序·跋说明_《人间喜剧》附录：序·跋

序·跋说明

　　《人间喜剧》发表时，巴尔扎克撰写了《〈人间喜剧〉前言》，并删去了原来许多小说初版时所写的引言、序、注和跋。《〈人间喜剧〉前言》，诸位已在这部全集第一卷的卷首见到了。如今，巴尔扎克已经成为经典作家，专家学者及广大读者意欲研究其小说艺术以窥探文学创作的奥秘，这些序与跋于是变得弥足珍贵，因为小说家巴尔扎克在这些序、跋中解说并扞卫自己的作品，对不公正的攻击予以反驳。虽然这些文字具有珍贵价值且意味深长，但长时间以来却不为人知，因为许多所谓全集都将这一部分删掉了。

　　在这些文字里，作家比在任何其他地方都更清楚地表现出——虽然有时不免流于天真和笨拙——他已经充分意识到《人间喜剧》的伟大和别具一格。

　　这些序、跋不失为《人间喜剧》的创作笔记。建筑师对砌成大厦的石块逐个进行评论，回顾往昔或者提出一些计划。后来，并非所有的计划均告实现。这些文字是建造一座大厦各个阶段的标志，所以我们按时间顺序编排。但是不同时期所写的关于同一部作品的文字，则集中在这部作品初版日期项下。

梦远书城(guxuo.com)