少女开眼(30)_川端康成

三〇

　　“危险！”

　　正春大吃一惊，刚要抱起她，初枝便嗖地转身从温室里跑了出去。

　　她像是要逃离异常的恐怖一样，灵活得让人不可思议。

　　正春呆呆地站在那里。

　　但是，初枝迎面撞上温室出口附近的百日红的枝干，“扑通”一声倒了下去。

　　她就那样像死了一样。

　　“唉，我竟对连逃走都不能的、眼睛看不见的人……”

　　正春跑了过来，想要抱起她。

　　“对不起，是我不好，我做了什么……”

　　可是初枝却推开正春的手，想要爬起来，却又倒下去了。她紧紧地抓住一把土哭泣着。

　　正春嘴里断断续续地顺口说着什么，也坐在了那里，他将初枝抱起放在自己的膝盖上。

　　初枝仍是紧抓住自己随手碰到的东西，抽泣着，她好像留意到这是正春的膝盖，于是埋下头，一动不动了。

　　“请你原谅我，真不知道怎么道歉才好，可是，你知道我是多么爱你……”

　　正春的声音一个劲儿地颤抖。

　　初枝顺从地站了起来，由正春牵引着走了出去。

　　但是，她的两只手却紧捂着脸不撒开。

　　初枝又被带进了礼子的房间，正春只好给和矢岛伯爵一起观看能乐的礼子挂了电话。

　　不能让弄乱了身姿的初枝就这么回去。

　　初枝自己无法整理好衣着、补妆。只有等礼子回来让她帮忙了。

　　正春这样思忖着。但是给礼子打电话却不仅是为了这一点。

　　这是因为他涌现出一种按捺不住的想要讲出刚才发生的事的冲动。

　　他十分想拉着初枝的手端端正正地站在人前。

　　与其想要夸耀青春爱情的正当，不如享受这意想不到的幸福。

　　接电话的礼子对正春这种兴奋的说话方式深感惊讶。

　　“怎么了？哥哥你一到家，就该立刻来这里……”

　　“那种场面，敷衍一下就算了，你不能回来吗？”

　　“我回不去呀。……所以，请你带那位失明的女孩来这里吧。没关系的。”

　　“去那种无聊的地方……我希望你停止这次相亲。无论如何我都要让这个婚约解除。”

　　“哎哟，在电话里突然逞强起来，真可笑。哥哥能破坏得了吗？”

　　礼子茫然若失地笑了，可突然像是想起了什么似的：

　　“真格的，请你把她带到这儿来吧。”

　　“我能做这种可怜的事吗？”

　　“有我护着她呢，没事儿的。高滨大夫也在这里，不是正好吗。我等着你们。”

　　“高滨博士……”

　　正春反问的时候，电话中断了。

　　对，高滨博士，正春怀着好像初枝的眼睛复明了似的喜悦，回到礼子的房间。

　　初枝正站在镜子前面。

　　而且，正在把弄乱了的和服重新穿得整整齐齐。

　　这对于正春来说应该是件令他惊讶的事。

　　失明的少女独自一个人打扮，比健康的女人更有些惹人爱怜。

　　“啊。”

　　正春走近过来，好像又要抱紧初枝似的。

　　“我给礼子打电话了。她让咱们两个人马上过去。眼科医生也去那儿了……”

　　“让我回去吧！”

　　声音像要消失了似的，初枝朝化妆台的椅子上倒下去。

　　看到镜子中那张苍白的脸上，面颊的白粉被泪水弄脏、口红因接吻而向旁边溢出，正春不由得百感交集。

　　初枝用颤抖的手指尖儿摸了摸脸。

　　正春好像留意到了似的，用纱布将初枝唇边的污迹擦拭干净。又默默地将粉刷、口红笔递给初枝。

　　初枝手握着这些，又哭了起来。

　　正春的泪水也涌了出来，在他道歉的时候，看到初枝微微摇了摇头，于是他又一次紧紧地抱住了初枝。

　　“我想看见，想看见正春！”

　　初枝断断续续地小声说。

　　两个人到达能乐堂时，《日本》刚要结束。

　　这是长尾家的能乐堂，长尾家可以说是矢岛伯爵的最重要的亲戚了。

梦远书城(guxuo.com)