风中之路(6)_川端康成

六

　　¤雪

　　惠子学会滑雪是在高中三年级，以后每年都和伙伴去滑雪。

　　虽然有些伙伴因为有了恋人或者结了婚不再来了，还有的是生病没法来，但是由于某种联系每次都有新的成员参加。所以，每次去滑雪总有五六个人，多的时候要有七八个人。

　　平时大家并没什么联系，可一到了滑雪季节，伙伴就会打电话、写信互相联系，最后定下一同出行的时间。

　　费用是由各人负担。携带的食品则要大家分头购买，谁买什么靠抽签来定。

　　有时候，她们在东京过完圣诞节后就去，一直在山上呆到除夕夜。有时候，就在除夕夜走，在山上度过新年的头三天。

　　滑雪的朋友们相聚是件幸福的事儿，即使在分别之时仍可给每个人留下欢欣。

　　惠子今年的心情就是要去与青春告别。

　　自从莫夫向惠子的母亲表示要和惠子结婚的意思以后，婚事便迅速地筹办起来。面对母亲们的企图，惠子感到的是陈腐、是小题大做。这使她感到心情很为沉重。

　　她觉得自己不仅是投入到真山的怀抱中，而且是要“嫁到真山的家里”。

　　她产生了一种犹豫与不安，就像是在准备跳越没有桥的河流。

　　难道每个人都要有这种情感体验？

　　时装模特不能再做了。结婚仪式要是穿洋装，那结婚宴席就要换上和服……

　　真山的母亲提出了许多要求。宫子一项一项地都答应下来，转告给自己的女儿。

　　惠子对工作并没有什么留恋。她也喜欢漂亮的和服。但是，这一切都是作为条件强加给自己的。这使她感受到真山母亲的压力。

　　英夫对自己的母亲极为顺从。而宫子最近又突然开始特别照顾真山。这一切使惠子感到心烦意乱。

　　英夫的爱是可信的。可自己为什么还要对这些小事过分计较呢？

　　“也许是因为自己要更为任性……”惠子有时也曾这样想。

　　平时不善言谈的父亲也玩笑地说：

　　“惠子定了婚后，是不是有点儿歇斯底里啊。就像刚断了奶的孩子似的。”

　　“这倒是。要离开家了嘛，就想好好闹闹。”惠子表面上若无其事地反驳着父亲，可心里却伤心得很。

　　父亲和母亲都是好人，家里也算个富裕家庭。可是他们却都显得十分孤寂。特别是母亲，她好像总是在压制着内心的不满。

　　惠子一旦要结婚了，便立刻体验到女人的恐惧。

　　今年是她被邀去滑雪中的最高兴的一次。在皑皑白雪中疾速滑行，那种心情该多么爽快啊。

　　母亲也劝阻她，英夫也显得不悦。但是，惠子仍然固执己见：“就这最后一次。我一定得去。”

　　火车仍像往年那样，坐新宿发车的最后一班车，而且所有的准备工作都已经做好了。

　　惠子要去涩谷的街上去买抽签分配给她的随身携带的食品，还有新鲜的黄油。在她看来，这要比在家里看刚刚染好的和服重要得多。

　　和服上染的是梅。可是婚礼在樱花季节过后才举行。那时穿，就显得有些赶不上季节。

　　“妈妈是不是准备让自己穿着它去真山家拜年呢？”

　　藏蓝色的长裤，苏格兰格子呢的外套，毛线帽子，惠子一副可以马上登上火车成行的打扮。她迎着扑面而来的风，向坡下走去。

　　在车站前的广场，当她随着人流按照信号灯的指示正要过马路的时候，后面有人拍了一下她的肩膀。凭着那柔和的感觉，惠子知道来人是英夫。

　　“刚才给你去电话，你妈说你去买滑雪用品了。所以，我就来送送你。”

　　“我还有话要对你说。能见到你真是太好了。”

　　“不用你送嘛。”

　　“为什么？”

　　“不好。送人走后你会觉得无聊的。而且我也会觉得心里沉重。”

　　惠子没有再说什么。

　　商店街里正在岁末大甩卖。他们两个人在人流中被拥挤着向前走去。

　　惠子走进一家摆着舶来的化妆品、食品的小店，买了些杏干儿、巧克力、水果糖。然后，又拐进一条小胡同，在一家有些下町味道的点心铺买了糯米酥、年糕脆、甜纳豆，还有冰糖。

　　看到惠子的购物袋里东西越来越多，英夫问道：

　　“几个人去啊？”

　　“今年去得多。七个人。”

　　“全是女的？”

　　“也有三个男的。”

　　英夫的脸上露出责怪的神色。两个人又沉默不语了。

　　“在这么拥挤的人群里走，怎么说话呀。”说着，英夫把惠子带进了一家挂着灯笼的小木屋式的店铺里。灯笼上用小字写着“俄国大菜”。

　　店里十分暖和。两个人在角落的座位上面对面地坐了下来。

　　莫夫要了饭菜之后，显得有些不悦地说：

　　“真没意思。”

　　“什么没意思？”

　　“你也太直了。事儿已经定了，可你却一点儿也不着急。你也得多少为我想想啊。”

　　“我想了。”

　　“你要是为我想了，那就别去。这三四天，你和我不认识的人去我不知道的地方，我受不了。现在再说这个，我知道你要说我太任性了。可我否是。”

　　莫夫话语中饱含着深情。

　　惠子虽然觉得对方有些咄咄逼人，但心里仍然感到一些温馨。

　　“对不起，我就去这一次。让我去吧。去的真的都是滑雪的朋友。这次从山上下来后，大家可能一辈子也不会见面的。”

　　英夫一直默不作声，不停地摆弄着手上的火柴。

　　“我要是说就不让你去呢……”

　　“那怎么成。你没有理由不让我去。”

　　“你不是个普通的小姐。你有许多东西。你又要服装表演，又要滑雪……”

　　“最不想听到的、令人极为不悦的话竟然从他的嘴里说了出来。”惠子想。

　　她难受极了，垂下了眼帘。

梦远书城(guxuo.com)