彩虹几度(45)_川端康成

四十五

　　百子想，旅馆的女招待，一个年轻的女人养活一家四口人，现在这时候是不容易的。

　　“我常想，如果有一个孩子和我两个人干活的话，总能想法对付下去的。现在就我一个人，干活也没劲头儿。”

　　“是吗？”百子迟疑地说。她想，“如果自己也抱着启太的孩子，现在会怎么样呢？”

　　生下了不是启太的——而是竹宫少年的孩子，来年该去做工了吧。

　　女招待说，从6月上班，时间不长就在梅雨期得了浸润型肺结核。夏季休假了，但是为了孩子冬天的穿戴，就又到旅馆上通勤班来了。

　　“太累了，这里很沉重啊。”

　　女招待说着，用手拍了拍肩。

　　“我妹妹也助膜不好。春天和我一起来时，给这里添麻烦了。可现在她在住院……”百子也说，“但是，妹妹是由于打网球。”

　　“那身份不一样啊。”

　　但是，百子想，如果麻子是为了夏二而忽然做了过于激烈的运动，那也许还说明她的认真。

　　“身份不一样，这是过去的话啊。”百子笑了。回顾自己，好像是一种苦笑。

　　过去的潜水艇司令能得到退休金，今天和两个孙儿一起被女儿养活，而在将来世界的变化中，百子不知道自己将会怎样。

　　“有确实身份的人，在现在的日本有一个人吗？你负担着三个人，也许只有这个是确实的。”

　　“是的。但是，我的工作，我的身体都一点也没有保障。四个人必须吃饭，只有这个是确实的……”

　　女招待说，想卖掉一所出租的房子，做点买卖，但是在那房子里住的三家无论如何也不搬走。

　　像这个女招待一样经历的人一点也不稀奇，现在多得很。

　　但是，百子真不能相信自己面前这位从两颊到嘴角都很美的人，竟是有这种遭遇的寡妇。

　　“你再结婚吧。”百子轻轻地说。

　　“真没意思。有人说年轻人有很多，中年男人也可以，但是我有三个人的累赘，谁肯要我呀。再加上我在旅馆，见到了男人的许多阴暗面，已经不行了。”

　　“还是找一个喜欢的人吧。一个人带着病干活，现在社会上谁也不说你好的。”

　　“真的。小姐，你给我介绍一个吧。”

　　海军大佐的女儿也开起这样的玩笑来。

　　但是，百子自己也感到有些吃惊，自己好像要劝这位海军军官的未亡人去做小老婆。

　　更为吃惊的是，百子说这话的时候，启太的父亲青木竟然作为考虑的对象浮上脑海。

　　青木是独身，这样不会给别人添多少麻烦。女招待的肺病也许能得到疗养。

　　然而，这是怎样的胡思乱想啊。

　　对女招待的同情，为什么使她想起了启太的父亲呢？百子感到女招待和青木并不是不纯洁，而忽然把两人联系起来的自己才是不纯洁的。

　　“不过，要珍惜你那应该珍惜的东西。将来你会知道的，无论怎么艰苦，还是珍惜的好。”百子温和地说，“我不知道什么是你最珍贵的……”

　　“啊，什么是最珍贵的呢？可是，这样直截了当地对我说这话的，只有小姐你一个人。我给小姐收拾房间就很高兴，因为小姐很漂亮……”

　　女招待叠起百子的围巾，收起外套，拿起热毛巾出去了。

　　百子端着热乎乎的茶杯，愣住了。

　　“姐姐！”

　　竹宫少年无人引领，自己进来了。

　　少年拉开隔扇，站在那里。他的头发长长的。

　　“小宫？”百子沉着地叫了一声，“到这儿来坐吧。”

　　少年屈膝端坐在桌子的外侧。他面容消瘦，但是目光犀利。

　　“姐姐，我来了。”他只说了这么一句。

　　“是吗？你来了。”百子感到有些晃眼，“小宫，你到医院去看麻子了吧？为什么去？”

　　“为送还姐姐的项链……”

　　“我收到项链了，但是我的东西不是应该还给我吗？和妹妹没关系呀。”

　　“是的。另外，我还想和麻子小姐告别。”

　　“告别？告别什么？”

　　“告别这个人世。”少年说得很干脆。

　　“是吗？小宫打算去死？”

　　“是的。”

　　“你说这话，我是不会吃惊的，所以就到妹妹那想让她吃惊？”

　　“也并不是。”

　　“不过，不先到我这来，而是先到妹妹那去告别，难道不奇怪吗？是因为麻子对你有些同情？”

　　“我不想得到同情。我只是想感谢她。”

　　“你有什么可感谢麻子的呢？”

梦远书城(guxuo.com)