梦远书城　>　巴尔扎克　>　玄妙的杰作　|　上页　下页

七

百依百顺而又活泼愉快的姑娘跳到画家的膝盖上。她文雅，秀丽，美得象春天一样，具有女子的一切优点，加之心灵高洁，优点显得更加光彩奕奕。 　　“啊，上帝！”他大声说，“我怎么也对她说不出口……” 　　“是秘密吗？”她问。“噢！我想知道。” 　　普桑茫茫然若有所思。 　　“说吧。” 　　“吉莱特！我可怜的心肝宝贝！” 　　“噢！你要我做什么吧？” 　　“是的。” 　　“如果你要我还象上次那样给你做模特儿，”她撒娇佯嗔，说，“我再也不同意了，因为这种时候你的目光毫无表情。你的眼睛在看我，心里却不再想我。” 　　“你宁愿看到我用另一个女人做模特儿啰？” 　　“也许是，”她说，“条件是她要长得很丑。” 　　“那么，”普桑以一本正经的口气问道，“如果为了我将来的荣誉，为了我成为名画家，而需要你去给另一个画家做模特儿呢？” 　　“你想考验我吗？”她说，“你很明白，我是不会去的。” 　　普桑把头垂到胸前，就象一个快乐得无法抑制或者悲痛得无法忍受的人那样。 　　“听着，”她拉了拉普桑破外套的袖子说，“我曾对你说过，尼克①，为了你，我可以献出我的生命，但我不曾答应你，在我活着的时候就抛弃我的爱情。” 　　①尼克，尼古拉的爱称。 　　“抛弃你的爱情？”普桑大声说。 　　“如果我赤身裸体为别人做模特儿，你就不会再爱我。而我也会觉得对不起你。你随心所欲，要我怎样就怎样，这是很自然的，也容易办到，对吗？满足你的心意，我不由自主地会感到高兴，甚至感到得意。但是，为了别人，休想！” 　　“原谅我，亲爱的吉莱特，”画家在她面前跪了下来，说，“我宁要爱情而不要荣誉。在我眼里，你的美胜过财富和荣誉。去，扔掉我的画笔，烧掉这些画稿。我错了。我的天职就是爱你。我不是画家，我是情郎。让艺术和它的所有奥秘见鬼去吧！” 　　她听了心花怒放，对他五体投地！她占了上风，她不由地觉得，为了她，艺术已被忘却，象一炷香一样被扔在她的脚下。 　　“他不过是个老头罢了，”普桑又说，“他在你身上看见的只不过是女人而已。你真是绝代佳人啊！” 　　“应当以爱情为重。”她大声说，准备牺牲爱的贞洁来报答情人为她所做的一切牺牲。“不过，这会毁掉我的。啊！为了你而毁掉我，这的确美妙！但，你会把我忘掉的。噢！你这个念头多么糟糕！” 　　“我有这个念头，但我也爱你。”他以一种懊恼的口吻说，“不过，我成了卑鄙的人了。” 　　“让我们听听阿尔杜安老爹的意见吧。”她说。 　　“噢，不必了！让这件事只有我们俩知道吧。” 　　“那也好！我同意去。但你不要在场。”她说，“你呆在门口，把短剑带上。如果我呼救，你就进来把那个画家杀死。” 　　心里只有艺术的普桑把吉莱特紧紧搂在怀里。 　　“他不再爱我了！”她一个人的时候心里想。 　　她已经后悔自己的决定。很快她又被一种比后悔更强烈的恐惧所俘虏，她竭力排除心中升起的一种可怕的想法。她觉得自己已经不象先前那样爱画家，同时觉得他也不象原先那样值得尊敬了。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页