抢占坐位。

　　初枝被阿岛牵着手，似乎脚不沾地地跑，那样子非常怪，有的人竟停下脚步看着笑。

　　幸好正春跑在前面，先占好了坐位。

　　初枝从车窗茫然若失地看着正春和礼子，似乎不知道自己是在被送行似的。

　　阿岛实在看不过，便催促她说：

　　“初枝，还不同人家告别道谢呀！”

　　初枝听到后，突然将上半身探出窗子，伸出两只手去。

　　初枝分别握住正春和礼子的一只手，但这似乎还不足以表达自己的感情，于是又将手伸向他们的面颊，似乎是在用自己的手掌体验着，温柔地抚摸着他们。

　　初枝的眼睛不知不觉地闭上了，泪水沾湿了她那重合在一起的睫毛。

　　这依然是盲人的告别方式。

　　尽管眼睛复明了，而初枝的心态或许还不能与之相适应。

　　初枝这副样子，使正春不由得在众目睽睽之下，去拍初枝的肩膀，或抚摸她的脖子。

　　初枝感到正春的抚摸，是在用整个身体向自己做出回答。

　　正春一面回忆着刚才的一幕，一面对礼子说：

　　“说起来，十八岁已经不算是孩子了。”

　　“可初枝是在最近的手术之后，才刚刚出生的呀。连哥哥也还是个孩子呢！”

　　刚满二十一岁的礼子，把同她相差一岁的正春，总是看做弟弟。

　　另一方面，随着火车驶离东京，初枝显出了不安的神色。

　　“妈妈，不知为什么，我好像把一切都忘记了。您说不要紧吧！”

　　初枝全然不晓得人类的追思和记忆大都是由亲眼目睹的往事构成的。

　　她强烈地感受到眼睛的作用只是如同昨天正春所说的那样。

　　“它只能看见现在眼前的东西啊！”

　　由于眼睛的突然复明，能够看到现实的一切，而过去和未来却似乎完全消失了。

　　人类正因为有了眼睛，才能够生存在每天的现实之中。而初枝还没有变得如此坚强。

　　告别了正春，车窗外现实的风景从眼前掠过，她单纯地想，正春是否也会这样消失呢？

　　譬如，本来是地球围着太阳转，而往往误以为是太阳绕着地球转。

　　从车窗里向外望，似乎高山和田野在流动，大地好像是以火车为中心，画着圆在旋转。

　　但是，谁都知道，活动的不是大地，而是火车，所以人们才能稳坐在火车上。

　　就连初枝也决不认为，大地是向着同火车相反的方向跑去。

　　从信州来东京时，虽然眼睛看不见，但她当然能感觉出火车在动，不过，她做梦也未曾想到，窗外的风景也似乎在动。

　　对于视力正常的人来说，本来是日常的区区小事，却令初枝非常惊奇，完全是崭新的景象。虽然她也知道，由于火车在奔驰，所以似乎大地也在动，但是她的感觉却不同于常人。也就是说，她感到高山、田野真的在动的程度，要比任何人都强烈。

　　这不过是微不足道的小事，但对于现在的初枝来说，她眼中的一切莫不如此。

　　刚才也是这样，仍同失明时一样，如果不是闭上眼睛，触摸到对方的肌肤，心中就无法产生即将同所爱的人分别的那种激情。换句话说，睁开眼睛，就不能那样真实地回忆起同正春恋爱的情景。

　　初枝尚未习惯于一面用眼睛看东西，一面思考问题。

　　由于眼睛复明，反而弄得失魂落魄，甚至可以说变成了精神残废。

　　虽说如此，但现在映入眼帘的一切，都是那么充满着生命力，而这种生命力又不断地注入初枝体内。

　　她的生活方式似乎只承认眼前刹那间的存在，但是没有比她更水灵鲜活的人了，她与动物的顽强颇为相似。

　　在初枝看来，草木凋零的冬季仿佛也是花红柳绿的春天。

　　“真美！那边的山真是美得惊人！”

　　这时，同正春分别的伤感已经无影无踪了。

　　阿岛也长长地松了一口气。

梦远书城(guxuo.com)