花的日记(41)_川端康成

四十一

　　第十一章病中的姐姐

　　冬天到了。只是传来了英子姐姐感冒了的消息。倘若是在往年，早该到了商量买圣诞礼物的时候，可今年姐姐一直呆在辻堂，一次也没有到东京来过。

　　直美琢磨着反正自己寒假要去看姐姐的，所以，也就没有好好给姐姐写信。

　　学校里也流行开了感冒。一到初冬时节就率先患上感冒的，大多是那些平时就经常缺席的学生。

　　大家聚集在阳光充足的地方或是背风的建筑物后面，想方设法来暖和身体。

　　其中还有些人摆出一副旁若无人的架势，在操场上来回奔跑，累得个满头大汗。

　　正是在这样的冬天里的某一天……

　　直美夹杂在那帮在操场上晒太阳的人群中，七嘴八舌地猜测着考试的题目。这时，绫子一副严肃的表情从对面走了过来。

　　通常当直美和班上的伙伴在一起时，绫子从不会靠近她的身边，而只是腼腆地从旁边默默走过。可此刻她却像忘记了人们的视线一样径直走过来说道：

　　“森，你家来了电话，刚好我去办公室有事听见了……”

　　绫子忧心忡忡地注视着直美的脸。

　　直美的心怦怦直跳，撒腿往办公室跑去。

　　在这种情况下，班上的伙伴常常会半带嘲弄的口吻嘀咕道“会是什么电话呢”，可今天大伙儿全都一声不吭，只是在一旁凝神谛听着。

　　少女们那特有的敏感心灵，已经预感到了某种不祥的东西——或许是第六感在起作用吧。

　　直美一跑进办公室，就有人告诉她道：

　　“哦，是森啊，刚才你家里打来了电话，说家中出了点急事，让你早点回去。”

　　“出了急事？说了是什么事没有？”

　　“哎，那倒没有细问……不过好像挺着急的。”值班的浅井老师生硬地说道。

　　直美匆匆地行过礼表示了感谢。这时上地理课的钟声又敲响了。

　　直美的脑子里塞满了关于电话的事情，懵里懵懂地走进了教室。

　　——或许出了什么悲伤的事情吧。

　　眼下不可能发生什么高兴的事，总觉得是出了什么悲伤的事情。

　　在老师到来之前，直美便做好了回家的准备。这时老师拿着一张偌大的地图走了进来。不等老帅开始上课前的寒暄，直美便走上讲台，告诉老师家里来了电话。老师点了点头。

　　直美匆匆地走出了教室，一边走路一边把外套穿在身上。她禁不住责怪道：电车今天为什么如此缓慢？

　　一到家里，阿松就迎了出来，把直美一下子紧紧抱住。

　　“哎，说是刚才从辻堂的家中传来了消息，所以，婆家打来了电话……”

　　“婆家？”直美反问道，但马上就恍然大悟了，“那么，姐姐她怎么啦？”

　　“好像情况有点不妙，说是想见上一面。”

　　“和我见面吗？姐姐是那么说的？”

　　阿松点着头，眼眶里盈满了泪水。凡此情景，直美懊恼地说道：

　　“别那样。阿松，快做准备！”

　　莫非英子姐姐已经危在旦夕了吗”——直美的心一下子攥紧了，整个身体也打起了寒颤。

　　从身体的底部油然升腾起一股寒气。她穿上夹克衫，把别人送来的三个梨子包起来，急匆匆地赶往车站。这和上次出发时的愉快情景不是有着天壤之别吗？

　　途中停靠的车站，还有沿线路过的景物，全都变成了阻止她早点见到英子姐姐的障碍。

　　只要留下辻堂这一个车站，就已经足够了。

　　刚一穿过姐姐的家门，就看见一辆估摸是大夫乘坐的汽车从里面驶了出来。

　　房子里弥漫着一股消毒药品的气味。

　　她蹑手蹑脚地走进了屋子，看见姐夫一个人呆在客厅里。

　　“啊，是直美呀！你来得真快。让你受惊了……不过她已经好转了。昨天夜里可吓人哪。”

　　直美默默地点着头，问道：

　　“姐姐现在在睡觉吗？”

　　“不，可能已经醒了……”姐夫一副严肃的表情望着直美，说道，“不过，病室里很冷哪。因为窗户全都打开着，又没有生火……”

　　“不能和她说太多的话吧？”

　　“嗯。”

　　“姐姐的身体变得这么糟糕，为什么不写信告诉我呢？”她埋怨道。

　　“事出很突然呢。或许是因为感冒吧，所以引发了肺炎……在此之前，并没有什么大不了的病……”

　　听着姐夫的辩解，直美为自己没有来探望姐姐而满腹愧疚。

　　“那么，只要感冒好了，就能恢复健康吧。或许我可以寒假再来陪她。”

　　“到时候你就来吧。如果感冒能治愈就好了，只是……”姐夫忧心忡忡地说道。

　　他的话语里索绕着一种不安的回音……直美不敢再问了。病室里太过安静了，以致于直美只能在外面坐着一动也不动，倾耳谛听着四周的动静。她想；要是姐姐能早点感觉到我的到来就好了。

　　只好等姐姐来叫我了——直美的心一片凄凉。

　　过了一会儿，护士出来了。

　　“噢，欢迎你来。”

　　护士对直美寒暄了一句，然后向姐夫报告姐姐的病情。

　　“今天烧也退了很多。刚才医生来的时候降到了37．8度。好多了，也有点食欲了。”

　　“是吗？”姐夫的脸上闪过了一抹亮色，“那么，请告诉她，我会奖赏她的。”

　　姐夫望着直美，脸上终于露出了平时的那种微笑。

　　然后他拿着插满鲜花的花瓶和直美一起走进了病室，问道：

　　“怎么样？”

　　姐姐睁着一双大眼睛点了点头。从她的眼神中姐夫似乎已经明白了很多很多。但直美却觉得还不满足。

　　英子姐姐戴着一个白色的口罩。

梦远书城(guxuo.com)