风中之路(26)_川端康成

二十六

　　¤外出的服装

　　千加子和父亲两个人一直把晚上的电视节目看完。一个台的节目结束了，他们就看另一个台的，一直到所有的台的节目都结束了。父亲打着哈欠，无可奈何地陪着千加子。这反而使千加子产生了一个愿望，要是电视台也像收音机那样办个深夜节目就好了。

　　人们一般都说大姐惠子既像高秋也像宫子。直子很像母亲。而见到千加子的人都说她跟父亲长得一模一样。

　　可是，千加子却隐隐约约觉得，以前在家里越是小的越得不到父亲的爱护，直子比惠子得到的父爱少，千加子比直子得到的父爱就更少了。她从来没有像惠子那样在父亲面前十分地随便放松。和父亲这么长久地坐在一起，千加子都觉得有些心理负担。父亲是不是也这样呢？

　　“千加子是国文专业的短大学生吧？”父亲想起来什么似的说。

　　“你是不是也需要国文专业方面的参考书？让你妈给你买了吗？”

　　“那就多了。我最想要的是辞典。像《大言海》啦、《日本文学大辞典》什么的……”

　　千加子听到后，真是喜出望外。她一个人睡在楼下有些害怕，于是就借势撒娇让爸爸也睡到楼下来。

　　“我可不愿意睡直子的床。咱们睡客厅吧。”父亲很轻松地说。

　　于是，千加子马上就上到二楼去搬父亲的卧具。高秋也跟了上来，自己抱起了被子。千加子惊讶地说：

　　“爸，这多不好。我来拿。”

　　“嗯。”

　　“爸，您和我在一起，真能干啊。真让人吃惊。您和我妈新婚的时候也是这样吗？”

　　千加子从来没有在父亲身边睡过觉。所以，虽然还有些不好意思，但心里挺高兴的。

　　“关灯吧。”高秋说完，就再也不讲话了。不久，父亲就打起了鼾。千加子感到真没有意思。

　　千加子翻来覆去怎么也睡不着。为了强迫自己入眠，她琢磨起她一直想买的风衣的样式。

　　不过，光介的快信仍让她放心不下。去年年末直子患流感卧床不起的时候，就是光介代替同样患流感的插花师傅来家里为她们插好了庆贺新年的花。在姐姐的结婚宴席上，光介的美貌也给千加子留下了深刻的印象。这一切都让千加子难以忘怀。千加子也知道性情文静的姐姐直子一直在暗里思念着他。

　　明天，这个光介就要从山里来东京，而且还要见姐姐。可姐姐能在那个时间返回来吗？电话的不畅通使千加子无法知道确切的结果。

　　千加子觉得，假如光介没有等到直子怅然返回山里，那么他们俩也许就会失之交臂的。光介和英夫他们不一样，他的美里含有一种难以琢磨的孤寂。这在今天快信的文字里也能够感受到。

　　明天早晨，一定要早些起……千加子在心里盘算着。她要为父亲做好饭，要洗刷完餐具，然后就去买那件风衣。而且还要顺便去日活会馆的“山茶花”去告诉光介：直子正在外面施行。

　　这也许挺可笑的。可并不是坏事，总比让人家千等着要强。

　　千加子觉得自己的想法还是满有道理的。

　　要是父亲没有那么快就睡着，假如他能冉和千加子聊上一会儿，千加子也许就会把光介来了快信的事儿告诉他。那样，她也许还会给住在星野温泉的直子再去电话的。

　　千加子又翻了个身，面朝着父亲的方向。这时，她想起了为了表示对父亲的抗议，母亲曾和直子两个人在这间屋里睡过。

　　千加子更睡不着了。

　　第二天早晨，父亲摇了摇千加子的肩头，把千加子叫醒了。房间里已满是刺眼的阳光。

　　“10点半了。再睡，眼睛就该化了。”

　　“啊，糟了！”

　　今天也和昨天一样，父女俩又是早饭和午饭两顿饭并在一起吃的。

　　今天阳光强烈，温度也高。狂风猛烈地敲打着玻璃窗，发出让人心烦的声响。

　　“爸，您今天出门吗？”

　　“你打算出去看看？”

　　“对。我想去买风衣。”

　　“买风衣，等你妈回来以后不也行嘛。”

　　“是给我买风衣哟。”

　　“那，你有钱吗？”

　　“我有钱。我高中毕业、大学入学时，英夫姐夫、直子姐姐，还有三岸叔叔都给了我钱表示祝贺的。”

　　三岸叔叔是高秋的弟弟。

　　“不过，今天爸爸也得支援一些。我还得给家里买些东西呢。”

　　“给家里买？买什么？”

　　“要买晚上的饭，还有明天的早饭。另外，咱家的咖啡早就没有了。我有时候特想喝咖啡。”

　　面对长大成人了的千加子，高秋感到有些不好意思。他拿来钱包，把里面装着的三千日元全都抽出来，递给了千加子。

　　“我可不买贵的东西。”千加子只说了这么一句，连谢也没道，便高兴地把钱放进了带拉链的手包里。

　　千加子换上她的那件出门穿的、有着挺可爱的袖子的圆领印花毛外罩，然后又把饭桌上的东西全搬到了厨房里。一切收拾妥当后，千加子急匆匆地走出了门。

梦远书城(guxuo.com)