河边小镇的故事(55)_川端康成

五十五

　　¤欢迎你，福生

　　“Welcome FUSA”的字体上装饰着纸制的樱花。这里的樱花并没有凋谢，在风中发出哗哗的声响。

　　田地中的道路扬散着春天的沙尘。每当有车辆经过，人们都不得不转过脸去站在一旁等车通过。

　　樱桃夜总会所在的高高的山冈上，小樱树在路灯的映照下，绿叶显得愈发鲜嫩，衬托出深夜的静寂。然而，在夜总会里，此时似乎正是最为喧闹的时刻。

　　这是家美军驻军专用的夜总会。所以，所有的装饰都显示着这一点。饭店的屋顶上“盛开”着粉红色的纸樱花，红色的串灯笼放射着大红的色彩。

　　演奏爵士音乐、唱歌、跳舞的大舞台四周是大红的栏杆。

　　舞女脸上的化妆、身上的夜礼服裙都是极为大胆的原色调，而且十分暴露。这里混杂着颓废和野蛮，也渗透着活力。

　　房子就生活在这一切中。现在，她还是一个动作笨拙的见习舞女。

　　房子长睫毛下的大眼睛放着灼人的目光，令望着她的人们沉醉、震惊。每个企图靠近她的客人，在她锐利的目光注视下，都不由得避开她，向其他的舞女身边走去。

　　“房子，你还在一花独放吗？真没办法。”

　　曲子终了，加奈子从客人的桌子处走了回来，向房子问道。然后，她拉住房子的手，让她站了起来。

　　“客人走到你面前时，可不要用眼瞪人家啊。平时，舞女不好意思，客人都不愿意呢。更何况像你这副可怕的样子。”

　　加奈子把手放在房子的腰身上，随着音乐的节奏，一会儿将房子拉过来，一会儿又把她松过去，两个女孩跳了起来。

　　“这哪成啊，看你那脸色，就像在守夜似的。”

　　加奈子似乎有些醉了。

　　房子听到“守夜”这两个字后，不由得想起为小弟弟守夜的情景，顿时双腿无力，瘫软下来。

　　“房子！”

　　加奈子又紧紧地抱住房子。透过薄薄的衣衫，加奈子心脏的跳动传到了房子的心房。

　　“房子，你在那个年轻医生那儿住，还是个姑娘吧？”

　　房子脸红了，眼里含着泪水。

　　“要不是，在这儿倒好了。他都对你做了些什么？”

　　房子不知道应该怎么回答才好。

　　加奈子仍然在疯狂地跳着。

　　“怎么样？这么跳，是不是变得愉快些？”

　　“没有。”

　　“人啊，都喜欢欢快、热闹。你也要快快乐乐的啊。”

　　“也不知为什么，我就是放松不下来。”

　　房子紧咬着嘴唇，身体被加奈子转来转去。

　　房子之所以要来到这样的福生，之所以要来依靠伸子、加奈子姐妹，只是因为她渴求与人的接触。她没有别的去处，而且以前也曾来过这里。当然这并不是主要的原因。更主要的是她内心的恐惧，迫使她来找寻昔日简易房子的邻人。

　　伸子和加奈子都很热情。但是，和与她们做邻居时比，她们的人品性格变了许多。房子并不想当舞女。但是，她们却试图将自己的生存方式全部地强加给房子。当然，这并不是出自恶意，而是出自于她们的好意。对她们来讲，只要每天过得有趣热闹，似乎就行了。而且，她们也确实攒了钱，钱也在增多。她们也变得漂亮了。

　　加奈子松开了房子的身体，说：

　　“你看，那个漂亮哥儿阿达对你可是盯了半天啦。现在又在看你呢。”

　　加奈子刚说完，便被一个黑人军官伸过来的手拥抱住。他们迈着轻松的舞步离去了。那橘黄色的裙摆飘来飘去，很是好看。

　　阿达就是那个长得像义三的男侍。房子在独自去寺院存放弟弟的骨灰时的归途上，在访问加奈子她们的那个晚上，都曾见过这个达吉。

　　达吉还不到20岁，就开始周旋于这种地方的女人之间。随着岁月的流逝，他反而变得愈发孤独。渐渐地，他增长了一种自信，以为他的长相便是最大的资本。不过，他的内心仍然隐存着一种英雄无用武之地的虚无感。人们觉得他颇有做出骇人之举的危险。

　　自从房子来到樱桃舞厅学做舞女那天起，达吉的眼睛就一直在注视着房子。

　　“到底还是来啦。被我吸引来了……”

　　阿达的眼睛似乎在这样说。

　　在达吉的目光注视中，房子感到极度的痛苦。这无疑是因为他太像义三了。

　　然而，达吉的目光显得那般热切，又充满着哀愁。

　　房子每时每刻都在意识着这个与义三相似的男侍。每逢与这双眼睛相遇，她脸都要发热变红，身体都要十分紧张。

　　房子并不是一个舞伴也没有。当她被长着不同颜色眼睛的、穿着军服的人拥抱着跳舞时，她与他们没有丝毫的交流。这使房子仿佛置身在一个遥远的世界，感到十分的孤独。每逢这时，她只要感到达吉的目光，便会突然觉得呼吸困难，喘不上气来。而且，当她离开达吉的视线时，她的思绪便会飞向义三。

　　他通过了考试，就要当医生啦。在河边的那所崭新的浅紫色的医院里，住着那个叫做桃子的善良的姑娘。

　　“哪儿也别去，你要等着义三啊。”

　　房子仿佛又听到了桃子的声音，心头不禁一热。

　　可是，义三与自己的联系被自己给断绝了。自己却来到了这个像外国一样遥远的地方，在和外国人跳着舞。

　　“痛苦的时候，我还回来。”

　　自己曾在留给义三的信中这样写过。可是，自己又有什么时候不痛苦呢。

　　“就这么点痛苦。我不能回到他的身旁。”房子心想。

　　房子十分留恋住在简易小房时的生活，留恋那铁门上的牵牛花、庭院内的无花果、荒地上的杂草。可是，那里已建成了千叶医院。

　　房子经常在梦中梦到义三将自己从这里领走的情景。唯有梦到此情此景时，她才不觉得悲伤。

　　当她回到现实中，又碰到达吉的视线时，心里不禁怦怦直跳。

梦远书城(guxuo.com)