少女开眼(35)_川端康成

三五

　　礼子说她想要等初枝的妈妈回来见过面后再走。她想要安排好，想让初枝第二天就能接受高滨博士的诊察。

　　但是矢岛伯爵却紧催着礼子。仅凭绕道到初枝住的旅馆这一件事，就足以使他的自尊心神经质地颤抖了。

　　而且，正春和初枝又显露出一副毫不亲切的神情，这也令他感到厌恶。

　　失明的少女纯真得像朵可爱的鲜花，但却有种奇异的魅力，深深打动人心。

　　从一开始她就有一种看上去像是在男人那里，而又像影子一样难以捕捉到的感觉。

　　“哼！”

　　不知为什么，伯爵有些嘲讽情绪，就连礼子安慰初枝，他也觉得这是对自己的一种无言的反抗，他那想要打垮礼子的欲望更加强烈了。

　　看到严肃地站在房间里，不想坐下来的伯爵，正春说道：

　　“我跟这女孩的妈妈好好说一下。”

　　“是吗？可我也想见见她妈妈。”

　　礼子一边从正面认真地看着哥哥的脸，一边站了起来：

　　“你是说爱她，在她眼睛能看见东西之后……”

　　礼子好像在说这些似的。

　　伯爵一乘上汽车立刻就说：

　　“据说她是长野那家名叫花月饭馆的老板的女儿。”

　　“我不知道。”

　　“你不知道吗？简直像掌上明珠一样地疼爱着，这真可笑。她是名叫芝野的众议院议员的小妾所生的。据说是因芝野濒临死亡才从乡下来到东京的……母亲去大学医院探望病人，失明的女孩却一个人出去闲逛，这不是很怪吗？”

　　礼子很奇怪伯爵是如何知道这些的，但她沉默不语。

　　“把正春君留在那儿，没事儿吧？”

　　伯爵自言自语似的小声说。

　　礼子反驳道：

　　“哥哥靠得住。”

　　“这时候信用可不值钱呀！”

　　“唉呀，我的意思是说他不会让人不幸的。和我不一样，哥哥可是个诚挚悲悯的人。”

　　“所以，他就当然是一个能诚挚爱人的人吗？”

　　伯爵看着礼子严肃的侧脸，说道：

　　“但是，对方可是一个令人操心的人哪。”

　　“哎，你说她是个过于纯洁的人吗？”

　　伯爵不满地漠然置之，沉默不语。

　　只剩初枝和正春两个人留在房间里时，初枝耸着肩，一动不动地低垂着头。

　　接着，她悄悄地哭了起来。

　　此刻，她心里已经原谅了在温室里的那次接吻。自己也不知道是为什么。对于初枝来说，只觉得十分悲伤。

　　她想让正春摸摸自己的手，有一种想哭的感觉。

　　衣架上挂着初枝和妈妈的衣服。梳妆台附近也有像是女孩携带的物品。

　　正春温和地看着，仿佛那是初枝的肌肤一般。

　　“假如你眼睛能看见东西了，那就请你第一个先看看我。”

　　初枝连连点头，用紧握着的拳头拄着膝盖，像是要倒下去似的。

　　正春拉着她的手，不禁抱住了她。

　　过了片刻，初枝请求正春回去。她无论如何都想要一个人等待妈妈回来。

　　正春刚走，妈妈就回来了。

　　不用说，初枝已经停止了哭泣。

　　正春不在身旁，初枝却反而更觉得他就在近旁，她好像插上了幻想的翅膀似的，轻轻地在房间中走来走去，毫无意义地触摸着各种东西。

　　即使被桌子绊倒，她也只是“痛啊，好痛啊！”地叫着，自己感到很可笑，于是便笑个不停。

　　看不见也无妨，在客厅里咚咚地走动，狼狈地撞在东西上，想必很可笑吧。

　　不知不觉间初枝也没听见妈妈回来的脚步声，可拉门一打开，她就跳起来迎了出去。

　　“唉呀，你的情绪真好啊。为什么这么高兴呢？”

　　“妈妈。”

　　初枝来回胡乱摸着阿岛的脸。

　　“我能看见妈妈了。真的会看见的。”

　　接着，一口气把今天所发生的事全都讲了出来。

　　阿岛拉着初枝的手频频深深点头，初枝的话大致讲完之后，阿岛好像还在期待着什么似的，直盯着她，沉默着。

　　初枝突然脸红到了脖子根儿，她逐个抚摸着妈妈的手指，低下了头。

　　“站起来一会儿！”

　　阿岛说道。

　　初枝稍微摇摇头。

　　“你在小姐那儿补妆了？”

　　“嗯。”

　　“好极了。”

　　阿岛好像沉思着什么似的。

梦远书城(guxuo.com)