少女开眼(43)_川端康成

四三

　　有田拽住阿岛的一只胳膊说：

　　“芝野君，芝野君，你爸爸那里不是一个人也没有了吗？你妹妹，不要紧的。”

　　经他这么一说，夫人也好像觉察到了，转过头来对芝野说：

　　“你留在这里！”

　　可一见到阿岛马上又说：

　　“唉呀，怎么会弄成这样？快把这疯女人给我带走！”

　　抓住阿岛另一只胳膊的是大学的警卫。

　　有田抓住阿岛的手腕使劲摇晃。石块一下子从她的手里掉下来。

　　可听到阿岛的牙齿在咯嗒咯嗒颤抖的声音。

　　夏子被亲戚中的一个男人抱着走，芝野夫人从一旁托着夏子的头踉踉跄跄地跟去。

　　警卫瞧着有田的脸向他打听阿岛的情况。

　　“是他家亲戚吗？”

　　“是吧。”

　　“总之，我们要将她暂时看管一下。”

　　有田一松手，阿岛便从警卫手中挣脱，向太平间奔去。

　　芝野的长子和有田跟她后面追到太平间，只见初枝倒在芝野的遗体旁。

　　初枝已失去了知觉。

　　长子不禁往后退。

　　初枝天真无邪地沉睡似的面孔有一种宁静的美，美得简直令人生畏。

　　有田不加思索地跑进去，轻轻地把她抱起来。

　　“多漂亮啊！”

　　有田看得出神。

　　初枝的双颊隐约泛红，合在一起的眼睫毛就像润湿了似的楚楚动人。

　　“初枝，初枝！”

　　阿岛被警卫和长子抓住的身体在拼命挣扎。

　　“请放开我，再也不会干什么事了，请放开我！”

　　有田来到走廊上，在阿岛的跟前将初枝的头对她摆动了一下。

　　“不必担心，只不过受了点惊吓而昏睡过去。你瞧……”

　　阿岛的两条胳膊仍然被拽着。她把自己的脸往初枝的脸颊上蹭着。

　　初枝安稳的呼吸让阿岛心头发热。一接触到初枝那温暖的肌肤，阿岛立即把自己的脸埋到初枝的颈部哭起来。

　　“不会有任何事的。我送她到医院里去，让她安静地躺一下。”

　　有田这样说。

　　阿岛难为情地低头说：

　　“对不起。实在对不起。小姐她……”

　　长子松开了阿岛的胳膊。

　　“你也该镇静一些才是呀。”

　　警卫劝慰了一下阿岛后，对长子使了个眼神。

　　“我要暂且看管一下她。”

　　警卫也是一副为难的神色。

　　虽不了解底细，不管怎么说是在正值主人死去这一最不幸的时刻所发生的事，所以不想过多地兜揽。

　　只不过在查清小女儿的受伤程度之前必须看管一下阿岛。

　　不知谁通报的，警察从对面赶了过来。

　　看见警察，阿岛惊呆了。

　　她想跟有田去，并且警卫也没有粗暴地死拽住她的手，但是她自己却挪不动脚。

　　“是怎么回事？”

　　警察温和地询问，但那警服却给阿岛以自己是罪人的打击。

　　听不见阿岛的脚步声，有田转过身来。

　　初枝被他的双手轻轻地抱着。

　　由于失去了知觉，因此初枝看上去更像稚气未脱似的依偎在他身上。

　　“她，你不用担心。”

　　有田往回走了三四步。

　　“芝野君，你跟他们好好说，让她母亲马上来医院。”

　　说完又大步地离去了。

　　初枝叹了一口气，睁开了大眼睛。

　　有田微微抬起头快步向前走，没有觉察到。

　　初枝感到自己的身体消失，飘向空中似的。

　　就在产生虚幻的瞬间，她听到有田胸口急促的呼吸声。

　　于是，初枝的心脏跳动也猛地激烈起来。

　　尽管如此，她依然像丧失手脚的人一样被紧紧地抱着。

　　“妈妈，妈妈呢？……”

　　“啊，你醒过来了！”

　　有田站住了。

　　听到有田说话声，初枝好像才知道自己是被男人抱着似的，大吃一惊，不由地要站起来。

　　然而，有田的双手并没有松开。

　　初枝的大眼睛令他惊讶不已，他目不转睛地凝视着。

　　“妈妈呢？”

　　“哪里都没事吗？不痛吗？”

　　“哎。”

梦远书城(guxuo.com)