美好的旅行(5)_川端康成

五

　　明子怒形于色地说：

　　“过火啦，像你这样没有同情心的人可没法管。我把你撂在这儿，一个人回去。”

　　“你回去么？好。我同花子和好了，能一起玩了。”

　　“她能同你这样的和好么？刚才不是只轻轻摸摸你的额头就哭了么？”

　　“嗯，那是跟我亲近哪。”

　　达男仿佛颇有自信地这么说。

　　明子摇摇头：

　　“哼，那是特不亲近！”

　　她接着说：

　　“她喜欢我抱她。花子母亲说，她让外人抱，你还是头一个哪。呶，花子是不？”

　　明子扭过头一看她，原来她呆呆地坐在那里，像个难以名状的凄凉的玩偶一般……

　　明子想，也许因为她长得过分的漂亮吧……真的玩偶如果漂亮得过了头，看起来就一定会有哀艳之感。

　　“花子！”

　　她小声呼唤了花子一声，把面孔凑到她跟前，窥探着花子的眼睛，明子不由得一惴。她想：她能看见，能看得见！

　　花子黑黑的瞳仁映出明子的面孔。

　　这不说明能看见么？可是为什么看不见呢？

　　当明子目不转睛地注视着稚嫩的瞳仁里自己那张小小的面孔时，她不由得涌起奇妙的激情。

　　花子，这不是能看得见么？呶，不是能看得见么？

　　她这样高声喊着，真想使足力气摇晃花子的身体……

　　但是，花子的瞳仁里一点也不寄寓着魂魄的跃动。只是茫然地开放着……

　　她想，因为睫毛又长又密造成的阴影看不见魂魄吧。

　　在这样的睫毛之中，花子的两眼徒具空虚之美。

　　明子觉得自己好像被花子的瞳仁吸了进去。难以名状的凄凉，闭上自己的双眼就会立刻碰到花子的刘海。

　　她想，这个又盲又聋又哑的孩子怎么会长这么又黑又密的头发呢……

　　“她如果一直这样下去总也长不大该多好啊，年龄一大，一定会有各种各样令人伤怀的事。”

　　“姐姐可真够浑的哪。”

　　达男笑着这样说。他接着说：

　　“盲人也好，聋人也好，只要一天比一天长大就好。花子你说是吧。”

　　“达男怎么能懂这个呢？像你这样缺少同情心的孩子还不可能知道这个呀。”

　　“怎么？热泪盈眶啦？”

　　“没什么。”

　　明子的两只手掌捧着花子的脸，用自己的鼻子顶着花子的鼻子，一连拱了两三次，然后是用脑门摩擦花子的脑门。

　　花子大概感到痒痒了吧，发出了奇妙的语声：

　　“痒”

　　然后脸上露出微笑。

　　“笑得像个傻瓜。”

　　达男再一次嘲笑了花子。

　　“真讨厌！你以为不管你说什么反正花子听不见，是吧？好，你就说吧。”

　　“姐姐，你别把这孩子当个玩具似的玩个没完，咱们回家吧。”

　　“你一个人回吧。在火车里又犯了胃痉挛才好哪。我可是喜欢这孩子。”

　　“我也是喜欢她呀……”

　　“你要是喜欢她，干嘛净说那些让人讨厌的话？”

　　“既然那么喜欢，姐姐，你把那孩子要到手岂不很好？”

　　“嗯，我要下来。”

　　“人家能给你么？我看好像是独生女。”

　　“据说花子就是抱养来的呢。”

　　花子又把一个手指放在明子的嘴唇上，她大概还不知道那有意义的声音构成的语言是什么……那嘴唇的活动，有趣的呼吸，究竟是怎么回事？她怀着茫然的疑问……

　　“姐姐，你真的不回去也没关系么？”

　　达男认真地问明子。他说：

　　“我是因为病毫无办法，所以我说了实在对不住姐姐。因为你四年好不容易没有缺勤，现在因为我让你上不了学，实在是过意不去呀！”

　　“一点儿也没关系。”

　　明子这么说。现在轮到明子嘲笑达男了。

　　“把花子要到手之前我不回去啦。”

　　当然，她不愿意缺课，但是明子也想通了，因为弟弟的病也没有别的办法。她想，到了明天，母亲也许从东京来接她们。

　　花子就像抚摸宝物一般，慢慢腾腾地从明子的脸颊摸到脖子。花子非常清楚，谁的皮肤都不如明子的那么光滑，那么细腻，那么柔嫩，那么温润……

　　花子把脸贴在明子的前胸。明子身上有股香气。那是活泼的、清冽的、温柔的少女独有的甜美香气……对于花子来说，这是她第一次闻到的城市女学生的香气。而且还带着少许的明子从今天的山上带来的香气。

　　花子突然用舌头舔了舔明子的脖子。

　　“啊，别，别……”

　　明子不由得红了脸，不由得擦了擦脖子。

　　“嘿嘿，像猫狗一样用舌头舔啦。”

　　达男坐在床铺上笑了。

　　明子也实在感到不舒服，所以连擦了几次脖子，不过她仔细一想，觉得对于一个眼睛看不见，有嘴不能说，耳朵听不见的年幼的孩子来说，这种动作也许就是亲妮的表示吧。

　　明子默不作声地把自己的脸颊贴在花子的唇上。花子的嘴唇动也不动一下。稍微温润的、柔软的、幼小而温馨的嘴唇给予明子的感触，远比明子想象的清新和美好。她想到，小小孩子的天真行为，自己本不该慌慌张张地探个没完。

　　花子的呼吸在明子的脸上亲切抚摸着，她那呼吸有些急促，可能是花子有什么高兴的事。

　　“什么好吃的也没有，就请吃饭吧。”

　　花子的母亲让保姆帮着把饭菜运到饭厅。她说：

　　“老实说，本打算做些好吃的，想到如果姐姐也得了胃痉挛那可不得了。”

　　她向客厅望了望，惊喜地说：

　　“哎呀，花子！跟姐姐玩哪？这可真是新奇的事，从来就跟外人玩不到一起的孩子，可今天……”

　　“大娘，我姐说，她想把花子带走。”

　　达男嘴快照直说了。明子很不好意思地：

　　“哎呀，这个达男！你……”

　　“啊，是么？带走这样的孩子，只是这么说说就万分感谢啦。”

　　这位母亲说完索性到客厅来了：

　　“太好了，弟弟也完全康复了。”

　　吃晚饭的时候，花子母亲偶然抬起头来，凄凉地笑笑说：

　　“这种吃法说起来让人害臊，弄得凌乱而且还脏，请别见笑啊。”

　　明子默默地点点头。

梦远书城(guxuo.com)